m
^ ; '
C J T X
-Si
íñ
M
5 J 0 N 0 0 R D
PolibiHS mcctit dac de PontHs Euxhias of
Z w a r t e Zc e , n o c h g c d u u r i g t o e n e cmt in
o n d f c p t e , cn dar hy ftaet in cen pocl vera
n d e r d t e w o r d e n . D o c h d a c r z a l l a n g c n t y d
t o e van n o o d e n we z en > eer hy vol w o r d :
ondertuiTchcn ziet mc n aen de Slekkenliuisjes
, di e ni en acn de mu u r e n van cen
kleineoudeKapelle , d i c h t by C i f a , o p h e t
half Ei l a n d Crim g e l e g e n , v i n d , de Cberci
s e n a e m t , da t e e r t v d s de Ze e z i e h toc da e r
^ , r • r, < .
e n O O S T
:ig p o n d c n w e e g t h e e f t de b e f t c fma e k
van allen. Me n breiigt d c z c flag van Sccur
veeltyds aen de V o r f t , cn wo r d in de V y -
vers g c z e t . H e t is wa e r , 't gcen ^Idrovanähs
z e g t , d a t d e z e n Vi f c h niec en cet
' t ge en me n a n d e r e VilTchen v o o rwe r p t ,
en dat h y van de flijm l e e f t , di e hy z u i g i
cn na h cm t r e k t , längs den Üe v e r van de
plaetzcn, da c r h y z i e h o p h o i i d ; zoo da t h y
niet en b y• t acn den A• n g e*l , en z o u d e raen
t o e h e e f t u i t g e f t r e k t ; in de t y d mi f l chi en ! h cm niet k e n n e n vangen als me t Ne t t e n of
dat de n a e uwt e van Bofphoms v e r f t o p t wa s , [ Fu i k e n , van Ga e r c n en H o u t g ema e k t .
waer van de T ü r k e n z eggen eenige Sc h r i f - , De twe e d e aert van St eur n o eme n zy
t e n o n d c r haer ce h e b b e n . \Anai <kia. D e z e ve r f chc e ld niet veci van
D e PontHS Euxinns is he t o nwe d e r zcer | d' ande r e , behalven dac he t h o o f t o n d e r -
o n d e r w o r p e n , byzonde r l i j k in de Wi n t e r , | f c h e i d e n i s , z i jn vleefch is niec zoo g o e d ,
als de N o o r d of N o o r d - o o f t eWi n d w a e i t ; ' en veel g r o o t e r : ma e r de d e r d e flag van
e n in d e z e Ze c be t r ek t hy de L u c h t mec i S t e u r , g e n a emt Poronci, is n o c h v e c l g r o o -
W o l k e n , cn ma e k t di e d o n k e r , da e r hy ' t e r : haer vl e e f ch is niet z o o l ekke r als da t
in ande r e La n d e n di e z u i v e r t . en kla c rde r ' v a n d ' a n d e r e . Zy kappen ze in fneden van
m a e k t : en he e f t Ihraüus me t g o e d e r eden twe e h a n d br e e t g r o o t , d i e ze zoiitcn en
können z e g g e n , dat de Wo l k e n d e z eMc i - laten in de Z o n n e d r o g e n : me n n o emc
ren genoegz a em a l t y d b e d c k k e n j da e r van deze' fneden aldaer Moroni. Va n de kni e
daen , en d a t mc n 'er vecl gevacr l o o p t , de z e r driederlci aerc van Sceur , ma k c n z e
k o m t n i i f l l - h i c n d e n a em, d i eme n h e t g e e f t , Kavi a e r t . Na dac ze di e in een houce va t
van Zwa r t e Z e e , e e rde r als v a n zijn z a n d ,
v e rw of grond . In de z e Ze e zijn ge ene E i -
landen ; ten wä r e d a t me n v o o r Ei l ande n
wilde nemen , eenige kleine Kl ippen , d i e
d i c h t aen z i jne Ka f t é n g e v o n d e n wo r d e n ;
d o c h da e r zijn "er g e e n ; ma e r eenig Ys d a t
in de zelve op de N a t y d en des Wi n t e r s
d r y f t , mifTchien a snl i jding he e f t gegeven,
gelijk AmmmiHS Marcellims o o r d e e l t , dat
eenige g eme e n t h e b b e n z u l k s d r y v e n d e of
zwemmende Ei l a n d e n te we z e n . In de r
daed , mc n ziet 'er z omt y d s g r o ó t e ftukken
Y s ; en t e n t y d e n van de Ke i z e r ÄTOHflanütiHs
CopronjmHs, wi e r p die Ys een
groot de e l v a n de mu u r van Ko^flantimpolen
om ve r r e , v e rmi t s de Wi n t e r , in 't
J a e r zeven h o n d e r d zes en z e f t ig , z i jnde
zeer ftreng g ewe e f t , de heele Zwa r t e Ze e
t o c v r o o r ; en de Sn e e uw , di e daer
hebben g e l e g t , be i l rooyen z y ze m c t Z o u t ,
z e t t e n z e aen de Zo n , roercn ze des da egs
verfcheide malen om , cn als ze e enigz ins
vermenge i s , z o o docn zy ze in ande r e v a -
ten. De kleinfte flag, Zutchi oi Zutkt
naemt , levert me e r kuic als de a n d e r e .
