662 S A U
On rencontre cette plante dans l'Amérique fep-
tentrionale, depuis la Nouvelle-Angleterre jufque
dans la Caroline } elle eft fur tout abondante dans
lesbuifTons, furies rochers arides de Tennaflee. T)
S aule de la Caroline. Sa lix caroliniana.
Salix fo liis lanceolatis , fubtili(er argutéque ferru-
lads y fubfejfilibus 3fiaminibus quatuoraut[ex ; amcnd
feminei fquamis oblongis 3 minutijfimé partimque lanu-
ginofis / ovàriis oblongis , glabris. Michaux, Flor,
boréal. Amer. vol. 2. pag. 226.
Sa lix pentandra. ? Walter. Flor, carolin.
Ce faule a des rapports avec le fa lix triandra de
•Linné. Ses feuilles font lancéolées, alternes, pref-
que fefl&les, finement dentées en fcie à leurs bords.
Les étamines font au nombre de quatre à fix. Les
écailles calicinales des chatons femelles fontoblon-
gue$, en partie recouvertes d’un d.uvet fin > lanu-
gineufes } les ovaires glabres, alongés.
Cet arbrifleau croît à la Caroline & dans la
Géorgie. T?
Efpeces moins connues ou douteufes.
* Salix (triftis) , exfiipulata ; fo liis lineari-lanceolatis
ypetiolads, rugofis }fubtiis tomentofis. Aiton ,
Hort. Kew. vol. 3. pag. 393.
* Salix ( flava ) , fo liis lanceolatis, acuds, petio-
la tis3 fuprà pubefcentibus, fabius tomentofis , glaucis.
Schoepf. Mater.medic. Amer- pag. 147.
* Sa lix ( bevberifolia ) , fo liis ovatis, rigidis,
reticulato-venofis, ferrato-dentatis. Pall. Iter , vol. 3.
pag. 759. tab. K k. fig. 7.
* Salix (excelfa) , fo liis fejfilibus, ovatp-oblongis,
acuminatisyfubtus villofis, inferioribus integris. Gmel.
Iter 3. tab. 34. fig. 1.
* * S a lix ( ferotina ) , fo liis ovato- lanceolatis, fobtus
venofijfimis , incanis. Pallas, Iter, vol. 3. pag.
759. tab. N.
ï Salix (nitida) , fo liis integris, ovatis, obtufis,
muçronatis, utrinque fubvillofis. Gmel. Iter, vol. 3.
tab. 28.
* Sa lix ( chilenfis ) , fo liis integerrimis , lanceolatis
, acuminatis. Gmel. Syft. Nat. vol. 1. pag. 73«
— Molina, Hift. Nat. Chili, pag. 145.
* Salix (integra), fo liis integris, lineari-oblongis,
obtufis. Thunb. Flor, japon, pag. 24.
* Salix ( jappniça ) , fo liis lanceolatis , fubtits
glaucis , junioribus villofis. Thunb. Flor, japon,
pag. 24.
*. Salix ( antifebrilis ), fo liis lineari-lanceolatis,
fuhpetiolatis. Schoepf. Mater, medic. Amer. p. 47.
4 Sa lix 1 olivacea ) , glaherrimp ; ramis p itiû
S A V
olivaceis ,■ fiipulis lanceolatis ; fo liis oblongo-lanceolatis
, fem u is , fubtus fubglaucis ; amenti fquamis
promijf'e villofijfimis. Thuiller, Flor. parif. edit. 2.
pag. 514. n°. il.
Cette plante a de très-grands rapports avec le
fa lix hélix y & paroît n’en être qu’une variété.
* Salix (membranacea), fo liis lanceolatis, utrinque
fub&qualiter angu.fi ati s , à cutis 3 cum minuto mu-
crone , tenuijfimé membranacefs , rariter & vix firru.-
la t is , amentis femineis cylindricis , villo brcvi den-
foque canefcentibus,* capfulis erofiratis. Th’uill. Flor.
parif. édit. 2. pag. 515. n°. 13. ’
* Salix ( roftrata ) , fo liis lineari --lanceolatis,
p la n is , acutijfimis, v ix rhanifeftè rariterque ferru-
latis , Jubtus fubferieeo - glaucis ; .amentis femineis
fubglobofis ; capfulis argenteis , longo - r.oftratis , di-
vergentibus. Thuill. Flor. parif. édit. 2. pag. j 17.
n°, 19.
