Ses tiges font droites, ligneufes, rudes, prefque
cylindriques, ftriées, divifées en rameaux nombreux,
oppofés, ouverts, tétragones, ftriés,-hé-
rifies de poils très-courts, d'un vert-fombre, alon-
gés, garnis de feuilles médiocrement pétiolées ,
oppofées , en ovale renverfé , prefque cunéiformes,
longues à peine d'un demi-pouce , larges de
trois à quatre lignes, crénelées ou dentées en fcie
particuliérement vers leur fommet:, prefque glabres
ou légèrement pubefcentes, finement ridées ,
veinées , arrondies ou prefque tronquées à leur
fommet 5 la plupart mucronées , rétrécies en pétiole
à leur bafe , prefque feffiles.
Les fleurs font difpofées en épis nombreux,
axillaires, terminaux, paniculésou prefqu'en grappes
3 les rameaux oppofés , pubefcens , compofés
de verticilles à deux ou quatre fleurs pédonculées.
Les calices font campanulés, un peu velus, à deux
lèvres courtes 3 la fupérieure entière , à trois
dents très-courtes, aiguës 3 la lèvre inférieure à
deux découpures aiguës. La corolle eft prefqu'auffi ;
grande que celle du falvia pratenfts, d'un bleu-clair 5
fon tube eft court, renflé , blanchâtre , élargi à
fon orifice , divifé en deux lèvres très-ou ver tes ,
grandes 5 la fupérieure comprimée, droite , en
cafque , échançrée , obtufe à fon fommet 5 l'inférieure
plus étroite , prefqu'auffi’' longue, à trois
lobes 5 les déux latéraux comprimés , réfléchis j
celui du milieu plus grand, plane, échancré à fon
fommet 3 les anthères droites , le ftyle plus long
qüe la corolle , le ftigmate bifide 5 les femences un
peu arrondies , glabres, comprimées, fituées dans
le fond du calice.
Cette plante croît naturellement au Cap de
Bonne - Efpérance. On la cultive au Jardin des
Plantes de Paris. ( V . v. ) .
m . S a u g e fagittée. Salviafagittata. Ruiz &
Pavon.
Salvia villofo-vifcofi 3 fo liis h a fia iis , in&qualiter
crenatis , fubths iricanis y racemis compofitis , fecun-
dis .V .ahl, Enura. Plant, vol. 1. pag. 243 , n°. 49.
Salvia fo liis fagittatis , crenatis , acutis. Ruiz &
Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 23. tab. 35. fig. A..
C’efl une belle efpèce, remarquable par fes feuilles
grandes ,■ fagittées , & par les poils vifqueux dont
toutes les parties font recouvertes j les uns trës-
Jongs , fétacés -, articulés 3 d’autres plus courts &
glanduleux.
Ses tiges font droites , tétragones , velues ,
hautes de.cinq à fix pieds , très - rameufes à leur
partie inférieure 3 les rameaux quadrangulaires ,
cannelés 3 les tins droits, d'autres pendans , oppofés
, radicans, divifés en d’autres petits rameaux
très-ouverts. Les feuilles font très-velues, grandes
, lancéolées, fagittées, très-aiguës tant à leur
fommet qu'à leurs angles , épaiffes, ridées, crénelées
à leur contour j les inférieures fupportées
par de très - longs pétioles 3 les fupérieures plus
étroites.
Les fleurs font oppofées , médiocrement pédonculées
, réfléchies, difpofées en un long epi terminal
, droit, rameux, muni de petites braétées
lancéolées & caduques. Les calices font d'un pourpre
violet , prefque campanulés , à trois découpures
ovales 5 la fupérieure plus longue & p lu s
large, concave, à trois dents. La corolle eft d 'u n
bleu-foncé, velue en dehors, environ quatre fois
plus longue que le calice; la lèvre inférieure pendante,
& plus grande que la fupérieure; les filamens
& les anthères de couleur bleuâtre. Fort fouvent
il ne mûrit qu’une feule femence placée fur un
corps glanduleux.