Mcn we r p t nie t van d e z e Vi f c h we g , als
eenige kleine b e e n t j e s , di e aen zijn vel va f t
zitten . Hy he e f t ge en graec , ma e r in
plaets van di e , een we ck kraek-bcen , een
vinger dik , di e z i e h van het h o o f t iiitftrekt
toc acn hec cinde van de ß a e r t , cn
het heele lij f o n d e r h o u d . Al s mcn de St eu r
aen ftukken gekapc h e e f t , en da t mc n di t
kraek-been daer u i t n e e m t , z o o r e k t he t
z i e h uic als een d a rm : me n d r o o g c he t
daer na aen de Zo n , en me n b ewa e r t hec
als een van de befte f p y z e . Va n de biiik
van de St e u r ma e k t mc n dien L i jm , di e
q u am tc vallen , d o o r de k o u d e v c r h a r d me n Vi f c h -Üjm n o emt . De Vi f l che r s h e b -
z i j n d e , z ag me n 'er Ys van v y f c i g Ellen i ben z cke r e t e k e n e n , om te wecen den t y d
d i k , he t we lke in 't V o o r - j a e r van een ¡van d e z e v a n g f t , en oordeelen daer van ,
berfted e in ve r f che i de b o v e n op d r y v e n d e ! uit den wa s d om van he t wa t e r van d e z e
f c h o t z e n , di e wcl Ei l a n d en f che enen t e ^Ri v i e r . H e t wa t e r van d e z e S t r o omk omt
wezen , z o o da t ze mi f l c h i e n aenlciding ! van de ge fniol t e Sne euw. De St eu r i s g r a e g
mögen gegeven hebben aen d eme i n i n g da e r
Ammianns van is f p r e k e n d e .
Eliitnus z e g t , d a t me n ' e r veel T h o n -
nyn-vifc h v a n g c , d o c h zy w o r d zeldcn
gevonden 5 e d o c h 't kan we z en da t Elia-
VHS d e St eu r v o o r T h o n n y n g e n omc n he e f t ,
d i e dac r zeer g eme e n is : me n v a n g t z e aen
d e mo n d van de Phaßs , en van de Ki v i e r
EngHria , van de Cr a s -ma e n d a f , toc ha l f
O o g f t - m a e n d . Zy h e b b e n da e r driederlci
na de v e r s h e i t , en verlaet de Z e e , om ze
in de Ri v i e r te zoekén. Mc n z i e t z e z omt
y d s v y f o f zcs voeten h o o g uit h e t wa t e r
opfpringen , z o o dac de Vi f l c h e r s l i cht
oordeelen k ö n n e n , ui t he t getal van di e zy
zicn o p f p r i n g e n , of de v a n g f i - t y d g o e d is.
Z y v a n g e n ze op d c z c w y s : i ede r Vi f -
fcher hccfc z i jn Ba r k , en zijn N e t : zy
varen u i t , aen de mo n d van de R i v i e r ,
met hi in N e t , d a t de Icngte he e f t van luin
i b g ^ v a n : de d i e niet o v e r de v y f - ' B a r k e n , t e w c t c n , omt r e n t v y f en ve e r -