liîi
SI - . ' n î ,
J 9 8 N 0 0 R D
euid.weft Van öiis haddcn, gingen xi
Weftelijker aen : hier in' t naeuw leit 00k
een Eiland 5 toen wy dezc naeuwte door
waren, hadden wy v y f , zes, zeven , cn
acht en een half vadem water , en Zcilden
längs de wal tot in Zee : wy zouden onze
ilreek wel gefteldhebbcn om door her vooriioemde
naeuw te zeilcn , maer her is zeei
verfcheiden, en men moct op her Loot
acn gaen, wel acht gevcnde op het loopen
van de ftroom : wy peüden met Zonnen
ondergang de Wef t -hock van Tagil Oof t -
noord-ooft , drie mylcn van ons.
Op Dingsdag 's Middags ^ den achtflen,
was de behouden ftreek van deZuidelijkfte
hock, in 't uit loopen van Kirkirki > Zuid
weil ten We l l en, elf en drie vierde myl.
en waren gekomen op de gegifte breete vai
vier en veertig graden , acht en veerrig
minuten , en hadden de tweede hock bewerten
Caffa, Noord tcn Werten , een er
drie Vierde myl van ons.
Op Woensdag 's Morgens , den negcnden
, regen de Wind met ftilte , lagen en
drevcn : op den dag de wind Noord ren
Oo ß e n , metccnftyvekoelte. Debehoudcn
i l rcek in dir Etmael , was Weft-zuid-weft,
een halveZuidelijker, v y f en een vierdeniyl,
cn de hoogfte ßreek in 'c uic loopen van
Kirkirk'i Zuid-wert ten Wer ten, een weinig
Wcrtelijker , zeventien mylen , zijn
wy gekomen op de gegirte breete van vier
en veertig graden, veertig minuten , en
leilden de derde hoek bewerten Caffa.,:
lord-oort , een halve ftreek Oorteiijkerj
drie en een half myl van ons.
Op Donderdag, den tienden, de wind
Zuid-ooft ten Zuiden , met een mo«
koelten. De behouden ftreek was in
Etmael Wer t ten Zuiden, tien en drie vierde
myl , en zijn gekomen op de gegirte Noor.
der breete van vier en veertig graden, vier
en dcrtig minuten j peilden de zesde hoek
bewerten Cafa , Ooft-noord-oort , drie
en drie Vierde myh ende hock van Peatorj,
Noord-noord-weft, twee mylen: zoo dat
dit Land tufichen beide de hoeken ten
Werten l e i t , Oor t cn We f t , vier en een
Vierde myl van den anderen; en dehoogrte
ftreek ¡5 van de Zuid-hoek in 't üit Zeilen van
Kirhrki, en totdehoekvan/ "ea/o;^. Wer t
ten Zuiden , een halve Zuidelijker, zeven
en twintig mylen , wel verrtaende van de
ecne hock tot de anderen : rtelden onzen
ftreek Zuid-wert : de wind Noofd-oort.
Op Vrydag 's Morgens , den elfden ,
de wind Noord-oort, met een harde koelte
, de ftreek Ziiid-weft : de behouden
ftreek was in dit Etmael Zuid-wef t , een
derdc Wef tel i jker , twee en twint ig, en
drie Vierde my l , en zijn gekomen op de
en O O
gegifte breete var
zeventien minuten
trouwdc breete v
twee minuten :
Oofc ten Noorden , met een Schovcr -
zeils koelte , maekten rtaet dat in de Achter
S T
1 drie cn veertig graden ,
. en bevonden de vern
drie en veertig gi adcn,
des Namiddags de wind
Middag wa cht , negenticn mylen, en
in de cerrte wa cht , tien mylcn gevordere
waren ; de ftreek Z u i d -we f t , en zoo
voorts.
