? I 4 N O O R D
veeltyds mi l i chen ; en o o k dac de krom-
Riviercn
5 de Folga
ivelkc de V
e n
bou'
O ü S T
cn I n -wy k c n v c d v u l d i e
z i j n .
Aen de o o r f p r o n k
Mocraflcn cn Me i r c n ;
Me i r e n wo r d e n gena emt .
s e i e n d e de mu u r c n van di e Stad mc e f t v a n
klinkcrts g cma e k t , we lke van hier zijn s e -
l a e l t . z e i d e a e n m y , d a f e r f t e e n t o t d e n
b o nw van tien St e d e n z o n d e te vinde n
zijn. Da e r zijn mu u r e n , a cht v a d emd i k ,
van Ma tme t - f t e e n , z o o zwa r t , wi t als
p o e n . Me n ziet "er f c h o o n e Py l a f t e t i :
kollehjk d o o rwr o c h t e Vl o e r e n , van fteen,
l i c h t , bl inkende als Yz e r , en z e e r vaft •
ook ande re fteen, heden o n b e k e nt van aert •
mede Ke l d e r s , di e zeer di ep zijn. A c h í
mylen in "t r o n d vind me n veele die rge li jk
c pmn h o o p e n , cn o n d e r di e veele s e b a k -
ken fteenen , twe e of d r i e d u im d i k . De
l arters di e hier omt r e n t z i e h o p h o n d c n ,
beuzelen da t de kalk t o t d e z e g e b o uwe n
niet Me l k be r e id wi e r d , di e Kame l e n van
wyt en z y t a cnbr agt en , d o c h heden is 't
daer wo e f t en o n b ewo o n t .
O o g - g e t u i g e n verbalen m y , d a t ' c r een
G r a f . f l e d c te .zien i s , nict w y t van Kras-
«oyar, we i n i g lioogcr als Jfirak^n gelegen,
dacr twc e He i l i g e l e g g c n , V r o u w c nMa n ,
w a e r C h n f t e n c n , C r im- T a r t a i e n , en Ka i -
makken Godsdi enf l : omt r e n t plegen : di e
Heidenen zijn Öf t e r e n d a e r j i e d e r de z e lve
van z i jnen Go d s d i e n f t a c h t e n d e te zijn geweeft
: zy leggcn in een hol t e , da e r me n
z i e h van faovenen me t een toi iw i n l a e t z a kken
: de L y k e n zijn r o c h vol vleefch .
h a r t , en d r o o g ; docii hc t Vrouvi ' cn- l ioof t
IS los aen de R o m p : me n w i l , d a t zy
daer al v o o r a cht h o n d e r d J a e r h e b b e n g e -
legen. N o c h z egt me n da e r gezien te hebben
veele hol t e , en fieene g ewe i f t e n , in
d e A c r d e , di e g ewc i d i g klonkcn , als me n
dacr gckiit in g a f , of fteen in liet vallen ,
dac wa e r l i jk t ekenen zijn van g r o o t e g c -
b o u w e n , di e da e r h a d d e n ge f t a en.
N i c t w y t van de plaets Ochtoeba, b o -
ven Aßrakan, n a b y de g e l e g e n , vi nd
men op 't h o o g e L a n d ove rblyf z e l en van
zes fteene H u i z e n , l eggende elk een h a l f
uur g a e n s van ma l k a n d e r e n , di e van o u d s
zeer kof t e l i jk zijn g e b o uwt g ewe c f t , d o c h
ftaen nu v e rwo e i l . : in he t eene heef t een
T a r t a r i f c h e n Vo r f t g e w o o n t , in 't twe e d e
z i jn Mo e d e r , in 'r d e r d e zijn V r o u w , in
' t Vierde zijn Z o o n , in 't v y f d e een van
z i jn grooc f t e Be v e l h e b b e r s , en het z e f de
z o u d e een T emp e l zijn g ewe e f t : d e z e
V o r f t wa s gebe t en Schani Boy Cha»de
geboiiwcn h e b b e n z e e r d i k k e d u b b e l emu u -
ren , alles v e v h eme l t z c lwy z e g e t imme r t j
z y zijn i n ' t vi e rkant g e f l i e h t : d e z e mu u -
ren zijn lang omt r e n t v y f en t w i n t i g R y n -
landfche Ro e d e n .