Gette plante eft fort commune au Pérou, tant
dans les jardins que dans les champs, aux lieux
incultes & parmi les décombres. Les habitansen.
font le même ufage que de la fauge commune, y
_ ' 1 1 2 . S a u g e des Canaries. Salvia canarienfis.
Linn.
Salvia fo liis haftato-triangularibus , oblongis, cre-
nulatis y petiolis tomentofis , bralle r s calice- longiori-
bus. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 72. n°. 324.
Salvia fo liis haftato-triangularibus , oblongis , crenatis
> obtufis. Linn. Syft. Plant. vol. 1. pag. 68.
n°. 25. — Hort. Cliff. 13. — Hort. Upfal., 10. —
Roy. Lugd. Bat. 308. — Kniph. Orig. Centur. 6.
tab. 77. — Etling. de Sa lv ia , n°. 36.
1lorminum kaftatis amplioribus fo liis , feu an
modo alatis y caulibus & pediculis araneofâ lanugine
villofis. Pluken. Almag. tab. 301. fig. 2.
Horminum fo lio haftato. Rivin. Monop. tab. 61.
Horminum canarienfe, tomentofum , haftato folio,
Morif. Hift. 3. pag. 94. §. ii.'tab. 13. fig. 17.
Selarea folio triangulari, caule tomentofo. Tourn.
Inft. R. Herb. 180.
C’eft une des efpèces les plus diftindes de ce
genre par fes feuilles amples, haftées ou triangulaires
5 par fes braétées beaucoup plus longues que
les calices.
Ses tiges font dures, ligneufes, un peu cylindriques,
droites, hautes de trois à quatre pieds
& plus, chargées d’un duvet tomemeux, très-
blanc, divifées en rameaux oppofés, à peine quadrangulaires
, {tries , très - çotoneux , garnis de
feuilles oppofées, pétiolées , oblongues, triangulaires
, haftées, crénelées à leur contour, ob-
tufes à leur fommet, ridées, d'un vert-foncé,
prefque glabres à leur face fupérieure, un peu
pubefcentes , velues le long de leur principale
nervure, fupportées par des pétioles tres-tomen-
teux j celles de la bafe des panicules prefque fer
' files ? oyales, oblongues, acuminées,'
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale
> étalée, ample, dont les ramifications nom-
breufes, oppofées font en forme d'épis particuliers,
compofés de verticilles très-rapprochés,
munis de braétées oppofées, lancéolées, glabres,
entières, plus longues que les calices : ceux-ci
font amples; hifpides, ftriés, un peu comprimés,
très-élargis à leur orifice, partagés en deux lèvres
obtufes, arrondies 5 la fupérieure plus grande ,
entière ou légèrement trifide 3 l'inférieure partagée
afifez profondément en deux lobes arrondis.
La corolle eft a (fez-grande, de couleur purpurine 5
la lèvre fupérieure alongée, droite, un peu courbée
en faux, obtufe; l'inférieure plus courte, plus
large, à trois lobes.
Cette plante croît naturellement aux îles Canaries.
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris.
D ( ,r . v.)
113. Sauge rùftique. Salvia inamotna. Vahl.
Salvia canefcens , fo liis cordato - triangularibus ,
iruqualiter dentatis y braHeis cordatis, reflexis. Vahl,
Enum.Plant, vol. 1. pag. 269. n°. m .
Ses tiges font droites, herbacéés, rameufes,
blanchâtres, chargées de poils nombreux, glanduleux
à leur fommet; garnies de feuilles pétio-
lées, oppofées, groffières, triangulaires, en coeur
à leur bafe, prefque femblables à Gelles du cucu-
misfativusy longues de trois pouces, inégalement
dentées; les dentelures de la bafe plus'grandes,
prefqu’anguleufës, chargées à leurs deux faces de
poils courts, crépus & blanchâtres, rudes, particuliérement
en defîous 3 les feuilles des rameaux
lancéolées; les inférieures longuement pétiolées;
les fupérieures feffiles, velues, pulvérulentes.