Op Zaturdag ' sNacht s , dcntwaelfden,
in de Hönde wa cht , de wind Oof t ten
Noorden , koclre en ftreek als vooien ,
verhcit , tien en een half my l , met de
Dag wacht , de wind Oof t -noord-oof t ,
ftreek en koelte als voorenj doen drie Gla.
zen uit waren, kregen wy het hoogeLand
'an Cherafin 't gezicl i t , na giflinge Zuid-
^uid-weft, zes mylcn van ons, en maekten
rtaet in zes Glazcn , zes mylen te Zeilen :
zeilden toen weder Zuid-wert ten Werten
he en, in twee Glazcn, twee mylen, en
in 't bcgin van de Voormiddag acht j zeilden
twee Glazen We f t ten Zuiden , twee
mylen ; v y f Glazen Wert ten Noorden ,
y f mylen ; en een Glas Noord-noordwef
t , een myl : cn zeilende toen met Zuider
Zon , vooiby de Stad Sily , en hadden
de zeive Zuid-wert ten Zuiden , anderhalf
myl van ons : zeilden toen Wef t -noordw^
t^, zeven mylen , tot voor het gat van
" insfoien : het inloopcn van dit Kanacl,
ftrekt Zuiden aen 5 dan Zuid-zuidwert
j wat verder inkomende, Zuid-weft :
het derde Ra k o f Bocht , Zuiden : omtrent
v y f uuren na de Middag , quamen
wy ten Anker op achtien vadem water, en
bleven daer Icggen , tot
Op Woensdag 's Morgens, den zeftienden,
dewindNoord-noord-weft, met een
Top-zeils koelte : omtrent ten tien uuren
lichten wy ons Anke r , en zeilden verder,
»r by de twee Karteien, en quamen
daer ten Anker , dewyl 't ftil wierd.
Op Donderdag 's Morgens, denzevenienden,
de wind veranderlijk op den dag,
Zuid-zuid-wcf t , lichten het Anke r , en
quamen met Zonnen ondergang voor het
Seratllo van den Grooten Heer tot Korißan-
' ten Anker.
Statt < •erhr.
Ten eerßen : Van de hoek van TAganrok,
tot de hock van Kirkirki, welke acn Stuurboord
lei t , als men uit de Palm Meotis
k omt , is de ftreek Zuid-wert , ruim een
derde , Zuidelijker twee cn dcrtig en een
half myl .
Ten fivetdtn : Van de hock van Tagan.
rok,, tot de hock van het Eiland , welke
/ ;
T A R T
aen Bak-bocrd Icit : aïs men uit de Palm
Meoiis komt , is de rtrcck Zuid-weft, ruim
een halve Zuidelijker, een cn dcrtig myl , en
beide de hockcn in'c inloopcn van't naeuw
van Kirkirki , Icggen van malkanderen
Oort ten Noorden . en We f t tcn Zuiden,
twee mylen.
Te» derden : Vande hock in 't inloopcn,
als men van de Paltu Meotis komt , aen
B.ik-boord tot de hock van het Ei l and,
in 't uit loopen in de Pontus Euximtt, rtrekt
Zuid-weft tcn Zuiden, vyf en een vierde
myl.
Ten Vierden : Van de hock van de varte
Wa l in'tinloopen,uitdc/'.r/wyl/eöfä', komcnde
tot de hock in 't uit loopen na de
Zwarte Zcc, ftrekt Zuid-wert tcn Zuiden,
v y f mylcn.-
Ten vyfäen : De beide hockcn in ' t uit
loopen na de Zwarte Zc c , leggen van malkanderen
, Oof t ten Noorden, cnWe f t
ten Zuiden , twee mylen van de hoek in
't uit loopen van Kir 'kjrkt, de welke aen
Stmir-boord l e i t , tot de hoek , de welke
aen Stuur-boord lei t , in 't in loopen van
Konfi.xntinopolen, ftrekt de rtreek Zuid-wert:
twee vyfde Wc r tel i jker , en de verhcit,
hondcrd acht en een half myl.
Ten x^sden : Van de hock van het Ei -
A R Y E . ss>9
heeft v y f mylcn in de wydte. d'Oudcn
nocmden dit Kanael den Ommerifehen Bos
land , in 't uit loopen van Kirk'rki » tot
de hock , de welke acn Stuur-boord l e i t ,
van de mond van het Kanael van Konflan.
tinopolen, is de ftreek Zuid-wert , ruim
twee vyfde Wcr tel i jker , honderd negen
en een derde myl.
Ten z.evenden : Dcze beide hocken , ir
de mond van de Rivier van Koußantimpolen,
Icggcn van den anderen , Wef t ten
Noorden, en Oof t tcn Zuiden, een myl.
