que les étamines ; les femences font oblongues &
noires.
Cette plante croît a l’île de Cuba.
39. S a u g e de deux couleurs. Salvia bicolor.
Desfont.
, Salvia foliis cordato - oblongis , ramis virgatis ,
brùSteis reflexis , calicibus nutantibus 3 corolU labio
intermedio faccato. Desfont. Flor. allant, vol. 1.
pag. 22. — Joarn. de Découv. 3. 1-792. n°. 20. —
Schousb. Obferv. botan. 1. pag. 17.
Salvia fo liis cordato-haflatis, in&qualiter dentatis,
fpicis nudis y prilongis 3 corollarum barbâ candidâ 3
faccatâ. Lamarck, llluftr. Gener. vol. 1. pag. 69.
r a 300.
Salvia fo liis ovatis , erofo - dentatis ; fioribus nutantibus
3 laciniâ media labii inférions corolla con-
cavâ. Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 136. n°. 25.
Salvia (bicolor), fo liis radicalibus cordatis3 pal-
matis 9 integrifve 3 caulinis fagittato-lanceolatis , in&-
qualiter dentatisy bracteis reflexis. Vahl, Enum. Plant,
vol, 1. pag. 270. n°. 113.
Salvia ( bicolor ) 3 foliis rugofis, villofis, inferioribus
oblongis 3 lobatis , crenatis 3 fuperioribus dentatis
y racemo verticillato. Jacq. Hort. Schoenbr.
vol. i.'pag. 4. tab.'7.
Belle efpèce, remarquable par fes longs épis
chargés de fleurs grandes & nombreufes, dont les
couleurs font un mélange de bleu & de violet 3
fur un fond blanc.
Ses tiges font fortes, droites, épaifles, tétra-
gones, pubefcentes, fouvent glabres par la culture
, à angles obtus, hautes de deux à trois pieds,
divifées en longs rameaux élancés, droits, velus,
longs de plus d’un pied, terminés par de longs
épis de fleurs. Les feuilles font oblongues, échangées
en coeur à leur bafe, ridées, légèrement
velues; les inférieures & radicales périodes, dé-
currentes fur leur pétiole, inégalement finuées &
dentées, quelquefois comme rongées ou déchiquetées
en découpures aigues, inégales ; les feuilles
fupérieures fefliles, connées, aiguës à leur
fommet, plus étroites, lancéolées; les terminales
courtes, acuminées.
Les épis font droits, nombreux, longs d’environ
un pied & demi, élancés, pubefcens, garnis
de verticilles peu diftans, compofés de cinq à fix
fleurs, dont les pédoncules font velus, longs d’environ
deux lignes, munis de b'raélées ovales, lancéolées
, acuminées, un peu velues, courtes, plus
longues que les pédoncules. Le calice eft court, cam-
panulé, hifpide , ftrié, élargi & divifé à fon orifice
en deux lèvres, à cinq dents inégales, acuminées
; la dent intermédiaire de la lèvre fupérieure
très-courte. La corolle eft au moins auffi grande
que celle du falvia pratenfis y la lèvre fupérieure
courbée en faux à fon fommet, d’un pourpre-
violet, velue, fouvent tachetée de points blancs;
l'inférieure eft blanche, divifée en trois lobes;
les deux latéraux plus alongés, acuminés ; celui
du milieu grand, élargi, concave, un peu échan*
cré à fon fommet; les filamens arqués, portés fur
un pivot très-court; le ftyle plus long que la
lèvre fupérieure ; deux ftigmates aigus. Les femences
font liftes, un peu arrondies, de couleur
brune ; les pédoncules recourbés , particuliérement
à l’époque de la floraifon.
Cette plante a été découverte par M. Desfontaines,
en Barbarie, parmi les moiflons, aux environs
de Tlemfen, On la cultive-au Jardin des
Plantes de Paris ; elle fleurit dans le printems.d’ I p p l
40. Sa u g e fétide. Salvia fetida. Lam.
Salvia fo liis cordatis , in&qualiter dentatis, rugo-
fijfimis y braéleis cordato-acutis, ciliatis , longitudint
calicum. Lam. llluftr. Gener. vol. 1. pag. 69.
n°. 295.
