alorîgés, garnis de feuilles pétiolées, oppofées,
ovales , lancéolées ^ glabres à leurs deux faces,
dentées en fcie à leurs bords , médiocrement aiguës
à leur fommet 5 les pétioles plus courts que
Jes feuilles.
Les fleurs forment un épi droit , long au moins
d’un demi-pied j compofé de'verticilles très-rap-
prochés, d’environ fix fleurs médiocrement pé-
donculées, munies de deux grandes bradées op-
pofées , fefliles, concaves , un peu arrondies ,
aiguës, de couleur de rofe, caduques. Les calices
font rouges, campanules , ftriés, divifés à leur
orifice en deux lèvres ; la fupérieure à une feule
dent > l’inféiieure bifide, à deux dents aiguës. La
corolle eft longue d’environ un pouce & demi,
d’un rofe-foncé ; la partie du tube renfermée dans
le calice, de couleur blanche 5 la portion extérieure
très-ventrue, un peu comprimée., colorée, longue
d’un pouce ; les deux lèvres courtes 3 la fupérieure
concave , comprimée , tomenteufe en
dehors j l’inférieure à trois découpures ; les deux
latérales courtes , ovales ; celle du milieu plus
large, concave, orbiculaire, crénelée à fes bords;
le ftyle un peu Taillant, légèrement pubefcent à
fort fommet 3 les filaméns. des étamines foutenus
par un pédicule attaché à l’orifice de la corolle ;
dans le fond du tube , vers la bafe, deux petites
dents rapprochées, colorées.
Cette belle efpèce croît au Mexique 5 elle eft
cultivée dans le Jardin botanique de Madrid, où
elle fleurit à la fin de l’automne, of ( Defcript. ex
Cavan,)
89. S a u g e à fleurs purpurines. Salvia purpurea.
Ca van.
Salvia fo liis ovatis, ferratis , attenuatis, glabris;
petiolis bafi biglandulofis ; c ali cio us tomentojis , colo-
ratis.Vahl, Enüm. Plant. voL 1. pag. 247. n°. 58.
Salvia fo liis ovato-acutis, fermtis 3 glabris ; cali-
cibus tomentofis, coloratis. Cavan. Icon. rar. vol. 2.
pag. y 2. n°. 182. tab. 166.
Sès tiges font d ro ite s , g lab re s , tétragones ,
hautes de cinq à fix pieds , ratheufes, garnies de
feuilles op p o fées , p é t io lé e s , o v a le s, a igu ës , dentées
en fcie à leur contour , la plupart échancrées
en coeur & arrondies à leur bafe, glabres à leurs
deux facesj les pétioles lo n g s , munis de deux
petites glandes à leur b a fe ; les feuilles terminales
oyales-lancéolées, fe flile s , oppofées.
Les fleurs .font réunies, à l’extrémité des tiges,
en plufieurs épis oppofés, courts, compofés de
■ verticilles touffus , rapprochés , d’environ dix
fleurs, munis de bradées .courtes, aiguës, gla-;
bres , caduques. Les calices font tomenteux, tantôt
blanchâtres,’fouvent d’une couleur violette,
divifés en deux lèvres ; la fupérieure entière ,
aiguë 5 l’inférieure bifide. La corolle eft violette,
plufîëurs fois plus longue que le calice; la portion
du tube Taillante hors du calice, renflée &
divifée à Ton orifice en deux lèvres prefqu’égales
médiocrement écartées ; la fupérieure droite » concave
, comprimée, velue, échancrée à fon fommet
; l’inférieure à trois lobes courts, arrondis;
celui du milieu un peu plus grand 3 les étamines
plus courtes que la corolle 3 le ftyle Taillant hors
de la lèvre fupérieure,; le ftïgmate bifide; quatre
femënces glabres, ovales.
Cette plante croît dans le royaume du Mexique
3 elle eft cultivée dans le Jardin,botanique de
Madrid, où elle fleurit vers la-fin de l’automne. %
in herb. Jujf. )
90. S a u g e glanduleufe. Salvia glandulifera.
Cavan.
