l ’effroi se communique aux douze boeufs du
Pampoën-Kraal / qui-, dans ce
moment; n’ayant point de Hottenlo.ts en tète
pour retenir et gouverner les deuxpxemiers,
comme il est d’usage, prennent l’épouvante,
se jettent en s’écartant sur Je côté; le timon
casse, et, toujours attelés,ils le traînent après
eu x , s’enfoncent et; vont se perdpe dans les
buissons. La confusion devient de plus en
plus générale ; au mugissement des, boeufs.,
il n’y avoit pas à douter que nous ne fussions
poursuivis par des lions. On court aux, armes;
tandis que les uns s’efforcent d’aiyêteç
les boeufs des , deux autres chariots qui, sq
laissoient emporter comme ceux du, troi-r
sième , que d’autres s’occupent fùr raipasseir
, et à rassembler tout ce qui leur tqrg.be sous
la main pour allumer les feu x , je pars, accompagne
de mes plus habiles chasseurs , et
nous rétrogradons.sur la route pour faire
face aux cruels annnaux, retarder leur marche
, et donner le temps de se livre r aux
autres préparatifs. La nuit n’étoit pas encore
bien obscure ; nous , étions dans une plaine
sablonneuse > qui, nous aidoit Jt distinguer
les objets à une certaine distance; lorsque je
E N A F R I Q U E . 5^7
serrer de près, je ne doutai plus de la présence
des lions; tout-à-coup j’en apperçois
deux élevés sur un petit tertre, et qui sem-
bloient nous attendre. Nous lâchons tous
nos coups ensemble, mais sans autre effet
que de les voir disparoître; nous avancions
toujours dans l ’espérance d’en abattre au
moins u n , et nous continuions , par précaution,
nos décharges. Ils ne s’offrirent plus
à nos regards; c’est en vain que nous nous
fussions obstinés à les poursuivre plus longtemps,
ils étoient déjà loin : les feux étoient
bien allumés ; nous nous en rapprochâmes ;
nos boeufs dispersés en faisoient autant ; ils
arrivoient à notre halte les uns après les
autres, et bientôt il ne manqua plus que
l ’attelage du Chariot fait à Pampoen-Kraal.
Nous entendions bien beugler à une certaine
distance, mais aucun de mes gens ne
se soucioit de courir à la vo ix ; j ’en engageai
cependant plusieurs à me suivre, alors chacun
de nous prit un tison enflammé d’une
main, un fusil de l’autre; e t, sous la conduite
des chiens qui nous précédoient, nous
allâmes à la recherche , et arrivâmes sur la
place. Le morceau de timon que ces boeufs
avoient traîné avec eu x , s’étoit pris entre