SAVONIER... Sapindus. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes , polype talées, de
La famille du même nom, qui a des rapports avec
les paullinia, les litchi ( eup/foria ) , & qui comprend
des arbres exotiques à l’Europe, dont les
feuilles font alternes, ailées., ordinairement fans
impaire , quelquefois ternées} les fleurs difpofées
en une panicule terminale.
Le cara&ère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Un calice à quatre folioles y quatre pétales doubles;
les intérieurs glanduleux a leur b a f i ; huit etamines;
un f ia i fiy le ; un ftigmate ; trois cap fuies charnues %
globuleufis , dont deux avortent fouvent.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i®.TJn calice à quatre ou cinq folioles ouvertes,
colorées , ovales , prefqu’égales , planes , caduques
î deux de ces folioles extérieures.
2°. Une corolle compofée de quatre ou cinq
pétales ovales, onguiculés, dont deux plus rapprochés
î quatre autres pétales intérieurs droits ,
oblongs , concaves, inférés vers la bafe des pétales
extérieurs j quatre glandes arrondies, à la bafe
des mêmes pétales.
3°, Huit étamines, dont les filamens font quelquefois
velus à leur partie inférieure, auflî longs
que la corolle, terminés par des anthères droites,
échancrées en coeur à leur bafe.
40. Un ovaire triangulaire, fupérieur, fur monte
de trois ftyles & de trois fligrpates.
Le fruit confiüe en trois capfules globuleufes,
charnues, rapprochées, dont très-fou vent deux
avortent 5 elles contiennent chacune une feule
fçmence fphériqup.
S A V s A* Ÿ 663
ôbfervadons. Ce genre eft diflingué des litchi
(euphoria) par fes pétales doublés intérieurement}
ce qui n’a pas lieu dans les litchi, dont le fruit
d’ailleurs confifte en une feule capfule. Très-fou-
vent, à la vériré, on n’en.obferve qu’une feule
dans Ipsfapindus; mais cela n’arrive que par avortement'
, ainfi que l’indiquent très-évidemment les
trois lobes de l’ovaire, les trois ftyles & les trois1
fligmates.
Le fapindus chinenfis de Linné fils offroit des
cara&ères fuflifans pour le faire naffer dans un
autre genre , qui en effet a été établi fous le nom
de koelreuteria. Il n’a qu’une feule capfule divifée
en trois loges, & chaque loge renferme deux fe-
mences.
E s p è c e s,
I. Sa v o n i e r mouffeux. Sapindus faponaria. Liïin.
Sapindus inermis, fo liis pinnatis 3 fo lio lis lanceolatis,
rachi alatâ. Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. xy.
— Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 468. n°. 1. —
Lam. llluftr. Genér. pl. 3.07. fig. 1.
Sapindus fo liis impari- pinnatis , caule inermi:
Linn. Spec. Plant, vol. 1 . pag. y26. — Mater, med.
pag. 105. --- Miller, Did. n°. 1.
Sapindus. Hort. ClifPort. 1 5 1 .— Royen, Lugd.
Bat. 4^4.
Sapindus fo liis oblongis , vix petiolatis , per coftam
ample alatam. Brown, Jam. 206.
Sapindus fo liis cofi& alata innafcentibus. Tournef.
Inft. R. Herb. 659. ;
Prunifera racemofa, fo lio alato3 cofiâ media, mem-
branulis utrinque exfiantibus donatâ.Sloan, Jam. 184.
Hift. 2. pag. 131.
Nux americana , fo liis alatis, bifidis. Commel.
Hort. 1. pag. 183. tab. 94.