Salvia foliis ovatis, ferratis , villofis ; ramis brac-
teis , calicibufque pilofo glandulofis. Vahl, Enum.
Plant, vol. 1. pag. 247. n°. 59.
Salvia ( glandulifera ) , fo liis ovatis , ferratis ;
verticillis fubfexfloris ; calicibus , braBeis ramifque
glanduliferis. -Cavan. Annal. Hift. Nat. 2. n°.4,
pag. n i .
Ses tiges font droites, hautes d’un à trois pieds,
chargées de rameaux alternes, couverts de poils
roides, glanduleux , particuliérement les jeunes
rameaux, les calices & les bradées. Les feuilles
font pétiolées, ovales, dentées en fcie à leurs
bords, longues d’un pouce, larges d’environ cinq
lignes, velues à leurs deux faces.
Les fleurs font terminales, difpofées par verticilles
compofés d’environ fix fleurs pédicellées,
munies de bradées courtes, aiguës. Le caliceeft
plus long que le pédicelle, à deux lèvres ; la lèvre
fupérieure , entière 5 l’ inferieure bifide , à découpures
obtufes. .La corolle eft d’un pourpre-
violet , à peine deux fois plus longue que le calice;
fa lèvre fupérieure plus courte que l’inférieure
5 celle-ci à trois découpures ; celle du milieu
beaucoup plu* longue que les latérales 3 les
étamines très-faillantes hors de la lèvre fupérieure.
Cette plante croît dans le Pérou, au Chimbo-
raço. ( Defcript. ex Cavan.. )
— 9 1. S a u g e à fleurs violettes. Salvia violacea.
Ruiz & Pav.
Salvia fo liis ovatis, ferratis, ru go fis ; floribus ver-
ticillato-racemofis, labio inferiore corolU dependtnte.
Vahl, Enüm. Plant, vol. 1. pag. 248. tA 60.
Salvia foliis ovatis , crenatis ; floribus Jtpicatis ;
verticillis fexfloris, labio corolle, dependente. Ruiz
& Pav. vol. 1. pag. 26. tab. 4 j . fig: B.
Plante herbacée, annuelle, haute d'environ
deux pieds, velue, dont les racinès font fibreufes
& fafciculées; les tiges droites, rameufes, tétragones,
ainfi que les. rameaux ; garnies de feuilles
oppofées, pétiolées, ovales, ridées, crénelées à
leur contour, à crénelufes aiguës, obtufes à leur
fommet, entières à leur bafe.
Les fleurs forment des épis courts, droits, ter-;
minaux, difpofés par verticilles, au nombre de
fix à chaque verticille, légèrement pédonculées,
munies de bradées çppofées, ovales, concaves.
Leur calice eft court, velu, à deux Jèvres aiguës;
la fupérieure entière, l’inférieure bifide. La corolle
est d’un bleu-violet, trois fois plus longue
que le calice; fa lèvre fupérieure eft droite, concave
3 l’inférieure plus longue, pendante, élargie,
divifée en trois lobes; celui du milieu plus élargi/
un peu échancré à fon fommet ; les- deux latéraux
obtus.
• Cette plante croît au Pérou, fur les rochers;
elle fleurit vers la fin de l’été. O ( Defcript. ex
Rui£ & Pavon. )
92. Sa u g e radicante. Salvia radicans.
Salvia fo liis ovatis, elliptico-lanceolatifque, ferra-
tis; caule ramofijfimo, nodofo, radicante; Jpicis gra-
cilibus, ajfurgerttibus.
Salvia procumbens. Ruiz & Pavon, Flor. peruv.
ypl. .1. pag. 27. tab. 59. fig. A.
Salvia ( procumbens ) , fo liis ovatis, ellipticis
knceolatijque , extrorfiim ferratis , glabris ; caule
ramofijfimo y radicante ; verticillis fpicatis. Valh ,
Enum. Plant, vol. 1. pag. 248. n°. 61.
Toute la plante a une odeur forte, fétide. Ses
tiges font couchées, très-rameufes dès leur bafe,
ftriées, quadrangulaires, radicantes & géniculées
au deflus des articulations; les rameaux légèrement
pubefeens, afeendans, grêles, de couleur
un peu purpurine, fous-divifes.
