distinguent de la Porzane poussin par son dos fortement taché
de blanc, est aussi commune dans l’extrême Orient que dans
nos contrées. On la trouve dans l’Inde, dans le Turkestan, dans
la Sibérie orientale et aux Philippines, et chaque année elle
vient en grand nombre nicher dans la Chine septentrionale, en
particulier aux environs de Pékin sur les étangs et les canaux
bordés de roseaux et de grandes herbes aquatiques.
697. — U L 1 I1U MANDARINA (PI. 123)
I mandarina, Swinh. (1870), Ann. and. Mag. ofNat. Hist., 173, et P. Z S
427. — (1871), P. Z. S., 415. — (1875), Ibis, 136.
Dimensions. Long, totale, 0m,25 ; queue, ûm,06 ; aile, 0m 135- tarse
0m,035 ; bec, 0m,025.
Couleurs. Iris rouge ; bec et pattes verdâtres. — Parties supérieures
d’un brun olivâtre, passant au roux sur le front ; gorge blanche ; face et
côtés de la tête roux ; poitrine et milieu de l’abdomen d’une teinte analogue
; bas-ventre et sous-caudales noirs barrés de blanc.
M. Swinhoe n’avait pu d’abord se procurer, de cette espèce
de Poule d’eau, qu’un seul individu pris sur la rivière de
Canton; mais tout récemment il a eu entre les mains plusieurs
autres spécimens tués au mois de mai, aux environs de Tchéfou,
et, par conséquent, il faut admettre que cette espèce aussi se
répand dans la Chine entière pendant l’été.
698. — HYPOTÆNIDIA STRIATA
Rallds philippensis striatus, Briss. (1760), Ornith., V, 167, pl. 24 f 2 — Rat rus
strïatüs, L (1786), S N I, 2 6 2 . - Gm. (1788), S. N., I, 714. - Rallus Solaris,
Horsr. (1821), Trans. L. Soc., XIII, 196. — Rallds striatus, Blyth (1849), Cat 285
n° 1,671. — Hypotænidia strtata, Bp. (1856), Compt. rend. Ac. Sc., XLIII, Tabl des
Ech., n» 333. — Rallds striatus, Swinh. (1863), Ibis, 427, e t P. Z. S., 321. — Jerd
(186i), B. oflnd., II, 726. — Hypotænidia striata, Schleg. (1865), Mus. des P B
Ralh, 24. - Swinh. (1871), P. Z. S., 415. - Wald. (1872), Trans. zool. Soc VIH
part. 2, p. 95. - v. Pelzeln (1873), Ibis, 40. - Wald. (1875), Trans. zool. Soc IX
part. 2, p. 232. ' ’ ’
Dimensions. Long, totale, 0m,27 ; queue,: OP,04; aile, 0m,13; tarse
0m,038 ; bec, 0m,037 à partir du front.
Couleurs. Iris brun noisette ; bec rouge à lâ base et verdâtre dans le
reste de son étendue ; pattes d’un gris verdâtre. — Dessus de la tête et du
cou d’un brun marron clair; reste des parties supérieures d’un brun olivâtre
barré de blanc; gorge blanchâtre; poitrine d’un gris bleuâtre; bas-ventre
et sous-caudales d’un brun olive foncé, avec des barres blanches.
Le Râle strié, qui est abondamment répandu dans l’Inde,
dans l’Indo-Chine, à Java, à Sumatra, à Célèbes et aux Philippines,
se trouve également dans File de Formose et dans la
Chine méridionale, dans les marais et parmi les herbes qui
croissent au bord des cours d’eau.
699. — R A LT, U S INDICUS
Rallüs indicus, Blyth (1849), J. A. S. Beng., XVIII, 820, et Cat. 286, n° 1,673.
r— Rallus aquatioüs, T. et Sehleg. (1850), F. Jap., Aves, 122. — Rallus aqüaticds,
var. iNDicus, Bp. ,(1856), Compt. rend. Ac. Sc., XLIII, Tabl. des Éch., n° 318. —
Hallus indicus, Swinh. (186:2), P. Z. S., 320, et (1863), Ibis, 97. — Rallus aquaticus,
Radde (1863), Reis. in S. O. Sib., II, 311. ■ swinh. (1863), P. Z. S., 322. — Rallds
indicus, Jerd. (1864), B. of Ind., II, 726. — Rallds aquaticus, Schl.eg. (1865), Mus.
des P. B., Ralli, 11. — Rallds indicus, Blyth (1867), Ibis, 172. — Rallus aquaticus,
A. Dav. (1871), N. Arch. du Mus., Buil. VII, Cat. n° 429. — Rallus indicus, Swinh.
(1871), P. Z. S., 415. — Dyb. (1873'),, J. f. Om., 106. — Swinh. (1874), Ibis, 31 et
i63. — Tacz. (1876), Buil. Soc. zool. Fr., I, 259.
Le Râle indien se retrouve au Japon et dans le pays de
l’Oussouri, et dans l’empire chinois; on le prend même assez
fréquemment aux environs de Pékin. Il ne diffère guère de
l’espèce européenne que par sa taille un peu plus forte (0“,28),
par son bec et ses tarses plus robustes, et par la tache foncée
qui s’étend entre son bec et ses oreilles et qui est un peu plus
marquée. Son plumage est du reste absolument le même que
celui du Rallus aquaticus, le dessus - du corps étant d’un brun
olivâtre flamméché de noir, la gorge blanchâtre, la poitrine d’un
gris bleuâtre, le bas-ventre d’un brun roussâtre, les flancs bordés
de blanc, les sous-caudales variées de noir et de roux.
700. — FULICA ATRA
F ulica ATRA e t F. ATERRIMA, L. (1766), S. N., I, 257. — La F oulque ou Morelle,
Buff. (1770), PI. Enl. 197. — F ulica leucoryx et F. v.thiops, Sparm. (1786-89), Mus.
Carls., pl. 12 et 1 3 .B -F ulica atra, F. aterrima, F. leucoryx et F. .ethiops, Gm. (1788),
S. N., I, 702, 703 et 704. — F ulica atrata, Pall. (1811), Zoog., II, 158. — F ulica atra,
Tem. (1820), Man. d’orn., 2* 6d., II, 706. — Gouhl (1832-37), B. of Eur., pl. 338. —
Gr. (1846), Cat. Hodgs. Coll. 143'. — B ly th (1849),~Cat. 286, n° 1,677. — F ulica atra
japonica, Schleg. (1850), F. Jap., Aves, 120, pl, 77. — F ulica atra, Bp. (1856), Compt.
rend. Ac. Sc., XLIII, Tabl. des Ech., n» 425. — Schr. (1850), VSg. d. Am. L., 406.
— Swinh. (1861), Ibis, 344. — Radde. (1863), Reis, in S. O. Sib., II, 312. — Jerd.
(1864), B. of Ind., II, 715. — Schleg. (1865), Mus. des P. B., Ralli, 65. — Degl. et
Gerbe *(1.867), Ornith. eur., 2e ed., II, 268. — Przew. (1867-69), Voy., n° 145'. — Dyb.
(1868), J. f. Om., 338. — A. Dav. (1871), N. Arch, du Mus., Bull. VII, Cat. n° 430.