flr.S
N O O R D
8 y o
Van , ,.
tot de o u d e Vl ckk
e n , . . . .
V m d c o u d e V l e k -
ken t o t Mk ^ l a M a -
i , , , P4im , . . .
Van m h l a t o t /-
ßahk Knìhnvi, . .
Van /ßohkxotmhgda
I n alles van Tiiíma
t o t
Van Wologda t o t
Grcflrwitx. , . . .
V&üGrefliivit^xot
Obnatskpty Jam , .
Van ObnoeskoeyjAm
toxTeUtzxhey fum, .
W ìnTclet^chcy fam
tot 'Vchmkoey f.im.
Van Vcherskoey t o t
D.milofskoey , . .
Van DMilofskoty
Van de f a m Oh
fcharskoey t o t Jaros-
Is in he t gehcel
— • á t O t j ' / í .
'1 &
Van ; w # t o t
Van Scht^etz^kie
fum t o t een D o r p
Semibraix.kie, .
Van het Do r p Sc.
mhati-kie t o t Roflofy
VinRofioftoi&cn
Vlck Petrofskoty, .
Van he t Vl e k / ' i -
trofshey tot h e tVI e k
livanofskfiiy ,
Van h e t Vl ek /-
iuanofikoey t o t Peres-
¡ ' f f .
I s in het geheel
van farosbff lot Pe-
Van PeresLff rot
het Do r p Ktberewoyt
Van Kibircivoy rot
TroefzJ
Van Troeyz-i tot
Bratofschi/ia, . ,
Van Braiofschina
tot Jiiosl^oH, . . .
4
5 "ayl-
10
4
57 my l , 2 wu r f t .
8 my l .
4
6
6
5 m y l . z wn r f t .
4 2 wu r f t .
6
5S m j l , 4 wur f t .
C m y l ,
5
e n O O S T
I s i n ' t geheel van —
PeresUf tot MofkpH, i8 m y l , 3 wu r f t .
5 1
1
4
S
S
1
t
27 my l .
6 m y l ,
Í
2
6
5 my l . I wu r f t . a
e
! my l , 2 wu r f t . V
Mackt in alies te
zamen u i t , van Tebolsk
in Siberia t o t ..
Moskpüy . . 4 8 7 my l , 5; wu r f t .
Daer he t oude Tobol wa s is nu een fteen
e K e r k , twe emy i c n , en twe e wu r f t v a n
het nieuwe Tobol afgelegen , genaemt
baleÚ!,-, d a e r r o n d s om eenige Hu i z e n í l a e n .
B y Ribnoy in Siberien , op de Oc v c r
n de Tnngu4ka ge l egen, die in de Jemfea
ftort , is de Riviei' negent ig v a d em
breet.
Van de o u d e St ad Sihir, Icggende eert
y d s beooften Tebol, vind men zeer weinig
ove rbiyf z e i s j me n z i e t ' e r nu maer het
'crblyfzel van een aenzienJijk H u í s , en
, zoo aen de omt r e k b l y k t , geen grooce
pke t s gewc c f t .
Acn de La n d 7 y d e van Tobol is nu een 1680.
aerde W a l ; men ziet daer omi i c n t v e d
v r u c h t b a e r , en ve t La n d , da t plac is.
De¿'íéo-//2/6íkrygs.luidenfchietenmeef t
alie me t ge t rokke L o o p e n , die me n lans^-
zaem laed , wa e rom de Moegalen zuiks in
acht nemen , en na da t de f choo t gedaen
is j dan daer op aenvalien.