Les feuilles font pétiolées, oppofées, ovales ou
elliptiques, lancéolées, dentées en fcie à leurs
bords fupérieurs, aiguës à leur fommet, veinées,
glabres à leurs deux faces, rabattues. Les fleurs font
difpofées en épis terminaux, afeendans, grêles,
àlongés 3 les épis des rameaux folitaires 5 ceux des
tiges ternes; celui du milieu beaucoup plus long 3
les'verticilles diftans, compofés de fleurs nombreuses,
fort petites, médiocrement pédonculées;
munies de deux bradées oppofées, petites, ovales,
aiguës.
Leur calice eft vifqueux, pubefcent, chargé de
poils glanduleux, divifé en deux lèvres ; la fupérieure
entière, arrondie ; l’inférieure à deux découpures
aiguës. La corolle eft une fois plus longue
que le calice; fon tube eft blanc ; il fe partage
a fon orifice^ en deux lèvres 5 la fupérieure blanche,
arrondie, très-entière; l’inférieure à trois
lobes, de couleur bleuâtre; le lobe du milieu
plus alongé, échancré à fon fommet. Les étamines
font un peu plus longues que la corolle; le piftil
de la même longueur que les étamines 3 les fe-
mences un peu arrondies; deux ou trois avortent.
Cette plante eft très-commune au Pérou & au
Chili, dans les décombres & les.lieux incultes,
pierreux, aux environs de Lima; elle eft en fleurs
toute l’annee. if ( Defcript: ex Ruî^ & Pavon. )
I Les Péruviens s’en fervent en décodion, comme
d’un remède très - favorable dans les obftruc-
tions.
9?. Sa u g e à feuilles rhomboïdales. Salvia rkont-
bifolia. Ruiz & Pav.
Salvia hirfuta, fo liis ferratis , inferioribus rkom-
bco-ovatis , petiolatis ; fuperioribus cordatis , fu b fe f
filibus; raccmis tcrminaCibus, ternis. Vahl, Enum.
Plant, vol. 1. pâg. 249. n°. 63.
Salvia fo liis rhombeis , cordatifque ferratis; fo i-
cis terminalibus, ternis; verticillis ^ S flo r is . Ruiz
& Pavon, Flor. peruv. vol. 1. pag. 16 . tab. 36«
fig. B.
/ Ses racines font rameufes & fibreufes : il s’en
élève une tige droite, herbacée, velue, haute
d’environ un pied, divifée en rameaux oppofés *
très-écartés, d’un pourpre livide. Les feuilles font
oppofées, velues à leurs deux faces, veinées,
dentées en fcie à leur contour; les dentelures
obtufes 3 les inférieures pétiolées, de forme rhom-
boïdale; les fupérieures prefque fefliles, ovales,
aiguës“, échancrées en coeur à leur bafe.
Les fleurs forment des épis terminaux, dont les
ramifications font ternées, courtes, droites, feuil-
lées; celle du milieu plus longue. Les épis qui terminent
les principales tiges font folitaires, dépourvues
de feuilles plus longues que les autres.
Ces fleurs font médiocrement pédonculées, ver-
ticillées, réunies au nombre de quatre ou fix,
rarement huit à chaque verticille, munies de deux
bradées oppofées, grandes, ovales, lancéolées ,
crénelées, pubefeentes, caduques. Les calices
font velus, vifqueux, un peu violets, tabulés,
divifés en deux lèvres; la fupérieure plus longue,
entière 3 l’inférieure à deux découpures aiguës.
La corolle eft violette, trois fois plus longue que
le calice, velue en dehors, püffee à fon orifice,
divifée en deux lèvres prefque de même longueur;
la fupérieure droite, étroite, entière, concave;
l’inférieure plane, à trois lobes ; celui du milieu
échancré; les deux latéraux bien plus courts, obtus,
arrondis ; les étamines- (aillantes hors de U
corolle 3 lès femences prefque triangulaires , veinées,
réticulées.
Cette plante croît fur les collines fabloneufes &
: