690 N o o R D
a k u l k e g c ñ a i r e , om da t de Z c e vol z anden
, placen . cn ordi epc cn is , b y i o n d c r
acn de Üc v e r s . He c wa t e r is b y F e r n M ,
zes of z c v cn my l e n vc r r e in Z e c , z o o
fchaers, dat mcn dacr qi ial i jk Ne t t e n , op
zommige plac-tzen , om te v i f l chcn , g c -
bvuiken kan. De mcef te V i f c h wo r d aen
de monden v a n d cRi v i e r c n g c v a n g e n . Da e r
is Z a im , cn S t c u r , d o c h niet zeer fma -
k e l i jk , in ov e r v locd. De V i f c h die men
daer z e g t i n c v c r v l o c d te z i j n . i s by f l e r v e t -
en g r o o t , d o c h meef t alle onfmakel i jk. D(
gi-ond van d e z e Z e e , zegc mcn te z i jn zcei
i l y k i g en mo d d e r i g , ' t g c e n e g eme i n two r d
vcroorzackt te wo i d e n iiit de meni g t e van
vloeden , we l k e daer in ftorten.
V a n de V i f c h in het Ka f p i f c h c Me i r ,
f c h r y f t mcn my uif yl jhah. in hec volgende.
' t W. i t e r van de Ka f p i f c h e Z c e is bitt
e r a c h t i g z o u t , nocht ans kan het tcr nood
gedronken wo r d e n : de Vi fTchen dacr iv
z i jn van v c r f che ide aert , a l s , namcnt l i j k
die Bellougen, of wi t t e V i f c h g eno cmt w o r
den. D n u 'erlci aere van S c e u r , en T m e n ;
VilFchcn , die Herleiten g ena cmt wo r d e n .
A l s 00k zeer g rooc c en vetee Ka rpe r s .
N o c h eene aert van Ma r i n g . E e n e a e r t v a n
g r o ó t e Brae f f ems . E e n e grooce aert van
V i i T c i i e n , / o f / / g ena emr , hebbende de g e -
daence van Qu a b b e n , en doen q u a c d aen
d e Me n f c h e n . M e d e z i j n ' c r omt r enc de
Perfiaenfche z y d e Za imen.
I n hec gemel te Me i r z i jn kleine Ei l anden
, die van niemand b ewo o n t wo r d e n .
D e Bron-que l i e is tot nii o n b e k e n t , wa e r
uit het wa t e r onder de Ae r d e v e r l o o p t , en
2 i c h ergens anders heen bc-geef t . De v e r -
m a e r d e R e b e l , Ä^/» g ena emr , di e
voor eenige Jaren daer en daer omt r e n t z e e r
g e w o e d en g ehe e r f cht h e e f t , en eindel i j k
van de Ru f l e h e n is gevangen , en in de
Sxi¿MoskoH g e r i cht g ewo r d e n , heef t g root
c moe i t ens gedaen om g r ond i g e kenni;
van de wae r l i jke toef tand dezes Me i r s t(
•wceten, maer de eigenfchappen v an dien
niet te r e cht können na vor f chen, D u s ver -
re gcme l c e Br i e f .
Araxes is een R i v i e r , die uic Perßen m
d e Ka f p i f c h e Z e c ftorc, niet w y c van de
Sfad Ferabad, die anders ÄTni« o f Ä T w is
genaemc , mi f l chi en de z e lv e me t Teggm
Sude , bov en genoemc ; en g e v o e k Deila
ydle , dat de V l o e d Jraxes en Cyrpu een
zelfde i s , a l zoo geene andere Ri v i e r van
aenzien alhier te v inden i s , en hec wo o r d
u4raxes in z cke r e Oo f t e r f c h e T a e l e n k e l eei
V l o c d be t ekent ; gcl i jk , z o o hy z e g t
de naem van Gihi^n , als in de He i l i g e
S c h r i f t een d c r v i e r \ 1 o e d c n wo r d genaemi
die hec Pa r ady s b e f p r o e i d e n , in de Pei
o o s T
fiaenfche Gr o n d - t a e l insgel i jks een g r o o t «
V l o e d in' t geme en betekent .