Salvia fruticofa , fo liis cordato-ovatis , rugoftjfi-
mis f villofis y fioribus verticillato-fpicatisy calicibus
fructiferis3 comprejjis. Desfont. Flor. atlant. vol. 1.
pag. 24.
An marum agyptiacum? Alpin. Ægypt. 212. Ic.
— Plant, exot. 252. Icon.
. Sclarea tingitana , fetidijfima , kirfuta , flore albo.
Tourn. Inft. R. Herb. 179. — Vaill. Herb.
Horminum fa lv u fo lio lanuginofo. Morif. Oxon.
Hift. 3. §. n.tab. 16. fig. 3. N
Salvià ( tingitana) , fo liis cordatis, erofo-dentatis
y calicibus fpinofis , fulcatis y bralieis integerrimis}
cordatis y mucronatis , concavis , ciliatis. Willden.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 147. n°. 6 o f "
Salvia ( tingitana) , foliis .cordatis , erofis y calicibus
fpinofis , fulcatis y bralieis concavisymucronatis.
Etling. 'dè Salvia , n°. 30. — Pvoth. Abh.,pag. 25.
Horminum tingitdnum. Riv. tab. 61.
Salvia (tingitana), fo liis cordatis, oblongis, erofo*
dentatis, rugofiffimis y bracleis cordatis , mucronatis,
ciliatis i calicibus fpinofis. Vahl, Enum. Plant, vol.
1. pag. 274. n°. i2r.
Cette efpèce a des rapports avec le falvia fclarea
par la grandeur, la forme de fes feuilles la largeur
de fes braétées, & dans tout fon enfemble.
Ses tiges font prefque ligneufes à leur bafe,
épaifles, quadrangulaires, cannelées à chaque face,
velues ou pileufes, divifées en rameaux nombreux,
oppofés, étalés, droits, garnis de larges feuilles
petiplées, oppofées, ovales, en coeur, ridées,
inégalement dentées à leur contour ; obtufes ou
S A U S A U 601
plus fouvent ajgues à leur fommet, vertes à leurs
deux faces , chargées de poils couchés , d’une
odeur forte & pénétrante, fupportees par des
pétioles un peu comprimés, velus.
Les fleurs font médiocrement pédonculées, dif-
pofées en épis droits, roides , compofés de verticilles
à deux, trois ou cinq fleurs, munies de
bradées très-larges, en forme de coeur, un peu
deuticnlées à leur contour ou légèrement ciliées,
acuminées, prefque piquantes à leur fommet, au
moins auffi longues que les calices ; oppofées, enveloppant
en entier les verticilles. Les calices font
obiongs , fortement ftriés, un peu velus ou pileux,
divifés prefqu’à deux lèvres courtes à leur
orifice; l’inférieure à deux dents très-aiguës, fu~
bulées; la fupérieure à trois dents de même forme;
celle du milieu plus petite. La corolle eft courte,
d'un blanc'un peu jaunâtre ; là lèvre fupériéure
velue, arquée;'la lèvre inférieure d’un jaune plus
j foncé, divifée en trois lobes; celui du milieu
concave, échancré ; le tube un peu plus long que
; le calice ; le ftyle gl.ib.re , un peu épaifîi vers ion
fommet-; le ftigmatë à deux divifions réfléchies;
| les étamines auffi longues que le ftyle.
Cette plante croît naturellement dans le Levant
| & eh Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes
de Paris. I7 ( V . v. ) .
41. Sauge d’Alger. Salvia algerienfis. Desf.
; Salvia fo liis inferioribus ovatis, crenatis , in pe-
tiolum decurrentibus y calicibus dentato-fpinofis, nutan-
tibus; b racle is reflexis. Desfont. Flor. atlant. vol. 1.
pag..23. tab. 3.
Salvia fo liis glabris, inferioribus ovatO-oblongis,
1 crenatis , fuperioribus lanceolatis , fubintegerrimîs y
I hachis reflexis. Vahl, Enum. Plant, vol. I. pag.