Van de Rivi e r en Bija , en Katoenj«, of
Katuna , te reizen doo r g r o o t e Wo e f t y -
kan me n in twe e Ma e n d e n kome n
aen de Vl i e t Sufoiva , is
een p i s a s me t h o u t e miuiren , en ge f chut
wel voorzien ; daer ftaen niacr twiiitig
woon-huizen in. » is „ „
Van de Stad Thomskpy loopt een rechte
ebaende we g t u f l c h e n h c t g e b i e d d e r ^ o í -wd k getien
, en de Vo l k e n Kontaifiny , of Sk» gí
enaemt, t o t aen he t fteene gebergte , i>"6k. of
hoc veel ^ a g e n reizens deze wegen zijn , tcì?%«s
' toe geen kenniiÌe
vel van he t gebied koncr weg
elke men in
Maend en een ha lf kan reizen ; en t o t het «dtyds
de Volken Kontaijìny , of Kon- gacndt'm
mede van de gemclce Stad ^^^
is twe e Ma e n d e n reizens. ' '
1 mide'
:ii Ovei-
•om mig
, t o t het gebied de r Toengoetsko' •
is eenige wecken r e i z e n s , zoo men
Van de Stad Soergoeta , of Surgut, tot ue'zomnii-
1 de Wi n t e r -wo o n i n g , genaemt
o f Surgunka » is over La n d noordendc
reizens 5 z i jnde de z e we g over
* , mi t ígade r s eenige ftaende""«'' '»e
Deze phc t s is me d e g e b o uwt
T A R T A R Y E. % s t
tot he t innen , of vergaderen van h u n n e , Va n de Stad MongaK, e j a*, de Ri v i e r
T z a e r f c h cMa i e f t c i t e n P e l t e r y e n . e n z . Taas en m h u j ^ ^ k s op te v a r e n , me t
Van deze Wi n t e r -wo o n i n g , de Rivi e r Ikieme Vaercuigen ( d e welke men omt r e n t
Pwr af te varen , t o t aen de Stad 1 een wurfl; weegs over een folock , t o t
Ceja, o( Malwafeiska , is cien dagen r e i - . z e e k e r pl a e t s , genaemt Uk^n^ . moe t
jtrekken of d r a g e n ) tot in de Rivi e r IVo-
Van de opgemelte Stad Soergocta , A<i hismk^ , en de zelve a fwa e u s , tot aen de
Rivier Obi me t kleine Vaertuigen op te {Wmt e r -wo o n i n g . genaemt ToeroeghAns.
varen . tot aen de mo n d van de Rivi e r oíTnralkamkfl > is dric of vier wecr
^ g h . o í M t . is vier dagen varens. ]kcn reizens. . j •
D e Rivi e r ykgh o pwa e r t s , tot daer d e ; Va n het Stbenfche geweíl wo r d m zczelve
Rivi e r zijn aenvang n e emt , in h e t i k e r Br i e f , acn my i n ' t Jacr zenicn h o n -
Land rntok.» geheten , is tien dagen va -, de rd tachen tig uit Deneniarken , v a n e e n
rciis.
Van dacr gaet men over een P^olock. 1
t o t aen het begin der Rivi e r Eloeghoen, of
feloquui, en is drie dagen varens.
Van he t begin dezer voornoemde R i -
vier Eloeghoen, de zeive i f te v a r e n, mi t s -
gaders de KmcrJmfej, t o t aen d eWm -
ter.wooning, genaemt Toeroeghanskpje , ot
Turueanska , is vier wecken reizens.
d I Verting TurHganska^ anderzins Tuaenzienlijk
en geleerd He e r ge f chr
aldus gcfprooken,
Het La n d i c h a p Siberien ilrekt zieh z o o
dat het tcn dezcn aenzien de
• Ge o g r a p h i f c h e Kacrten van vccie onge -
• r ymt hc d en overtiiigt j weihe Kacrten van
• een breet La n d fpr eken > onder den Gr o o -
f cen C h am gehoor ende , de welke tot K.t.
