«ff
ílfl
14 flf^':
t
938 N o o R D
ik a c n ' t valle L a n d , twe e my i e n v e r , en
qiiamcn aen een g r o o t e R i v i c r , op zcven
t n z e f t ig g r a d e n , en ve e r t ig mi n u t e n , alwaer
Me n r d i e n g ewe e f t wa r e n : wy zagci
daer vier of v y f g r o o t e wi t t e VilTchcn
van de R. 11 [Ten g e n a emt Eelhtga , omcreni
v y f o f z e s c H e n l a n g , z w m m e n , daer zy
Traen van k o o k en , wa e r van wy n a d e r -
hand t o : Pechora e e n g r o o t eme n i g t c , d o c h
b e d o r v e n , v e n d e n .
Den ecn en twinc igf t en z o n d e n om
b o i i t , en v o n d c n ' t z e l v e in g e n o c g z ame
veclheic i n ' c wa t e r d r y v c n , d o c h h n g s de
Kuíl en wüfte g e e n .
Den t i enden van Ho o i -ma e n d peilde ik
• d e di cpt e van de Baer voor Pechora.
v o n d e l f , ticn , en op een plaets ma e r ne -
gen voet wa t e r s : in 't overzeilen van de
r e l v c j r a ekt en wy de g r o n d , d o c h wed
e r om gelukkelijk daer af.
Den elfdcn van Ho o i -ma e n d voeren fofas
Logan, William Gourdon , en WilUa».
Pursglove me t o n z e Sloep ni de S t a d Pechora
, na dac alvoorens d o o r de Ri i l l e n
haer , n o o p e n d e de d o o r t o g t en w e g ,
eenige a e nwy z i n g e was geda en ; e c h t e r
zouden z y , na da t nu twe e dagen v a n ' t
Schip wa r e n g ewe e f t , zekerlijk g e dwa e l d
hebben, ten wa r e c en kleine Ru íTc h eSc h u i t
haer wa s o n tmo e c , waer d o o r zy we d e r
t e r e c h t gebr ag t wi e r d e n .
Als z y n o c h omt r e n t d e r t i g wu r f t
d e St ad wa r en , q u ame n zy acn ' t H ü l s
van cenen FaßU Deadoolom, een van de
voornaemfte ToI I ena r en ; welke Tollenaren
de Stad Pechora, by afzijn van een
Bevelhebber beitieren. De z e n geme l t e n
Tollenacr ontha e lden hen w c l , en de e d
z e door een van zijn Di e n a r e n v o r d e r
gclciden na de S t a d , beduc l i t z i j n d e da t
d e I nwo o n d e r s d o o r o n z e r o n v e rwa c h t e
k o m i t e verftelt z o u d e zijn , 't we lk e cht e r
evenwel g e b e u r d e , z o o dat v e r f c h e i d eme t
W y f en Hinde r en in de BoiTchen vlood
c n , tot d a t z y d o o r ander en te r u g waren
gehaeld ; wa e r om Loga» ha e r v c r t o o n d e
d e v o o r r e c h t e n d o o r ve r f che ide Tz a e r e n
asn de Ma e t f c h a p p y v e r g u n d , 't we lk de
Inwoonders h e b b e n d c o v e rwo o g e n , en
met ecn gehoor c de g o e d e ge tuigeni f le van
Merkke, E n g e l f c hma n , d i e de zaken van
d e Mo s k o v i f c h e Ma e t f c h a p p y in R u s h n d
w a e r n e e m t , en van o n z eVo I k - a e r c , uit de
mond van i ema n d di e t e Colmogra wo o n d e ,
waren z y g e r u f t , en we z en ons aen een Hu i s
t o t o n z e wo o n i n g e o f v e r b l y f . Ve e i e van
haer z o n d e n 0 0 k B r o o d , P a f t e y e n , E n d -
v o g e l s , V i f c h , e n z . en onthaelden hen na
des Lands w y A zeer w e i , gedi iur ig z i e h
verwondercndc hoe zy de we g derwaercs
gevonden hadden.
en O O S T
Den twa e l fden v o e r e nwy me t h e t Schi p
over de z o o g e n a emd e Dr o o g e Ze e ( we l -
k e de RuiTen noemen Suchoi Alorie) a e n
d e mo n d van de Ri v i e r Pechora , daer wy
vcel kleine Ei l a n d e n v o n d e n , z o r ami g e
een , a n d e r e twe e my l e n l a n g , alwaer h e t
water z o o ondi ep w a s , dac w y me t o n z e
Sloep niet aen L a n d k o n d en k ome n , niec
wetendc we rwa e r t s ons te we n d e n , a l z o o
Van ZOO veeleingangen de r e c h t e niet t r e f -
fen k o n d e n .
Den d e r t i c n d c n , des mo r g e n s , qua -
men w y a e n e e nEi l a n d , r e c h t acn d e mo n d
van de Ri v i e r .