271. n°. 114.
f>. Sclarea africana, pr&cox , annua. Vaill. Herb.
Cette efpèce a beaucoup d’affinité avec le falvia
bicolor y dont elle diffère par fes tiges velues, fes
feuilles ovales, oblongues,. crénelées, point laci-
niées ou finuées.
Ses tiges font droites, quadrangulaires, à angles
obtus, hériffées de poils roides , hautes de deux
ou trois pieds, divifées en rameaux droits, alon-
ges, effilés. Les feuilles font glabres ; les infé-
neiiresovales, oblongues, crénelées à leurs bords,
obtufes à leur fommet, larges d’environ deux pou-
ces, longues de quatre à cinq, un peu décurren-
tes fur leur pétiole 5 les caulinaires & les fnpé-
neures oppofées, fefliles , peu nombreufes , lancéolées
, fouvent très-entières à leurs bords ou
crenelees , aiguës à leur fommet.
Les fleurs font difpofées en longs.épis droits,
terminaux, compofés de verticilles à deux, quatre
Qufix fleurs, fupportees par des pédoncules très-
Botanique. Tome V /,
courts, réfléchis, munis de bradées fort petites,
ovales, aiguës, réfléchies. Les calices font velus,
ftriés, à cinq dents fétacées , prefqu’épineufes à
leur fommet ; les trois fupérieures plus courtes.
La corolle eft de couleur bleue, auffi grande que
celle du falvia prdtenfis y le tube au moins auffi long
que le calice , très-ouvert à fon orifice, partagé
en deux lèvres ; la fupérieure comprimée, velue,
recourbée en faux ; l’inférieure divifée en trois
lobes ; celui du milieu, concave, plus grand; les
filàmens arqués, foutenus tranfverfalement par un
pédicule court ; le ftyle plus long que la corolle ;
les femences brunes, arrondies, recouvertes par
le calice.
Cette plante a été découverte, par M. Desfontaines,
au royaume d’Alger, dans le mont Atlas,
proche Maïane., © ( Defcript, ex Desfont. )
42. Sa u g e à larges feuilles. Salvia latifolia.
Vahî.
Salvia fo liis remote dentatis, glabris, inferioribus
oblongis , bafi attenuatis , fuperioribus cordatis y pc-
diinculis elongatis. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag.
271. n°. 11 f .
Sclarea tingitana , annua , latifolia. Herb. Juflf. ■
Cette efpèce, voifine du falvia algerienfis, en
diffère-par fes feuilles à dentelures plus écartées;
les fupérieures en coeur & non lancéolées, dentées
en feie; la lèvre fupérieure de la corolle plus
petite, à peine pubefeente & non velue ; les femences
plus grandes.
Ses tiges font droites , herbacées , à peine pileufes
, purpurines, rameufes à leur partie fupérieure.
Les feuilles font oppofées, glabres, à dentelures
écartées; les radicales & inférieures pé-
tiolées , oblongues, rétrécies à leur bafe ; les
fupérieures fefliles, en coeur à leur bafe, médiocrement
rétrécies, longues de deux à trois pouces,
un peu aiguës, veinées, nerveufes; les terminales
plus petites, veinées, chargées de quelques poils
rares.
Les fleurs font terminales, fupportées par des
pédoncules trifides , velus , prefque vifqueux ;•
réunies par verticilles écartés, à quatre fleurs,
dont les pédicelles font très-courts ; munies de
bradées en coeur, velues, acuminées, glabres à
leur face extérieure, une fois plus courtes que les.
calices. Ceux-ci font campanulés, velus, ftriés,
à deux lèvres ; la fupérieure afeendante, ovale,
aiguë ; l’inférieure bifide , à deux dents fétacées.
La corolle eft beaucoup plus grande que le calice;
fa lèvre fupérieure concave, courbée en faux,
légèrement pubefeente, étant vue à la loupe ; les'
étamines pendantes ; le ftyle Taillant.
Cette plante croît en Barbarie, dans les environs
de Tanger. { F . f i in herb. Jujf. )
G S S 5