ihay , en zoo andere meenden , tot Cum-
.... • b a l u , zijn Zetel z o u d e hebben, da e rnochmoHskoj
me a c wo r u g e h e t c n , gclijk d e ' tans alles macr ten v e r d i c h t z d is , alzoo
Vl i e t femfia ter o o r d waer de z e plaets ¿'/¿n-;« zieh zoudcn uitftrckken tot aen de
ligt bencden , me d e by om- . p a l e n van Ä» ^ , ja miÜchien tot aen
gelegene Vo l k e n Serni Word b e n i emt . j da t daer aen het vafte La n d gche cht zou-
D e zommige willen of de z e S t e r k t e o p l de wezen , of mifichicn macr d o o r een
een Ei l and zoude I cggcn j daer ik zeer aen Ri v i e r , of kleine I n h am van de valle Ki i l t
onderfcheiden wo r d e n . Me n wil dan dac
Kathay , Cambalu, en Peking cen en de
zelve Stad is , de welke in he t No o r d e n
r e n , v o o r b y het Kl o o f i e r , gememt Koi s-'' Kathaj . in Oo f t - l n d i c n , aen de Zu i d e r -
hoy, ofKotska, als me d e de mo n d van de lijke gedeelten , en ook by den Mo g o l
Rivier Lo/wa , t o t aen de Stad , genaemt ¡ Cambalu , en in de Oo f t e r f c h e Sinefchc
Bcrefcff, of Berefowa , is zes dagen va - j Zee-plaetzen Peking wi e rde genaemt : d a t
I deze verfcheide namen van een en de zel-
Van de'ze Stad , de zelve Rivi e r Oby afI ve plaetze oorzaek zoude gegeven hebben
te varen v o o r b y de twee Safiave», of om een R y k te verzinnen, da t in de Wa e -
Wacht-huizen , genaemt Lobsko, Sobska. reld niet en is : dat dit zcker i s , wo r d
' ' -- doo r de be f chryvinge van het Hollandfche
Sinelche Ge z a n t f c h a p beveiligt , ve rhalende
da t de zelve in de Stad Pel-ing Mo r -
kovifche Afge z ant en h a d d c aengetroffcn »
daer nochtans in ^/sji^ewbekent wa s , d a t
men wel Afge z ant en na Karhay o p d i e t y d ,
maer niet na Sina h a d d e afgevaerdigt ;
alzoo men z i eh in Moskovi en al me d e
twyf e l e . , „ • •
Van de Samarofshi f t m * , de Ri v i c r
Jrtis, mitsgaders de Rivi e r O i ; a f t e —
o f Sabska<j<i. en Obdoorskoja , tot aen de
Mong.^z.eukogo , of ^i^angafetíki Zee
twaelf dagen varens §.
Van deze plaets kan me n me t bezeilde
Vaertuigen over de z e v o o r n o emd e Z e e i n
vier dagen komen aen de mo n d van de R i -
vier Taas, oíTama } dogh zcer gevaerlijk
is deze Zee ce beva r en, doo r d i e n ' e r veeli
v d s z e e r í l e r k e winden k ome n t ewa e y e n . , door dwalinge hadde mgebeeid , dac he t
' Va n d emo n d d e z e r R i v i e r r r f < i í . t o t a e n R y k van Kath<iy noch wat anders ais hec
de St ad Aíongaíeja , is vier dagen varens. Sinefche wa s : dac men in Mojkpu d o o r d e -
DczcReisgekhi<;dgemeen]¡ikmetbczcilde|ze inbceldinge ge t r a cht hadde het N o o r -
Vaertuieen. alzoo íiet ganfch moeyelijk is :den ce laten door - r e i z en, en de zake
de Vaertuigen met Ly n e n op te t r ckken. i-.-r^n^.n ..
» Zyn Vl«t«n «nii« »ooi.inKn lyn
Í>.ci2ij,eis,
s'ardi« wto'^Jc^l^^TordVnirm«^
ireiuemi - leve" l»o»nddeeci Sccllwüttttiinnggeeu , niits
fchc Majcftd«« hienden l.cbbe,. « v««
« Hier Hit zoudi fchyncii, d« de kult
aU by gilcg«. züude ftcckkin . 'c S
ijk h a d d e bcvonden alzoo te we z e n , als
b y de Holländers is vermeld ; en da t hare
Gezancen, na Kmh.iy g e z o n d e n , in d e r
daed
* MingafcU woid by zoinmice geiegt op scnhjlf Eibnd
te ligsen , en dat de bezcttiiig daer iiu is, om d«, al»
ineii iKrlyks de leeftogt iiit Tobol dtiwaciis zund , hti gebeiitde
, in cic Schcpen djci mede geladen . dikmae! Schipbteiik
cjuaiiicu te lyden.
P p p p p r
J \ P'S
; ^
' Í
M
&
i J