44^ ~V;0 y & GM A U A NiT $ f
de certains-jours*, afin .de leur faire fupporter
plus patiemment la domination de celui,
qui a voit été leur Concitoyen,. iLeft certain
qu’ Aurelien n e tL le premiet/jqui ;a in tro d u ii
a Rome la coutume de faire diftribuër de.la
chair au peuple. C’efl ainli qu’en parle ¥ o -
pifcus , Idem Aurelianus porcinam camem populo
Romano diflribuit quoekodte que divitur. Coutume
qui dura jufqu’au tems de Co nilantin, auquel
tems dit Zofirae , un certain Lucien
qui avoit cet office de faire distribuer à Rome
de la chair de pourceau , acquit allez de
crédit parmi le peuple pour faire eleyer Ma.-
xence à l ’Empire -, & Saumaife nous afiiure
que cela dura jufqu’au tems d’Heraclius. On
ne doit donc pas trouver étrange que je fup-
pofe qu’Aurelien ait trouvé cette coutume
établie a Palmyre , & que s’en retournant à
Rome il l’y ait introduite. ;; —
J ’ay aflez de penchant à croire que non-;
feulement ces deux Infctiptions de la pag.
40 5. & la derniere de la page 407. mais auffi
la première de lapage.40.8. étoientd l’honneur
du même Septimius Vorodes,qui£embleavoir
été un grand Favori d’O d en a t, Ôc à caufe de
c e la , fans doute , en grande eflime parmi
des Romains. Je penfe que c’efl lui qui a effacé
tous ces Monuments de Zenobie & de
"Wahallatus, tellement qu’on ne peut plus en
e n E g y p t e ; S y r i e ; 4 4 7
lire aucun de ceux qu’on leur avoit élevez
pendant les fix a is de leur Empire. Le nom
de Vorodes femble être le même que celui
d’Orodes, qui étoit celui du Roy des Par thés
que Crâfius défit 4 ôt les Perfes ayant détruit
environ quarante ans auparavant la famille
des Arfacides'; il n ’eft pas hors d’apparence
qüé le reflë de cette' famille Royale fe retira^
à Palmyre pour avoir, du fecours , ôt ce Vo-
rodes pourroit bien en être un.
V. On lit dans deux autres copies de ces
Ihfcripfions , la première de la page 4 o
SjwtmViov ‘oj'Midvn j de non o^meov, ço m m e d an s -
lu première copie , & peut - être qu’il, faut
plutôt|oV^worl’Infcription étant fous une
Statue du même Odenat qui ell appellé icy ,
de meme que dans fon Epitaphe* IllufîriJJîmuï■
BatriciuiyVCidiXs fans aucune date.
¥ 1. YiiO IAPIBOaOY ©EOY pag. 404. Si 411,
$âns doute que ce. D/e» ^aribolus dû la même
duquel Gruter pag. 8 6 . &t Spon dans fon pre- •
miervouvragç, lifent AfAlBOA»* Il paroi t par
la figure de cette Idole dans l’Ecrit de-Spon,
que; ce Dieu étoit reprefenté Vaveç la- Lune
fur fes épaules , èc que par conféquent c’ér-
toir le Dieu Lun us, adoré, chez les Syriens :
le nom duquel ne fe fçauroit mieux exprimer
dans la Langue de' ce pais - là , que par Jarehbol