Me t de naem Ochtoeba , ande r s Ackti*-
ha , by de Vl i e t Enfan, is me d e een R i -
vier b e k e n t , d i e boven Afirak/in in de
rolga i b r t i wo r d Bofdj gebe t en ; l egt
d i c h t aen de vervaJle Stad Ochtoeba , of
licver aen des zelfs p u i n b o o p . Ochtoeba
is op hc t T a r t e r s wi t t e heuvclcn g e -
z e g t . Me n z i e t aen de z e Ri v i e r o v e r b l y f .
zelen van ve r f che ide kof t e l i jke Bn i g g e n ,
cn men igt e van o u d e g e b o u we n . E e n g r o o t
gedeelte van d e z e Ri v i e r i s o n d e r o p d e n
bodem mc t ftecncn g e p l a v e i t , miiTchien
c m klaerheit in hc t wa t e r te b c b o u d e n , en
. . . . S t a d , cn wallen , te v o e r e n ,
T o t d i c h t b y h e t St edeken SarMtfücA.
te e e r tyds de Ka lma k f c h e H o r d e i , d i e
mct hiinne T z a c i f c h e Ma j e i l e i t cn in v e r .
tatenis z i jn. H e t L a n d van W » / , t o t
l i m t m f , ,S een o n b e q u amc He i d e 1 d o c h
b y T^^xtjar , de Vl i e t faick , en Dü„ ,
heeft me n goed L a n d ; de T u l p e n walTcn
daer in t Wi l d . O n d e r ^ ^ r i j ziet me n
menigte van Ka r z e - b o omc n , in 't Wi l d •
mede Ap p e l e n , en z eke r e Bezien , va n
gedaente als l o od e k o g e l s , di e zeer g o e d
zijn . b y z o n d c r als z y ecns bcvroorcn ziin
g ewe e f t . '
, Va n W . / t o t aen 't Ka f p i f c h e Me i r ,
IS he t al plat L a n d , z o nd e r g e b o omt e , b e -
halven aen de Oe v e r s d e r Ri v i e r e n , ge l i j k
meeftc He i d e aen de o v e r z y d e van de
^ i « al plat L a n d is. D e z e Stad legt in
t vlakke Ve l d , een my l van de Oe v e r a f -
dacr m wo o n e n Zo l d a t e n , di e a cht op de
Kalmakken ftaen , welke van hi e r t o t v e r -
b y ^ßnikm en de faick wo o n a c h t i g z i jn.
Eeneden S m u f k een B e r g , d i e d c G o u d -
berg Word g e n a emt , om d a t we l eer aL
daer de Ta r t a r e n een Vl o o t a e n g r e p e n . en
p l o n d e r d en , wa e r i« veel Scha t t en wa r e n
van G o u d en kof t e l i jkheden.
S a r m f f c h y n t u i t de Over een k omi n e
van de naem , de plaets te zijn di e & Í ™ -
zegt Santj gena emt te we z e n , op
d e EtiU, of mn> , da e t Sa . « » , of Ä« , -
k't , Ta r t a r i f c h V o r f t . zijn H o f hielt.
Daer is een Va l e y , z e g t ¡¡ubra^i,,, , van
Zeven my l g r o o t , wa e r d o o r v c r f c h e i d e n e
/eel Vi f c h . H o e wel me e r g e l o o f b a c r i s ,
dat Ochtoeba e ige r t l i jk de plaets is , di e
" " o u d s Sarny wi e r d g e n a emt , om d a t
« m ek d r P n n c e n . Ze k c r O v e r - me n da e r de ¿ e e f t e p umh o o p e n v , n d . e„
L „ ' l M ' " S A ü J • om • d . t de . a e i r , van S „ , , of J
van h, er o u d e tenen n, ^ß„k,„, .01 o p - j h e t h e d e n d a e g f c h e i i / o v a ^ ^ g a e n
T A R T A R Y & i t i
,1s we z e n d e de naefte plaets daer Hu i z e n H e t St edeken , aen de r d g . i
en Wo o n i n g c n ove r gebl even zijn. Va n is verzien me t a c h t h o u t e T o o r e n s , en
d i t S . ™ f p r e e k t ^ r * i . a l d u s . dikke p l a n kwe r k , g e Vc f t e n . Me n z i e t a l -
Aen de Wo e f t y n e is de St ad S a r a j , daer buiten de Stad , aen eenige O o r d e n ,
jilk„ d . i „ „ o o „ d e t s Ma h ome t a e n f c h z i jn. cen Vierendeel my l s v e r r e , wa c h t h u i z c n
i S Ä Zy is onve rge l i jkehjk in b o u w , g e f t i c h t op palen ge z e t , wa e r t u t , a l zoo h e t
S . ™ d o o r den Ko n i n k B . A ' , Wien G o d g e - r o n d s om plat La n d i s , w y t en z y d s ka n
E s S n a d i e z y , wa n t hy he e f t h e t Ma h ome - wo r d e n gezicn. De St ad lag e e r t y d s we i -
t a e n f i h Ge l o o f omh e l f t . De z e St ad wa s nig h o o g e r , d o c h is t h a n s , wegens b e t e r e
d e Ho o f t - f t a d van 't R y k , en daer d o o r ge l egenthe i t , lager gepl a e t l t. Me n z i e t
zijn de Vo l k e n d e r oml e g g e n d e Wi l d e r - h i e r , cn l age r , geen Bo ome n me e r , ma e r
nilTen g e dwo n g e n t o t he t Iß^mtfmu,. AI - niet als d o r r e He i d e , t o t aen Aßr^ka«, «1
daer is een z amenvloeying van gc l e t t e rde ve rde r O o f t »P- , , , „ ,
Luiden a l l e rwe t enf chappcn geweeft , en de Da e r wo r d ve rha e l t , i l ^ T a m a - k , « zijtl
My n e n v a n g c l u k , z o o als nooit in E g y p t e n t o g t over de « « , tuITchen
dicrgeliik. Dr i e en zeftig J a e r heef t de z e z o o S M , / g e n ome n l i e e f t : aldaer is een E l -
zeer v e ,ma c r d e cn g r o o t e St ad bloeyen- land m i z F . l i ^ , daer n o c h een Be r g i s ,
de geftaen. De S t a d wa s z o o g r o o t , d a t wa e r van zy zcggen , d a t T W « » e l k
een K n e c h t , zijn Me e f t c r o n t l o o p e n , tien Zolda et een mu t s mc t Ae r d e d e d e by e
als
Taren lang open Wi n k e l k o n d e houde i
en nooi t van zijn He e r o n tmo e t wi e r d .
Tamechtn Zy legt aen een a rm van de ybign, gena emt
slkek. En he e f t TumtrUeK de St ad Saray,
lu Cingis. Scraidk^, en Hhadz.» Tenhaa» , of ^ßraka
» i beneffens al he t oml e g g e n d e g ewe f t ,
v e r d e i g t , na da t hy ToektamißinsenVcldllag
h a d o v e rwo n n c n , enz .
D e z e Stad Saratof, zoo me n ze voo r Saray
n e e m t , wo r d anders by de oml e g g e n -
d e Volke r en me d e gcmemt Seranhan, of
Seraichcna , da t een Ta r t e r f c l i e na em is
ZOO vecl b e t c k c n e n de als Ke i z e r s - f t ad , of
H o o f t - f t a d , d e w y l h e t e e r t y d s d e Mo e d e r -
ftad van een g r o o t Ke i z e r - r y k wa s .