Sapindus fo liis glabris , abrupte pinnatis ; foliolis
ovali - lanceolatis ; fruciibus fphericis, terebiiithina-
ceis. Mich. Flor. boréal. Amer. vol. 1. pag. 242.
Y 1ilgairement arbre à favonnettes, favonnier.
le tronc fe divife, à quelques pieds de terre, ei
plufieurs grofles branches étalées , & en rameau:
dont l’écorce eft d’un brun-grifâtre, marquée d<
petites taches ovales, blanchâtres. Le bois ef
blanc, gommeux, d’une odeur & d’une faveu:
aPprochant de la réfine copal. Les feuilles fon
alternes, ailées, fort amples, fans impaire} com-
pofées de quatre paires de folioles lancéolées
inégales, longues de trois à quatre pouces & plus,
d un vert-gai, glabres en deffus, un peu pubef
cèntes en deffous, particuliérement dans leur jeu-
Pwièj entières à leurs hormis, acüminées j la dernière
paire fouvent très-brigue, ihégutièré, confluente
à fa baie} toutes travcrfées par Une côte
jaunâtre, avec des nervures fines, latérales, &
des veines réticulées. L e s pétioles font munis
d une aile de la même fubftance que les feuilles,
nerveufe, plus ou moins élargie.
Les fleurs font difpofées en grappes terminales y
la corolle eft petite} les fruits font pendans, de
la grofleur d’une cerife, globuleux, d’un roux-
jaunatre, luifans, d une faveur douce &aftringente,
renfermant fous l’écorce une pulpe gluante, jaunâtre,
très-amère, adhérente à un noyau noir,
arrondi, dans lequel eft renfermée une amande
prefqu’auflî favoureufe que la noifette. La liqueur
vifqueufe qui découle de ces fruits les a faitnom-
, met , par les Ëfpagnols, cerifés gommeufcs.
Cet arbre croît dans l’Amérique, aux Antilles*
On le cultive au Jardin des Plantes de Paris, T>
( V . v. fine flor.)
Les habitans des Antilles fe fervent de la racine,
& furtout des fruits de cet arbre, pour produire
le même effet que le favon. On met quelques
uns de ces fruits dans de l’eau chaude, &
l’on en favonne le linge & les habits. L’eau devient
blanchâtre, très-moufleufe', & riëtoie fort
bien. On doit éviter l’ufage trop fréquent de cette
efpèce de favon, qui à la longue gâte & brûle
le linge. Les fruits Je fondent peu à peu dans
l’eau , jufqu’à ce qu’il n’y demeure plus rien que
les noyaux qui'font très-durs, & qui, étant percés
, fervent à faire des grains de chapelets auflî
noirs & même plus luifans & plus beaux que ceux
d’ébène. On les appelle pommes de favon'. On prétend
que la liqueur gluante des fruits a la propriété
d’arrêter les pertes’ de fahg, & même la
fièvre. On les recommande dans les’pâles-couleurs.
( Bomaïe, Dicï. )
2. Sa von ier roide. Sapindus rigide. Vahl.
Sapindus fo liis pinnatis, fo lio lis ovato - oblongis ,*
rachi fimplici 3 cqrollis- fruHibufque glabris. Vahl
’Symbol. 3. pag. y;. — Wilid: Spëc. Plant, vol. 1 .
pag. 470. n°. 8.
' Sapindus inermis, fo liis p innatis, fo lio lis ovato-
oblongis; rachi fimplici. Alton, Hort. K ew. vol. 1 .
pàg. 36 : ~ Gærtn: dfeFruih &Sem. vol. 1. pag!
341. tab. 70. fig. 3. — Lam. llluftr. Gen. tab. 307.
fig. 1& 3 .
Nuciprunifera, arhor americana 3 fruclu foponario
orbiculato, monococco, niera. Plukên. Almag. oae!
i yy. tab. 117. fig. 7.
Arbre dont les rameaux, dépourvus d'épines,
font glabres, cylindriques, de couleur cendrée^
marqués fouvent de petites taches ou de petits ■
tubercules ovales, linéaires 5 garnis de feuilles
alternes, pétiolées, ailées, fans impaire, donc les