Chardyn fpreekt van het Palm Meotis •
de Rivier de "Don , o f Tanais , en de daei
omlcggcnde plactzcn , in zijnc Rcis-bc.
fchryving , aldus :
Dcnvyf en twintigften van Oogrt-macnd
vertrok het Schip , daer ik mede te Cujfa
gekomen was, na de Vefting Az-ak. Drie
Saiken van zijn groote verzeldcn het. De
nieuwc Bevel-hebbcr, die derwacrts ging,
had nict ecr willen vcrtrckkcn , als na d«
wcderkomrt van den Bo odc , die hy na
dezc Verting gczonden had, om teweten.
o f ze met de Moskoviters in beftant was ;
en o f ' c r geen Zce-roovers waren , die op
het Meotijche Mci r kriiiftcn. De Luider
van Cîffa rekenen vier hondcrd vyftig Italiacnfche
mylen ter Zee , van dezc Stad
tot acn Az^ak: 't Is minder te Land. Men
kan 'er zeer gcmakkelijkintwaclf of dettici
dagcn komen. De Straot van het Aieotißhe
Mc i r , 'k wil zeggen het Kanael, 't geen
tuflchen dit Mci r cn de Zwarte Zee is
de nieuwcn nocmcn ' f de Straet
van Caffa , cn ook den Mondv.tn St. fun.
De groote Schepcn , die 11a Aixik gaen ,
blijven te Palefira , 't gccn veertig I taliaenfche
mylcn van de Verting is , cn
ig van de Tiwiîw, vcrmidszy hooger
^ . liet dieptegcnocghcbben. De Vefting
Ai.ak legt vyfticn Italiaenfche mylen van
ie Rivier . Daer is gevaer voor het Volk,
;n het Geld , 't gccn men 'er hcen f tuur t ;
A'ant de Moskoviters Valien 'er by wylcn
met geweld op aen , 't zy te Wacer öf te
Land. De Bevel-hebbcrs van deze Verting
ikcnaltydbcrtandcnmct degebuurfchap;
icr zc duuren nict , vcrmids'cr van wederzydcallc
dagcn gelcgentheden enredenen
zijn om zc te breken. De Tiukcn hcbben
twee kleine Veftingcn , daer zy bezctting
onderhouden , aen den mond van den Ta -
vais ^ op d'Oevers dezcr groote R i v i e r ,
die d'ouden Orxentes noeniden, en de Lui -
den des Lands tegenwoordig Don , welke
omtrent tachentig mylcn lengte heeft. Z y
ftuiten dezen mond met een zware keten,
cn bclcttcn aldus de Moskoviters en Ci r -
kaflicrs met groote Barken op het Mc i r ,
op de Zcc te gaen fchuimen. Ee r dcze
ce Vertingen gcbouwt waren , en deze
keten over de Rivier gefpannen , quamen
de gemeide Volkeren met hun Schcpen de
Tandis afzakken , en kruirten acn alle kan-
Tegenwoordig is deze doortogt voor
groote Barken geflooten. Zy komcn
bywylen by nacht met een mcnigte van
Luiden , om lichte vacr-tuigen over de
keten te hclpen ; maer zy wagen het zcldcn,
ter oorzaek van het gevaer 't geen'er
i s , van door het Gefchut der twee Vc f -
tingen in de grond gcfchoten te worden.
Daer was 'er eertyds ccn , drie mylen van
het Meir , Tana gchctcn , na de Rivier
7annis. Zy is tegenwoördig verwoert ; en
het is Ai.ak ni e t , gelijk eenige begecrcn.
't geen 'er vyfticn mylcn van daen is gelegen.
Aen ccn plaets, Donßa gcheten, d.it is
te zeggen, de Zout-kuilcn, zijn groore
Moerartcn van Zout op den Oever , vyrtig
Italiaenfche mylcn van Caffa. He t Zouc
word van niemand bewacrt. Men z e g t ,
dat'er aJleJaren wcl twee honderd Schepcn
laden , en di t 'er wel twee mael zoo vecl
zulks zouden können doen, indien het van
nooden was. Deze Zout-kuilen worden
zondcr körten onderhouden. Men laethec
Zec-water in deze Moeraifen loopen, wc!-
kcr grond van vctte en harde Aerde is.
Hce ftremt daer , en maekt een wit Zout,
l't geen alle de goede hoedanigheden heeft.
' i
fl^