Den ve e r t i endcn z e t t e n het van dac E i -
land , en omt r e n t de mi d d a g g e r a e k t e n
w y in een van de voorna emi l e ingangen
van de Ri v i e r Pechoraquamen in een
Huis daer twe e en d e r t i g Hu i s g e z i n n e n te
zamen w a j e r , di e ons tamelijk ontha e l d
hebbcnde, v e r d e r aenwezen de we g na de
Stad. ' ®
Den zeftiendcn quamen wy aen d e S t a d
Piifioi.era, Petiora, of Pechora, I h c n d e aen
e e n M e i r : ten t y d e van onz e aenkonifte was
daer geen Ge z a g - of Beve lhebbe r in de
S t a d , wa n t het Kafteel wa s ' t J a e r te v o o -
ren v e rwo r p e n . En d ewy l alle d eVo o r -
naemfte Ma n n e n ui t wa r en om ha e r Wi n -
t e r - n o o t d r u f c te zoeken , k o n d en g c d u u -
rende eenige dagen geen befcheid k r y g e n ,
o f w y da e r z o u d e n mö g e n blyven : raaer
als den Op p e r - t o l l e n a e r een Bo o d e h a d g e -
zonden , om haer g o e d v i n d e n daer ove r
te v e r f t a e n , wi e r d e n wy den d r i e en twi n -
tigften van haer v e rwe l k omt , me t b e t u i -
gtnge van Vr i e n d f c h a p , cn a e nwy z i n g e
van een wo o n h u i s ; en ve r f toode n van haer,
dac de Ri v i c r PccÄor« v o o r ons geryfFelijker
wa s als de Dwina, en d a t een g r o o t
deel van de Go e d e r e n , welke t o t Colmogra
k o m e n , d o o r d e z e of geene we g me e f t
omtrent , en v o o r b y de Ri v i c r Pechora
gaen , we lke zy z cggen d a t d o o r Siberia
loopt , z o n d e r te weccn h o e veel ve rde r .
A l s w y tat Pechora w a r e n , lagen da e r
d e Ha v e n van de Ri v i e r omt r e n c d e r -
j Lodjas , o f k l e i n e Ru f l c h e Va s r e u i g e n ,
hebbende z ommi g e t i e n , twa c l f , vecrcien,
en zeftien Ma n n e n aen B o o r d , we lke de
il hadden eenige na Nova. Zemla, Tafci-h
Gorodoc, en ande r e plaerzen in yWt)«^«»».
fey. Mangafea, oiMolganfey, Ooi lwa e r c s
d e Ri v i e r Obj/ 5 we lke Scheepjes mc c r endeels
c'huis h o o r d e n t o t Vfling, Colmogra,
Pietiega, Mez.een, cn Pechora. E n w y , '
die in de Stad g ewe c f t z i j n , h c b b e n d a e r ;
en omt r e n t z e f t ig Cajucks, o fS c h u i - ^
, di e k o n d e n voeren zes T o n n e n , vif^
fchende na Zalm , cn ande r e ViiTchen ,
mceft ke rnende van de g r o o t e Srad Vfliug.
nri
T A R T
en de Steden daer omt r e n t aen de Ki v i c r
Jug , d o o r 't La n d , in de Ri v i e r Pahra,
en te Bdvitn , of Balv^miii.
Daer zijn ve r l c l i e idc La n d f c h a p p e n der
Samiiida. Op de Üo f t z y d c is de L a n d -
ftrceke van Vg.ri, wa e r »an de Ri v i e r
O i j het alderweftelijkft e gedeelte is. Op
d e Z e e - t u f t woonen S tmg i i t n , en hunne
Landftreek h i a x m t M . ^ m f i j i welker
S p y z e i s v l e e f c h v a n El a n d s , ol H e r r e n ,
en Vi f c h ; en z o i n t y d s eetcn de een den
ander onde r ma ikande r en.
„ , J I n d i e n e enige Ko o p - l u i d e n by hen k o -
„ Ä» me n , dan d o o d en zy een van h u n n e Ki n -
E deren , om hen daer op te vergaften : en
indien een v r e emd Ko o pma n by h e n f t e r f t .
dien begr aven zy n i e t , ma e r eeten !iem.
Z y zijn leelijk van ge z i cht , en hebben
Heine neuz en. Zi jn vl i ig, en können vaer-
D . H 0 . t a d i g fchieren. Re i z e n op He r t e n , en me t
S S . H u n kleeding zijn Z a b e l ! , en He r t e - h u i -
S « S ' " . - d e n . Zy liebben geen Ko o pma n f c h a p p e n ,
ßcdicv™ als Za b e l s . en ande r Bo n t -we r k .
S ; , ' . . ™ ' Aen de zelve Ki . f t , of v o o r b y de z e
Je il^denyQij^en , acn dc Z e e - z y d e , wo o n d o o k
f i ' " een ander flag van , hebbende
een andere Ta l e . E e n Ma e n d van t J a e r
leven z y in Ze e , en k ome n n o c h wo o n e n
dan niet op h e t d r o o ge La n d .
V o o r b y de z e Ve l k e n , aen d e Z e e - k u l l ,
is we d e r een ander (lag van Samojsdin.
