' V ^o y a g £ a u L e v a V
wde cette lufcripcion ne fer t qu’à nous app
r e n d r e quelle a été la magnificence & la
Je trouve „ grandeur de cet Agathangelus Abilenus , q ui a
cernât eut- tel que porte fon nom , qui fit ériger #
TTackeP& ^fies propres frais ce Monument pour la eon-
S tra b o n fie rv a tio n de l’Empereur Adrien, & qui dé-
pecedepc- p l i a-à Jupiter ie Tonnant une Mai fon Roïa-
*it >aifleau de Feftins ( car c’eft ainû que j’explique
&afegeïT „ ie mot KAMAPA | 6c un Lit d ’honneur ;
propre à - ^ après KaINH ïl y a fians doute une lettre ou-
Su^o^om- „hiiée , ôc il y aura du avoir KaINHN. La
mes tout au ÿ daté 445,. £p rapporte m à Tan 113. de Nôtre fi Seigneur , qui ;£toit' le ,7- de T Empire d’A-
xence de g drien.Et le moisac»oC£ft nôtre mois d’Août,
faire trou- n iour .fiuivant nous p-affamespar devant
feau dans „ies ruines d un grand Monalterc que je con-
ame ville ie&ure avoir appartenu aux Maronites , ôc
milieu des „ je T inter e d une Inicription que nous ren-
terresj fans M contrâmes fur les Chapiteaux de diverfes
auc^efRi- „ Çolomnes qui fioûtenoient le milieu d’une
.viere?Ainfî 9 belle Eglifie,car cette Infcription fiembloiç
i i f u t r e X p i e tendre point a une autre fin.
gnificauon.. .. v v # î . ■ r. -1, jkifâÈjêlâÔ zèf
,-'f Eïïï EEPriv ElUlK». T» EïNtEK":MAP»Nli
■ £ 0 I ^ t*'x«P£HIEKw 1 ? 1
l „ Delà nous paffâmes plus avant, 6c nous arr
iv âm e s la nuit à l ’Euphrate » 6c après avoir
„.cheminé deux jours Le long de cette fameu-
w fe Riviere , nous vînmes jufiqu’aux Tentes
;; du
1 m ÉÉ ©v t» t fi , S y Rï fi 7 igfc:
M du Roy des Arabes, qui nous avoit donné
.„un guide pour nôtre Voyagé. Nous demeu-
’,,, rame) deux nuits avec'lui f 6c après avbir
marché encore deux jours", noiis revînmes
„ fains ôc fia u fs à Alep , après avoir employé:
J | juftentent dix-huit jours à nôtre voyage.
^diu^ qui a fuit fartau Publià de cetié Relation *
Ajoute icy l'avertïjfement qui fuiu
" O n auroir tort de reprendré-l’llhfff ré Ôc fa-
’Vaut Auteur de' cètte-.RéLâtïon^fi quelques
petites partieulâritez de THiftoire de cette
ville lui font -échappées, parce qu’il a été'
obligé d’écrire fans ie' feeoüts de quelques livres
qui eüfi’ent pû fiervir à fon b u t|| mais
qu’on ne peut trouvée dans ces quartiers -Là.
N ou s avons de p ui s Cela découvert un e R cia--
tion ëxàdfce de cesRelles Antiqüitez faite fur-
Leslie u même, laquelle on donnera au public
■dans la Differ t a tion fuîvantè, avec que lq.de s
Remarques, fur ce füjet.- ■
Les Voyageurs , dont on trouve la Relatio
n d an s da D i fie rt at io n fui V an t e , dî fenc d’a-
bord qu’un --événement de{agréable;.qui leur
arriva , Leur fit perdre Ten vie qu’ils avôient
d’aller vifiter plus particulièrement nés R uÏt* -
nies , mais qu’en paffant ilsxopierentTlnfcri-
jytion fui vante,.
■ Tom. II, H h h CE-;
m