Les fleurs font difpofées, à l'extrémité des rameaux,
en verticilles nombreux , diftans, compères
de fix fleurs pendantes, fupportées par des
pédoncules partiels velus & vifqueux. Le calice
eft groffier, campanulé, nerveux, à deux lèvres 3
les lèvres écartées, à deux dents, terminées par
une épine jaunâtre, roide, courte. La corolle eft
pubefcente en dehors, de la grandeur de celle du
falvia fclarea. Les femences font liftes, oblongues,
prefque globuleufes.
Cette plante croît en Efpagne. ( Defcript. ex
Vahl.)
Obfervations. M. Vahl foupçonne qu’on pourvoit
rapporter à cette plante, plutôt qu'au falvia
Barrelieri, le fynoïiyme de Tourneforç , fclarea
folio triangularix dentato. Tournef. Inft. R. Herb.
pag. 180. ? H
114. Sauge barrelière. Salvia harrelieri, Etling.
Salvia foliis in&qualiter dentatis, acuminatis , cordatis
, b a f i angu.lato-haft.atis y verticillis fubnudis.
Willd, Spec..Plant., vol. 1. pag. 143, n°. y 1.
Salvia fo liis haftato-lanceolatis, in&qualibus, fer-
ratis y caule 3 folio ereUo. Etling. de Salviâ , n°. 46.
Horminum filveftrè, majus , haftato-folio y flore
c&fio , hifpido. Barrel. Icon. rar. pag. 236. tab. 166.
Horminum majus , haftato , five lapathi uncluoft
fo liis . Morif. Hift. 3. pag. 393.
Selarea fo lio triangulari , dentato. ? T ournef. Inft.
R. Herb. 180.
C'eft une affez belle plante qui a des rapports
par la forme de fes feuilles avec 1 è falvia canarienfis
, qui en diffère par fes corolles & furtout par
fes petites bradées.
Ses tiges s’élèvent à la hauteur de trois à quatre
pieds ; elles font droites, quadrangulaires, velues,
divifées en rameaux oppofés, droits , étalés, peu
nombreux, garnis de feuilles oppofées, pétiolées,
oblongues , lancéolées, haftées, prefqu'auricu-
lées à leur bafe; quelques-unes échancrées en
coeur, finuées, anguleufes, inégalement dentées
à leur contour, acuminées à leur fommet, ridées ,
crifpées, amples, vertes à Leurs deux faces , légèrement
velues, particuliérement à leur face inférieure
3 les dernières feffiles, très-étroites.
Les fleurs font en épis terminaux, compofés de
verticilles peu diftans, de quatre à fix fleurs pédonculées,
munies de bradées courtes , ovales,
caduques, plus courtes que les calices, pubefcentes,
réfléchies. Le calice eft campanulé, ftrié,
velu, ouvert à fon orifice en deux lèvres écartées
3 la fupérieure .à trois découpures prefqu'é-
gales, ciliées, très-aiguës; l’inférieure-bifide, à
deux dents aiguës. La corolle eft grande, de couleur
bleue 3 le tube de la longueur du calice, divifé
à fon orifice en deux lèvres; la fupérieure
très-longue, un peu courbée en faux., obtufe à
fon fommet, velue fur le dos 3 l’inférieure écartée,
beaucoup plus courte, à trois lobes inégaux,
celui du milieu concave ; les femences brunes,
arrondies, renfermées dans le fond du calice.
Cette plante croît naturellement en Efpagne.
115, S a u g e argentée. Salvia argentea, Linn.
Salvia fo liis oblongis, dentato-anguLitis , lànatis y
verticillis fummis fterilibùs, bracteis concavis. Linn.
Syft. Plant, vol. 1. pag. 72. n°. 36. — Lam. Illuftr.
Gen. vol. 1. pag. 73. n°. 330.— Etling. de S alvia,
n°. 33. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 149.
n®. 66.
. Selarea argentea. Miller, Did. r»°. IJ. ,
Selarea ficula , folio argenteo , fubrotundo. Boerh.
Lug i. Bat. 1. pag. 163.
Æthiopis tota argentea , cretica., lanuginofa, Cup.
Cath.
. Salvia orientalis. Hort. Parif.
!