N O O R D
B o o n c j e s , de N e d c r l a n d f c h c g r a e u w E r - •
t c n n i e t o n g e l i j k , o o k P r u i m e n en K e r z e n ,
d a e r v a n de B o o m e n in d e m o d d c r ftaen.
D e I n w o o n d c r s z i j n h i e r z e e r m i n z a e m ,
d e z o m m i g e d r a g e n k o o p e r e b a n d e n v a n
acht of t i e n p o n d o m d e n h a l s , t o t ^ i e -
r a c d : op de Z e c . k u f t e n w o r d h i e r z e k e r
G o m g e v o n d e n , invamie by de I n w o o n -
d c r s g c n a emt .
K o o p e r , Y z e r , en r o o d e Ko r a e l c n z i j n
daer z e e r g c l i e f c .
D e V a e r t u i g e n z i j n h i e r m e t B o o m ,
b a f t a cn e en g c n a e i t , en me c Kl e i d i c h t
g c f m e e r d : de Me n f c h e n z i j n in d e z e g e -
u - e f t e n n i e t z o o zwa r c als d i e omr r e n t de
K a e p w o o n e n , zy z i j n l i e f t a j l i g , mi n z a em;
c o c d a e r d i g en h e r b e r g z a em.
E e n i g e B o o t s - l u i d e n , we l k e me t hec
H o l l a n d s S c h i p Staveniffc , op h e t L a n d
Natal, in 'c J a e r z e f t i e n h o n d e r d z e s en
t a c h e n t i g , z i j n g c f t r a n d g e w e e f t , en z i e h
o n d e r de V e l k e n , Ma ^ o f e s g s m c m i , d i e
w e i n i g me e r K a e p w a c i t s aen de Afrikaen-
[che K u a g e l e g e n z i j n , z i e h op h e b b e n g e -
h o u d e n , '"doen my h e t v o l g e n d e v e r f l a g ,
d a e r v a n -t g e c n e t e r g e l e g e n t h e i t , v a n 't
b o v e n f t a e n d e v e r h a e l d e r O y e v a e r s , d i e
m e n d a e r m e d e v i n d , in d e t y d als z y in
H o l l a n d n i e t en z i j n , g e v o n d e n h e e f t ,
hoewe] we i n i g b u i t e n f p o o r i g , h i e r i n l a f -
f c h e , te m e e r , v e rmi t s me n n o c h n i m m e r
m i j n s w e t e n s , i e t s , b e v o o r e n s de o n t -
d e k k i n g by de N e d e r l a n d e r s o n l a n g s g c -
d a e n , v a n d e z e V o l k e n , k u n d i g is g e -
w e e f t .
V o i g t h e t v e r h a e l v a n de V o l k e n Mago-
I n d e n t y d v a n t w e e J a r e n en e l f Ma e n -
d c n , b y di e V o l k d o o r g e b r a g c , h e b b e n
w y o n d c r h a e r g e e n de mi n i l e b l i j k v a n
G o d s d i e n f l k ö n n e n b c f p e u r c n .
Z y g e v e n v o o r , v a n z e e k e r M a n en
V r o u w C t ' z a m e n u i t de A e r d e g ewa iTe n )
a f k o m f t i g , en v o o r t g e t e e l d t c z i j n , cn
d a t d e z e l v e ha e r g e l e c r d , en g e w e z e n h e b -
ben 't L a n d te b o u w e n , K o o r n te z a e y e a
K o e y e n te me l k e n , cn B i e r te b r o u w e n .
H a e r V r o u w e n n eme n de r e i n i g i n g d e r
J o o d e n . z e e r fliptelijk in a c h t .
O o k z u l l e n zy g e e n B r o o d , Vl e e f c h ,
o f e e n i g e S p y z e m e t o n g ewa f l c h e n b a n d e n ,
a e n t a f l e n .
I n s g c l i j k s e e t e n zy g e e n V i f c h , n o c h
i e t s d a t u i t d e Z e e k o m c , o o k g e e n H o e n .
d e r s n o c h E y e r e n , n o c h h e t i n g e w a n d
van w i l d e V a r k c n s .
H a z e n e e t e n de o u d e Ma n n e n n o c h
V r o u w e n n i e t , ma e r we l d e J o n g c l i n g e n :
E l e p h a n t e n , H a r t e . b c e f t e n , B l a n d e n , Z e e -
k o e y e n , L u i p a e r d e n , en a n d e r w i l d g e -
d i e l t e , c e t a l l e m a n , b e h a l v c n L e e u w c n
O O S T
W o l v e n , om d a t ze o n r c i n g e a c h t w o r -
d e n .
B o t e r e e t en z y m e d e n i e t .