D e S t a d Sarai o f , die thans me e f t ve r -
wo e f t l e g t , wa s dan we l eer een mi g t i g e
Stad , van gebakke fteen g e b o u w t , da e r
veel koftelijke Paleizen ftonden, en daer cen
groot Luf t -pa l e i s wa s , ' t g e e n e d e z ommi g e
zeggen , me d e t o t e e n d e rHo o f t - f t e d e n van
Dkt en r r fwí r / áw g e b o uwt o f g c f c h i k t wa s ; d o c h
onibicUiii a n d e r e , da t he t al lievoorens by Alexa>ider
sSbry^c"" ge f t i cht is g ewe e f t , maer d o o r h em v e rwo e f t
dn d ^ ^ " g ewo r d e n , als boven r c e t s g e z e g t . 't welk
suddooi me e f t mc t de wa e rhe i t f c h y n t ove r een te
? 4 e b i ! ! " k ome n . Va n hier wo r d e nme d e d e o v e r g e -
oidusisdcblevene fteenen , des n o o d i g , m^ßrakat
« f m - g e v o e r t , d a e r d e V e f t e n , Ke r k e n , cn Pa-
" ^ ^ o n - gema ek t wo r d e n , g e l i j k van Ochm
i " " " toeba i s g e z e g t , d a t n o c b p r a c h t i g e r plaets is
gS^oiw" gewe e f t . H c t z y hoe hc t w ü , 't isklaer te z
op hct j « t dat d e Bo uw- l u i d e n van d e z e o u d b e d e n ki
S d c n f t i g e Mc e f t e r s zijn g ewe e f t ; en een gcwi s
vietei.vyf- t e k e n , da t d e z e La n d e n van o u d s z o owi l d
fclai.dct*'' en wo e f t niet zijn gewe e f t als h e d e n .
»occdeoQr- Sißin , oíSijran, is een Vl i e t , di e be.
J^fr "dtle" neden in de roiga va l t . by Oliarms geplaetft
i Ä c c - t c - « n r e , en b y my t e r ande re z y d e , om
«ig vooi d a t Re i z i g e r s , z o o onlangs van daer ziin
£one! g e k ome n , my h e b b e n voo r de wa e rhe i t
ve rkl a e rt de zelve dus t e leggen.
:n als h y we d e r q u am , liet by
biengen ;
elk Zolda et we d e r een mu t s voi Ae r d e a f -
brengen , z o o d a t n o c h een goed ftuk van
dezen Be r g daer l e g t , wa e r u i t te be f tüi -
ten i s , da t zijn magt in die t y d tegen S t u -
l a n d , en oml e g g e n d e La n d f c h a p p e n , g e -
weidig v e r fmo l t e n wa s ; cn dezen Be r g
draegt n o c h hedenda egs de n a em van Temir
Courgan , of Tttmerlaem Be r g .
Kamußnski, of Kamoeßnska , is gelegen
len de rolga , niet wy t boven Jiflrakan ,
la de Crimfche z y d e toe , by hct g e b e r g t e
'an de zelve na em. Di t St e d e k e n wa s g e -
bouwt by Tz a e i ' Alexi Michmlomts, (hy ^
wien ik de E e r b e b b e gebad in Moskou t e r
;eboor te v e r f c h y n e n ) omd eKo z a k k e n en
Tarters in d w a n g t e b o u d e n : h e t i s e e nma e l
daer na geheel v e r b r a n d . d o o r d e Ba f l chi e r -
fche we d e r f p a n n i g e T a r t e r s , en van de
Ruften zelve te dier t y d v e rwo e f t .
D e Ri v i e r e Kamnßnka , is lank t o t de
plaets wa e r me n een d o o r g r a v i n g e , nu op
bevel bunnc r Tz a e r f c h e Ma j e f t e i t en Pteter
yilexcants ma e k t , Zeven d u i z e n d v a d cm:
d e St ad Kamufinka z e lve , legt op de Oe v e r
daer d e z e Vl i e t in de Valg» ftort.
D e Gr a f t u i t de Kamußnka tot \n
d e llafda , en die looft u i t , in de Tanau-,
de Ilafda is doo r zijne k r omt e en b o g -
, h o n d e r d en de r t i g Wu r f t lang va n
den TamU tot aen het nieuw gegr aven K a -
nach
D i t We r k wo r d me t a cht of tien Slui- j
_.n en D ä m m e n , in ftaet van d i e n f t g e -
bragt , di e g e n o e g z a em a f g e a r b e id zijn ,
van he t St e d e k en Ilafda r e c h t d r a e t s t o t aen
de d o o r g r a v i n g e , is zeftig Wu r f t , en de
rgravinge zelve , di e d o o r 't g e b e r g t e
g a e t , is lang twe e en een half Wu r f t : a l -
daer zijn me t S t o rm- p a l e n , o m h e i n d c L e -
ger-plaetzen g ema e k t , wa e r b i n n e n ve e l
ouizenden a rbe ide r s z i e h t e r nede r hebbe n
X X X X a g e -
w '.¡(i
i t :
i } r i
i I