î ïÔ V O Y A G E A 13 1 E V AN T /
dre nôtre cours ; mais le rude vent qu il falloir
nous fit bien-tô't retourner dansdè ¥ilLæ-
ge d’où nous étions parti's,. Sut le midy le
v e n t s’étant un peu modéré, & nous étant
plus favorable , on remit à la v o ile , & le lendemain
, qui étôit Le cinquième ‘dé nôtre
Voyage, nous p affame s „dès le matin,Fom, qui
eft un Bo-ttrgfort agréable, fi tué fur le bord
deüa riviere & raifonnablement grand,
toit .autrefois le Port du Grand Çair.e, com?
me Rozette l eft à pxefent ; on eftime qu elle
en eft éloignée de dix Lieues.
â A midy noüs arrivânies a Rozette j appe’ln
Jée a u t te fois Q^tno^us, ( a, ) ôt qui a pte fort connue
" (a ) On croit en effet que I
Rpzette eft à Tendroit oü I
étoit ran'èiénne Canope, I
=qui ayoit été bâtie p a r t ie -À
nelas ». qui étant allé en j
Egypte^lelon Home re tou r j
y chercher Helene qu’il 1
n’ayoit pas trouvée ;à T m |
yesf» perdit fon Pilote & w
fonda cette:> Ville ,.en, fpn .
lionnéur. .Tagite- d p v l/• AÆ
le dirpofîtiyement, Condi-
dcre idoppidùw Ç CanopHW.) 5
Spartam obfeptykunpiUÿc
rem navis Canopum, quaterp-
pejlape Mençlait^Gràçiarn re- \
bêtcns > divtrfum ad np&re ter- |
ram que} Z-ybtarn delatus : Eù,r
ftathe für .Homere , Am-
ipian Marcellin dk.pluffeur?
autres Auteurs . ? difent 1?
tnêmeçbofe; tousiçsVoya-
geuts modernes conviennent
^que Rozette eftle Jardin
de l ’Egypte & la Ville ia
plus agréable ? par fojti Jàip»
■ ajr, & par le nom^^d’lî®^
àeîlériés Ipu fpn eft loge
commpdément , & lés Anciens
dffcnt la mime choff
de Canppé} ,pù le lu x é& Ù
^ébauch^e .régnoient .plus
tpiedans aucune autre Ville
d%gypÉe.D,pù'épMryenÿ
■ t À ÛFo, H t
n u ë fo u s ,t e n om . A n f l - tQ t j ’ a L U y a u lo g n d u
V i c e -C f o n fu l d c lat JSÎa tion F r a n ç o i f e j e J§
tro u V a y 1 t a b l e , ôç.j ’e n / n c û * fo r t c i v i l e -
ment> ; C e m em e jo u r .J e d e l i i n ^ y d e fa-man*-Particnîati.
5 ns un e v ù ë de q u e lq u es y f i ffè ap«'.qui i. tp i en % <vu y ,-*****
au. b o rd de la r i v i è r e . E n f f i i îc j ’& lîa y v o i r la
Ÿ i l l e , ôc fes J a rd in s , q u i L on tfo r tia g iré a b le s r
âuffi a-it-elle a u t r e fo is . paff'é p o u r le J a rd in : &c
le l i e u d e d é l i r e s de L’E g y p t e »'
. - V . gjti .. J U
, le"- mot' a.qu*1
marquer le fiixe de c'epeu- | fermoit lq Del tu , du cô-
ple , ce qui fait dirç à* Juve- té du Eevàny i'pàilbitPré^ .
nal- y Sut. 6b‘A WÊ ' } f ' | dé Pélulè i^lës éinq aütres:
Motet ttrbis damnante | étoieiîï le Sebenitiqùe', le !
Cano'po. ; I Bolbitique , le Pliatnitique^
SeÙeqûé faitv allufton' aux , .le Mendefien, &»le TaninimocürsdesCanopiens,
lorf- J que; Sc voila'lës fept Flêuqu’il
dît Epift. j i . que lorf-1 vès du Prophète1 Ifaïe , eh.
que4e fage voudra fe rèri- I iïv yérfs >i j , & ce qui* a fait
rer, il ne chnifirà jamaisda 1 dire aux Pqëtes.’
ydie; de- ^.Çanqp^ {four lé i ; ■ Septem gemini oftia
Iîeit. de fa retraite. La pe-1 * 2srïlï.
tîte'Vilfe d’Eteufts près* de | Aujoürd’huy tous c’es ' éa- ■
Oânbpe -étoit aufft un lieu* 1 naux , fi vouSexceptëzïceut:
de plfifir , comme npus l’a- I deRozette & de E)amiette>
prenons dç Strabon. Çanp-1 font peu- connusr hoj§ ie :
fut le Canal du N il, qu’on | s’en fô f mè mêthe* un plus
àppèlloit pour celaCanopr- |/grand nombre ; puis qu’un
i-i& i fé lo n Ptôfé^ê.ÿd.Vp^àge^^:|Q$||^rd:e -çn. -f!
Heraelg.otiq.ue ; ce même compté jufqü’àdlx-fcpt eir
Caiïaî portait auffî le nojm i parcourant cétte-Gôtë iiê la-
dé bon génie > | Met onfejettedè Nild