V o l g e ns ber icht aen m y g e d a e n , d o o r
.ekercn DMICI Kocq , Ho iUn d f c h K o o p -
nan , die o n d c r ' t gclci v an cen Po o l f che n
A f g e z a n t , we l ke he imwae r t s van het Pe r -
fifchc H o f r e i s d e , de Ka f p i f c h e Z e e heef t
gevaren , z o o is het wa t e r in d e z e
Zee noch rccht z o u t n o c h r e c h t z o e t , maer
ecrder bi t t e r , voornamcnt l i jk een einde
egs t 'Ze ewa e r t in. De Oe v e r s z i jn o n -
diep , en bewoi f cn me t h o o g Ri e t . H e t
vaer-water, tulTchcn de Stad Verbent en
J ß r ^ a n , z e g t hy , is t 'hans zeer in g e -
bniik , en men vaerc längs de Ku f t me t
zeer klein en Ro e i - v a e r c i i i g , a lde rhande
Waren te venten , z o o we l uic Perßen al sTe^^nj ^
y l ß r a k a f i z ondc r e eni g ge vae r v an v y a n d , «¡{.tn
alzoo de aenleggcnde Volkcrcnzichinvolle^^^^^^'^^
ruft cn v r ede houden. «d«Qug!
Den v r e emden is niet g eoor lof t binnen
Derbem af te varen , maer men f che ept af
te Nifoina, niet w y c v an dacr : van di e
plaets zet ten 't de Va e r t u i g e n , die na Aßr^
kan wi l len , op Sottiri Boggeri aen , hec
;een vier Ei landen zi jn , die zy achten
.eftig my l en ver te we z en van Niß)ivA-, cn
wanneer de Pe r z en o f Mo s k o v i t i f c h e Z e e -
kiiden de z e Ei l anden i n ' t o o g k r y g e n , z i j n
y v e r k e n t , en wecen aenf tonds d e d i e p t e n
cn ftreek te v i n d e n , om de Fblga te be f t e -
/enen. Bi i i ten de Na b u u r h e i t der Oe v e r s
IS flechte of geen An k e r - g r o n d .
D e z e Re i z i g e r he e f t g e t r a cht acn m y te By jrs:™^
beveftigen, da t ' e r in d e z e Z e e draei -kolken ombly^,
z i j n , ( i i e ' c w a t e r i n z w e l g e n , cn z o o men
daer Mar ten of eenig houc omt renc b r e n g t , toiiln a'ir
r ge vae r van tc vergac
n wo r d de plaets , wai
Vacrcuigen aldac
zoude h e b b e n ,
omtrenc di t z o u d e zi jn , gefcl i
Omtrent de St ad Eruan , in P « / « , do«
niet w y t van de B e r g ^ m m gelegen ,
een klein M e i r , g ena emt , dat nÌngen-^id
geen u i t g a ng h e e f t , cn kan men d a e r o o k
geen g r o n d peilen 5 en of f choon dac r in
ondcrfcheideneVlicten ftorten , z o o w o r d
het wa t e r e cht c r niet h o o g e r , dies is z e -
k e r , dat het onde r a e rdf cheui tgangen h e e f t ,
waer in het te v e rge l i jken is met de Ka f p i -
fche Ze e . D u s tot hier toe ui t n a r i c h t v a n
Daniel Kocq v o o rno emt .
D e Ka fpi f che Z e e wo r d g e z e g t aen de
Oevers voi G o l v e n , Ba e y cn » en g e b r o -
ken L a n d te z i jn. He t Z o u t dat de z e lve
acn de ftranden opwe rpc , is b i t t e r a c h t i g ;
en het geene mc e r Landwa e r t s in g e d o ! -
ven , en ui t Mc i r c n g e k o o k t wo r d , b y -
zonder in de La n d f c h a p p c n c u f l c h e n ^ ^ á -
kßn cn Derbem , fma k e ü j k e r .