Z o o h a e f t i ema n d z i e k w o r d , b r e n g e n
z y h c m b u i t e n s h u i s , en b u i t e n de Ko- Koraci is
rael, a lwa e r hy in e en b y z o n d e r e en a f - ^ ä i n g ^
g c f c h e i d e n e w o o n i n g , d o o r e en g eme e n MUIÍCÍICIÍ ,
en flecht p e r z o o n , g e d i e n d w o r d , en i n - t ' n dM^ f
gcval hy te fterven k o m t , w o r d hy v a n i-andez
i j n oppafTer in de A e r d e g e d o l v e n , z i t -
t e n d e o p z i j n h u r k e n , me t de k n i e n t e g e n s
d e b o r f t ; "t h u i s d a e r h y in g e w o o n t h e e f t ,
m i t s g a d c r s , d a e r h y in g e ñ o r v e n i s , w o r d
t e r n e d e r g e fme t e n , en d a e r o n d c r b e d o l -
ven > alles w a t d e n o v e r l e d e n e t o e g e k omc n
h e e f t , b e h a l v e n Y z e r en K o o p c r - w e r k ,
' t we l k zy o o r d e e l e n d a t niec o n t r e i n i g d
k a n w o r d e n .
V o r d e r s b r e e k e n z y me t alle ma n , p a k
cn z a k op , na c en a n d e r p l a e t s , d e w y l z e
d e z e o n g e l u k k i g , en o n r e i n a c h t e n .
Z y z i j n o o k v a n g e v o e l e n , d a t n i e m a n d ,
o f t e n mi n f t e n z e e r z e l d e n , z i j n e i g e n , o f
a t u u r l i j k e d o o d , ma e r a l l e e n d o o r f e n y n o f
;ifr fterven k a n , o v e r z u l k s g a e n me e r e n -
ieels de n a e f t e B l o e d - v e rwa n t e n v a n d e n
o v e r l e d e n e , t o t z e e k e r W a e r z e g g e r , o f z o o
g e n a e m d e T o o v e n a e r , d i e n z e e e r f t m e t V e c
wel b e f c h e n k e n , en h e m d a e r na v r a g e n na
den p e r z o o n , d i e d e n o v e r l e d e n v e r g e v e n
h e e f t , ZOO wa n n c e r h y i e m a n d , d i e n ' t h e m
g o e d d u n k t n o e m t , 't g e e n e c h t e r a k o o s n i e c
g e f c h i e d , en ma e r z e l d e n , al w a s ' t d e V a d e r ,
B r o e d e r , of Z o o n d e s o v e r l e d e n e , d i e w o r d
a e n f t o n d s He c h t s op d a t b l o o t z e g g e n v a n
d i e n T o v e n a e r , d o o d g e d a g e n , z i j n h u i s v e r -
b r a n d , en z i j n g o e d d e n Ko n i n k v e r b e u r d
g e m a e k t . H e t g e b e u r d o o k w e l , d a t z e
cJen b e f c h u l d i g d e n op z i j n r u g g e , g a n f c h
n a e k t t e r A e r d e l e g g e n , en b e i d e z i j n a r -
men en b e e n e n , z o o d i e p en b e f t z y k o n -
den g r o n d v a f t ma k e n , wa e r na zy
o p z i j n b u i i c , e en n e f t me t r o o d e Mi e r e n
l e g g e n , e n . h em a en d e n w e g d u s j a m m e r -
lijk , o n d e r ' t f c h c l d c n , f m y t e n , cn flaen
• d e r v o o r b y g a e n d e , me e r d a n c e n e n d o o d
d o c n fterven.
Tngeval d i e r amp z a l i g e M e n f c h , d o o r
p y n of h o o p v a n v c r l o f l i n g k o m t te b e l i j -
d e n , hy d e n o v e r l e d e n v e r g e v e n h e e f t , en
dat hy 't v e r g i f t wi l w y z e n , z o o ma k c n
z y h e m l o s , en d a n g a e t h y o m t r e n t z i j n
w o o n i n g m e t e en ftokje, o t h o u t j e , in d e
A e r d e v r o e t e n , q u a n z u i s o m 't g i f t te
z o e k e n , en 't z c l v e n i e t v i n d e n d e , d a t
geen w o n d e r is , w a n t h y 't n o o i t g c h a d
h e e f t , w o r d h y w e d c r o m 't z i j n c n v o o r i -
g e r p l a e t z e en ftrafFe g e b r a g t .
D u s o n t z a c h e l i j k , h e b b e n h a e r d e z e
ZOO g ewa e n d e Wa e r z e g g e r s , by d i t V o l k
w e t e n t e m a k e n , d i e z i e h o o k v e rme t e n ,
G o e d
i l
T A R T
G ö e d en Q u a e d W e e r e n W i n d , R e g e n ,
H a g e l , D o n d e r , cn Z o n n e f c h y n t e k ö n -
nen m a k c n , e n z .
