r$ ô V o y a g e a u L e v a n t , ^
avec la fronde y deforte que dans une année
humide ce n’eft pas une chofe étonnante que
Telles ait trouvé que l’eau de ces fontaine»
ne coüloit pas loin l’une de l’au tre , & qu’entre
ces arbres elle couloit par deux chemin»
vers l’O rien t, & qu’à une portée de moufquec
de-là elle f^ tournoit vers le Nord.
Telles dit qu’à un demi mille on voit une
grande quantité d’eaux qui font une rivière
eonfidérable. Vray-femblablement c’eft l’eau
que Pars, a remarqué qui fort de ees fontaine*
au pied d elà montagne ( endroit où il ne fem-
ble pas que Telles foit allé ) & qui prenant fon
cours forme une riviere , qui , félon 1 un &
l’autre de ces Auteurs, reçevantplufieurs petits
ru-ifîeaux, dont Pais en nomme trois , s*accro
ît toujours de plus en plus.
Qui eft-ee q u in ’apperçoit pas jtifqn’icy une
aftez grande conformité entre ces deux Auteurs
?
A quinze lieues de-là Telles fait voir que
le Nil eft augmenté par une autre grande R ivière
qui s’y vient jo in d re , qu on appelle Cje-*
ma. Si cefont quinze Ijeuës d’Allemagne , telles
qu’on les compte fur les Cartes Marines,
& qui reviennent à v ingt lieues Françoifes,
elles font un degré ou une bonne journée de
ehemin.,Or conférez celaavec ce que dit Pais>
qu apres une journée de cheminle Niàfè jo in t
y 1 à une
en Egypte ; Syrie ~, ©»c.
à une grande Riviere appellée fa-Ma , & il
fera fort aifé de remarquer qu’il n’y a de la
ditference qu’à :1a: maniéré de prononcer ce
nom.
D’icy ces deux Auteurs fuivent le Nil en
fon cours vers l’O rien t, où ayant reçu * félon
Telles » encore deux Rivières, favoir Kelti Sç
Brandy il fe jette dans un grand Lac, qui , félon
Pais, eft dans la Province appellée Bed, & qui
dépend en partie du Royaume de Gojàm & en
partie de celui de Bambie. Mais icy la méprife
de la prononciation fait encore un changer
ment du D. en B. car dans Thévenot , 1. t.
•e. <??. où il parle de l’Ethiopie ou Abiftinie *
nous ne voyons point entre les Royaumes ou
Provinces de ce grand Empire de pais qui s’appelle
Bambia, mais.bien Dambia: &: c’eft conformément
à cela que J'elles nous parle d’un
Lac de ce nom ; c ’eft celui que , par un p etit
changement du fon des voyelles, il appelle
‘Bar Dembea ou Mer de Dembea.
De ce Lac ils le fuivent encore au Sud ou
5ud-Eft, où il coule par un pais que Telles ne
nomme p oint, mais que Pais nomme J lata 9 ôc
ils remarquent comment du côté d’Orient il
arrofe de fes eaux le.Royaume de Begamidri S&
jdmbata, appelle par T elles Jmbara & Olaca que
Telles nomme outre plufieurs autres
lieux que Peter Pais ne nomme p o in t, mais de
M ij que U