A c n of omt r ent de ^ßRAKANFCHE GTCX\-
• z e n
T A R T
A R Y E. Í 9 1
o f we in ig ho o g e r w o r d als het is ; dat dac r
zen is het zelve Me i r V i f c h - r y k e r als acn
de Per f iaenfche K u f t .
Zeker Z w e c d f c h E d e lma n , die een g e -
ruimcn t y d in Perßen z i e h o p g c h o u d c n , en
dit wa t e r over he e f t gezei ld . o o r d e e l d ,
•volgens z i jn verhac l acn my gedaen , dat
de k o l k , wa e r in hec wa t e r v e r z w e i g e ,
naeft aen de Per f iacnfche K u f t is gelegen ,
omtrent tegen over de VUe t J t k k - _
Volgens z e k e r Per f iaenf che R e i s - b c -
f c h r y v i n g , o n g e d r u k t onde r my bc ruf tend
c , zoii-de de Ka f p i f c h e Z e c lang z i jn ,
twee honde rd , en breec honde rd my l en.
V a n jßrak^n na Perßen, is zy op zi jn
w y t f t . De Pc r f i a enf chcLandf chappcnO»; -
IM cn Max-ander-xn , gr enz en acn de z e
Zee.
D e Vo l k e n Kourdes , cn cenigc a n d e r e ,
in de g cwe f t cn tuf l chcn de Ka f p i f c h e en
Zwartc Z e c , en w d naeft aen de Oe v e r s
des eerften gelegen . hebben een E e n h o o t -
d i e s c z a g , en da e r om z i jn te meer de we -
gen onv e i l i g . Ve e l e r g cbi ed aldaer ftrekt
niacr een d a g reizens uit , cn z y achten
den Bu u rma n , cn al wat van bui t en o v e r
hun L a n d k o m t , v o o r r o o f , wa e r om aldaer
niet we ! tc reizen is. A c n de Oe v e r s
van hec Ka f p i f c h e Me i r , v ind men vcel
Zwaencn.
Ktrcherin t racht wy t l o o p i gÜj k tc b e v v y -
zcn , da t hec Ka f p i f c h e Me i r , z o o we l
met de Pc r f i f che Inham , als Zwa r t e Z c e ,
onder-acrdfche geme enf chap h e e f t , wa e r
door het z i jne wa t e r e n , die ui t veele R i -
vieren dagc l i jks in h cm ftorten , l o o f t ;
' t ' 'cenc hy hier ui t t r a cht te b ewy z e n ,
dat di kma e l in de Zwa r t e Z e e R i e t , Wi c r ,
zeker aert van Ho u t , cn andere dinge n
cevondcn w o r d e n , di e niet alleen d a e r ,
maer in de Ka f p i f c h e Z e e g r o e y e n : me d e ,
dat by We f t e winden de Ka f p i f c h e Z e c
o n f t u i m i g i s , o pwe l t , cn b ewo g e n w o r d ;
en by O o f t e wi n d het z e lve voor v a l t in de
Zwarte Z e e , "t geene v e r o o r z a c k t z o u d e
w o r d e n , volgens gevoelcn der Pe r f iacnf che
S c h r y v e r s , om dat hec wa t c r d o o r de ondtr
acrdfche kolk dan g i n t s , danhe rwa e r c s
gcdrcven wo r d . Da t de Per f iaenf che Z e e -
boezcm g emc enf chap me t de z e Ka f p i f c h e
Zee h e c l t , me int hy daer ui t be fpeur t kan
worden, om dat in dien Inham een a f g r y -
zclijkc draei -kolk is , die by wy l e n g r o o t e
menigte water s inf lokt , cn z u l k s , wanneer
den do o r t o g t na de Zwa r t e Ze e wa t e r
looft , en we d e r , wannc c r het wa t e r ui t
d e Zwa r t c Z e c in de Ka f p i f c h e Z c e onder
door de A e r d c d r i n g t , als dan is b e f p e u r t ,
dat de kolk aen de Per f iacnfche I n h am,
gccn waccr inzwc l g t , we ik e redcneer ing
wacrfchynlijkheit acn z i jn g e v o e l cn g e c f t ,
te mc c r , a l z o o d i tMe i r , o f d e z e Z c e , n o o i t
:ccr vcel wa t e r v a l t , cn dat het geen
z i c h t b a i e ui tgang he e f t .