A l s i ema n d v a n ha e r u i t z i j n z i e k t e o p -
A R Y E.
k u i f c h . en e c r b a e r : h e t mi n n e - f p e l ftaed
d e n j o n g e D o c h t e r c n v r y , d i e n h e t g e e n
f c h a n d e i s , o o k b y g e t r o u w d e Ma n n e n te
f l a p e n , mi t s d a t z e d a e r v o o r b e t a c l t w o r -
d e n } z i j n d e h e t g e w o o n e l o o n v a n d i e n ,
d r i e y z c r c v i n g e r R i n g e t j e s , of t i e n of
t w a e i r g emc c n e Ko r a e l c n , of i e t s a n d e r s ,
d a c r z c z i n t o e h e b b e n .
ftaet, flachten zy een K o e b e e f t , wa e r v a n
d e T o v e n a e r de e c r f t e b e c t in z i j n m o n d
i l c e k t , d i e n h y e e n w d n i g g e k a c u w t h e b -
b e n d c , w c d c r o m u i t f p o u w t , d a e r na z i j n
m o n d me t c c n we i n i g d i k k e Me l k g e f p o e l d
h e b b e n d e , v a n g c h y acn d e n g ewe z e n z i e -
k e n , en z i j n k l e e d i n g me t fme e r v a n ' t g e -
flachte Be e f t te b e f t r y k e n , wa e r na hy
w e d e r v o o r g e z o n d g e k e u r d w o r d ; m ö -
g e n d e nu in 't Coraal, by Me n f c h e n en
V e e v e r k e e r e n . Bl i j v e n d c ' t o v e r f c h o t v a n
' t g e f l a c h t e B e e f t v o o r d e n Wa e r z e g g e r ,
d i e d a e r g o e d 5i e r m e d e ma e k t . K o m t hy
t e ftci v cn , w r e k e n de B l o e d v e r w a n t e n in
w y z e v o o i f z . z i j n d o o d , en t o t t e e k e n v a n
r o u w , f m y t e n zy h u n fme e r i g e m u t z e n
i n de n a e f t g e l e g e n e R i v i e r , g a e n d e a l d u s
een r o n d J a e r b l o o t s h o o f t s . en g e d u u r e n -
d e d i e n t y d , v e r m a g n i ema n d v a n de ha.
r e n z i e h me t e e n i g fme e r o f v e t t i g h e i t , t o t
V r o u w e n en K i n d c r e n t o e , te b e f t r y k e n :
o o k m a g n i ema n d z i jns G e z i n of Na v e r -
Wante n in e en Ma e n d t y d s , d i k k e Me l k
d r i n k c n o f e e t en , mo e t e n d e h u n te v r e d e
l i o u d c n , e n g e l e y e n m e t K o o r n e nVl e e f c h .
A l s de K o n i n k k o m t te fterven , mo e -
t c n al z i j n O n d e r d a n e n , h a e r m u t z e n in
w y z e v o o r f z . v e r l a t e n , en r o u w d r a g e n .
O m t r e n t h a e r H u w e l i j k e n , va l l en zy
z e e r k i e f c h , z u l l e n d e g e e n V r o u w t r o u -
w e n d i e h a e r e e n i g z i n s in d e n B l o e d e beftaet,
h o e v e r r e h e t o o k z o u d e m ö g e n we -
z c n ; d e s o m alle o n b e h o o r l i j k e v e rme n g i n g
t e m y d e n , zy d o o r d e n b a n k by h a c r N a -
b u u r e n t r o u w e n , en k o o p t de B r u i d e g o m
z i j n B r u i d . v a n h a e r O u d e r s , t e n z u l k e n
p r y z e , als h y b e f t k a n , te w e t c n , v o o r
z e k c r g e t a l O f l c n , K o e y e n , Y z e r , K o o -
p e r , of Ko r a e l c n , 't we l k e b e t a e l d h e b -
b e n d e , n e emt . h y z i j n V r o u w na h e m
• w o r d e n d e b e i d e me t e e n i g e ftafy v a n h a e r
B u u r e n en Ma e g d e n , z o o Ma n n e n als
V r o u w e n , J o n g en O u d , t e n h u i z e n d e s
B r u i d e g o m s b e g c l e i d .
A l s h.icr V r o u w e n t w e e o f d r i e Hi n d e r e n
tefFens b a r e n , w o r d e n zy te g e l i j k o p g e -
v o e d , en w o r d ge en d e r z e l v e r o m 't lev
e n g e b r a g t , als b y de Ka e p f c h c H o t t e n -
t o t s g e f c h i e d ?
Z o o h a e f t de V r o u w in ' t K i n d e r - b e d
gelegen i s , m o e t z i e h d e M a n , v o o r t w a c l f
o f v e e r t i e n d a g e n , v a n h u i s p a k k e n , en
d i e V r o u w , z o o l a n g h e t K i n d z u i g d ,
n i e t b e k e n n e n , a lwa e r ' t o o k c en J a e r l a n g ,
m o e t e n d e hy z i e h i nmi d d e l s me t z i j n a n -
d e r e W y v e n , of b y de B u u r t , b c h e l p e n .
G c t r o u w d e V r o u w e n z i j n u i t f t e k e n d e
D e Ma n n e n b e t u i g e n g r o o t e a f k e e r te
h e b b e n v a n d i e g e e n e , de we l k e o n e e r l i j k ,
o n e e r b i e d i g v a n ha e r D o c h t e r s , Z u f t e r s ,
of e e n i g a n d e r V r o u w - m e n f c h , h a e r in d e n
B l o e d c b e f t a e n d e , k o m t te f p r e e k e n , en
zullen zy om h u n mi s n o c g e n te b e t u i g e n ,
a e n f t o n d s w e g g a e n , cn ' t g e z e l f c h a p v e r -
l a t e n .
T e n v e e r t i e n of v y f t i e n J a r e n o u d e r -
doms , w o r d e n de K n c c h t j c s b e f n e d c n ,
waer t o e e en b y z o n d e r g e f t e l is , g c f c h i e -
d e n d e de b e f n y d e n i s in 't vl ak V e l d , en
o n d e r d e n b l a e uwe n H e m e l , de we l k e te
g e l i j k , en op e c n e n t y d , aen al w a t m a n -
n e l i j k , en v a n de v o o r f z . J a r e n , en u i t d i e
B u u r t i s , g e p i c e g d w o r d j cn mo e t e n d i e
Jongc-lingcn, ha e r d e n t y d v an t w e e of d r i e
M a c n d e n , a l l e e n , en v a n alle V r o u w - v o l k
a f g e z o n d e r d in een b y z o n d e r H u i s , t e n
dien c i n d e , t e r v o o r f t . p l a e t z e , d a e r de
b e f n y d e n i s g c f c h i e d , o p g e r e c h t , op h o u -
d e n en v c r b i i j v e n , t o t d a t z e t c n vol l en g e -
n e z c n z i j n ; t o t A r t z e n y g e b r u i k e n d e e e n i -
g e b l a d e r e n , d i e z y op ' t ma n n e l i j k l id I c g -
g e n , z i j n d e de g a n f c h e v o o r h u i t t o t a e n
d e n b u i k t o e w e g g e f t r o o p t , en a f g c f n e -
d e n . De v o o r f z . b l a d e r e n z i j n d e f c h i l d e r
V a d e r l a n d f c h e U y e n z e e r g e l i j k .
D e J o n g m a n s d u s b e f n e d e n en g e n e z e n
z i j n d e , w o r d e n ze v o o r v o i a e n g e z i e n ,
en o n d e r d e Ma n n e n g c r e k c n t , en t o t t e -
ken h a r e r v r e u g d e , w o r d v o o r i e d e r e e n
K o e - b e e f t g c f l a c h t , raakende z i e h elk me c
z i j n V r i e n d e u l u f t i g v r o l i j k .
Z o o l a n g de V a d e r l e e f d , is h y n i e t
g e h o u d e n z i j n K i n d e r e n V e e tc g e v e n .
D o c h t c r s h e b b e n , n o c h b e z i t t e n g e e n
V e e .
Als de V r o u w cen Z o o n b a e r d , g e e f c
d e V a d e r aen h a e r v o o r ' t K i n d , c cn K o e
met h a e r K a l f , wc l k e r s a c n t c e l de M o c d e r ,
t e n p r o f i j t e van ' t K i n d b e h a r t i g t .
B a e r d ze een D o c h t e r , z o o k r y g t z e
o o k we l cen K o e en K a l f , ma e r z o o ha e f t :
' t K i n d u i t de g eme e n e Me l k - z a k k e n k a n
d r i n k c n , z o o n e e m t de V a d e r de B e e f t e n
weer na h e m .
H i e r z o u d e h e t o nmo g e l i j k w e z e n Slav
e n te h a n d e l e n , a l z o o z y h a e r K i n d e r e n ,
o f i ema n d v a n de h a r c n , o m g e e n d i n g t e r
w a e r e l d z o u d e n wi l l e n a f f l a e n , b emi n n e n -
d e h u n o n d e r l i n g me t e en u i t f t e k e n d e l i e f -
d c , en t o e g e n e g e n h e i t ,
N n n n In-
I
k
M
B m