Aen de z e k a f p i f c h e Z c e hc c f t Van o u d s
:kcr Vo l k a c r t g e g r enf ì : , die z i eh ophi e l -
dcn in de Landf t r e ekc tulTchcn de z e cn de
Zwarcc Z e e , A U m g e n a emc . d.ic C h r i f t e
i c n , d o c h zy z i jn i n d c E c u w twa e l f
honderd d o o r de Ta r t a r en v c rwo c f t . D a e r
dicht acn lag me d e het La n d f c h a p Gaz.a •
Ì andere Landf cha p p cn , die heden
hunne oude namen ver looren h e b b e n , wa e r
van by Joßefhm Barb.mu in 'c br cede is tc
D e Zwa r t e Z e e heef t doorgaens di ept e
van de r t i g o f v y f cn twi n t i g v a d em wa t e r ,
doch mind e r onde r d c K u f t e n van de C h w .
Hec gebi cd van A/ o f ftrekt z i eh uic acn
de eene z y d e na de KcebaHßche'Ysncrs t o c ,
tot acn de Vl i e c Biefla en w y d e r , en aen
de andere z y d e coc aen de Vl i e t Berda, en
wyder , Mc n heef t eenige my l e n benoor -
den Perekof , niet v c r van de Oe v e r s de s
M e i r s , vcel los en onvaf t L a n d Kafandihi
aldaer g ena emr . By /^¿^anroc^. wo r d een
S t a d , do or b c v c l van h u n n e T z a e r f c h e Ma -
jeftcitcn g c b o uwt .
Van de Ka f p i f c h e Z e e , z e g c Stephanies,
hebben de Vo l k e r e n Cajjiii harcn n a emj zy
w o r d anders me d e de Hy r k a n i f c h e Z e e
genaemr.
Plinim verhaclc ui t Cefur , dat Nkator
Seleucia een Gr ä f e mein d e te gr a v cn , t u f -
fchen het Ka fpi f che Me i r cn de Zwa r t e
Zee. De B e r g Taunu w o r d ander s me d e
Ipim g e h c t e n , o o k Mo/chicw, AMAI.oni-
I, Scjthicm , en Coraxicm.
V o l g e ns Ohariiu is de z e Z e e o f d i t Me i r ,
lang v y f t i e n dagen reizens te Wa t e r , ah
iemand onv c rhinde r t z ondc r W i n d me t
Riemen z o u d e vorde r en , en dus acht da -
gen br c e t , of lang honde rd en twi n t i g
b u i t f c h e my l e n , en br c e t ne g cnt i g m y -
len , of z o o andere wi l l en, lang twc e h o n -
derd , en brcet honde rd cn v y f t i g my l .
In 't Jaer zef t ien honde rd cn z e v ent i g
hc-bben e enige Ho l l and f c h e Zce- Iuiden in
vierEtmalcn van Aß r a^an, na hun g i l f ing ,
tachcntig Ho l i and i c h e my l en g e z e i l d , t o t
acn de Stad Terk': zy v ond cn tot dacr t o c
de Z e e maer twc e v adem diep , en v an
Terki tot Dcrbent, e c n S c a d i n Perßen, a c h t
o f ricn v adem ; edo ch v o o r hec Dageßaner
ftrand haddcn zy op de r t i g v a d em g e e n
grond.
Zeven my l in Ze c , van ^ ß r a k a n te rekcncn,
N o o r d - o o f t o p , na de kant v an de
R i v i e r f a k k . , z i c t iiicn cen B e r g , genaemc
5 die cen Ba c k in Z e c is : cn
wil mcn , als of de Ka f p i f c h e Z e c op z c -
kere Oo r d c n zeer z o c t wa t c r hadde .
S s s s 2 Namen
i
ti
i t |
'i'Ä
Ii ^ ^
m m