Hun Sp y z e is Vl e e f ch en V i f c h , en h u n -
n e Ko o pma n f c h a p p e n Zabels.
M . , . » , , In de W i n t e r - t y d te P t c i « , O n j h
Silma , of daer omt r e n t zijnde , kan men
van de Samojedeti Ol y p h i n r s - t a n d e n k o o -
p e n , niet by 't g ewi c h t , maer b y 't ftuk,
, na ik verftaen h e b b e , zeer p o e d koop,
M™»«- D e z e T a n d e n wo r d en in d c Ri i l l che Sprack
, g e n a emt Kaoß-
R Y F. 939
kere p l a e t s , is twi n t i g uiiren z e i l ens , en
aldiis v y f en de r t ig my l e n .
V a n ' r Eiland Co/^flietot CbIocbIcov^ , is
/ y f t i c n uur en Zeilen! , en alzoo v y f en
:wintig myl en we e g s . La n g ! dc Ku t t van » . jm
deze plaet! zijn h o o p en Z a n t , in geda ent e
al! K l o k k e n , wa e r om dc RulTen d e z e b om b»
plaets noemen CalKoicow, ofCöicü/, dat is
ZOO veel te z eggen als een Kl o k .
Van Cohcolcgvii tot Fcafmeitfa , is d r i e
uuren zeilens , of v y f my l e n . Aen d e z e
plaets is raaer alleenlijk een kleine i l r o om,
welke zy h o u d e n v o o r een Ze e -me r k ,
raeer ab om eenig voorde e l daer te halen.
Van daer t o t P a h e u h y e Z a w a t . ü zes
jren Zeilen!, z i j n d e tien my l e n . Z o o d a t
an "t Ei l and Colgoie, t o t di t v o o r f c h r e v e
Pah,r,kf}i Zmm , t e n hoogf t en niet
meer i! al! ve e r t ig my l e n .
A E N W Y Z I N G E
Om " ^eiUn van P e c h o r s k o y e Za v o r o t na
dt Smd Pe c h o r a , of Pe t z o r a .
v s
• A n die Pechorskoye Zavorot, zeild
mcn in de Suchoi More, of D r o o -
ge Ze e , ftreek z e t t e n d e van daer
Z u i d - w e f t ten Zu i d e n na Pechora , en me c
een goede wi n d k omt me n in vier u u r e n
a e n ' t Ei l a n d Dolgoie, 't we lk ge z egt w o r d
drie of vier v e r f t lang te zijn ; wa e r op m
zoramige t y d e n des J a e r s een g r o o t e me -
nigte Ga n z e n o n t h o u d e n , we l k e di e van
Pechora k ome n op n eme n e e r d e z c l v e k o n -
^ ^ V a i ^ S t Ei l a n d Zu i d - z u i d -we f l : , z e i l d
men mec een goeden wi n d in a c h t of ne -
gen uur en t o t in "c g e z i c h t van 'c v a f t e
L a n d , z i jnde t ame l i jk h o o g , en wo r d ge -
naemt Bolvanott, z i j n d e o p ' t me e f t e twi n -
Joi'cnto- ° ' cig myl en afftanc. Di e Bolvanott,ciBoha-
J«. .. „ 4 <%r f h e e f eme n d a n a e n B a k b o o r d . Da e r
)merent zijn ve r f che ide R u f l c h e wo o n i n -
g e n , daer z y des Zome r s J a g e n , en Vi f -
fchen een zekeren Vi f c h , gebe t en Omeli,
gelijk o n z e Ma k r e e l . I n d i e n 't n o o d i g is
- n men hier e e nLo o t s b e k ome n , o m z i e h
Pechora te laten geleiden.
D i c h t by d e z e plaets Bohanou is d e O « -
N A M E N
ie RHS.
Me-
•4t
'laeiien , welke.
, wanneer xy Vi
skoye Z a v o r o t
fchen längs
zeen »a Peel
IL
Pechora vare», in
elfter nedergeßelt.
ßia , of Ba er , aen den ingang van de R i - VAn Jife^ce» t o t Cai^dinoos , me t vier Pechora ; wa n t z o o d r a als me n daec
een goede fteevige k o u d e , is d e r - ove r is , k omt men in de mo n d van de
t i g L e n zeilens", en zeilen z y al z e l v e . we lke na de Stad l o o p t .
cemeenlijk omt r e n t ve e r t ig my l e n in vier ¡ I n d j e n hee mi f t ig we e r is , p c l d me n g e -
l twi n t i g uuren , zulks ^dat h e t na de z e ftad.g de diepce van de ftreek , 0 va r c .
:ning v y f t i s myl en z o u d e z i jn. h o u d e n d e z o o veel t moge l i )k i ^ h e t diep-
lekening v y f t i g myl en z o u d e ziji
\Hu''Candinoos t o t h e t Ei l a n d Coigoie is
mede d e r t i g uur en z e i k n s , cn ma e k t ve r -
volgcns uit v y f t i g my l e n .
Van Qwdinoos t o t Frmoja, o f d e d o n -
j u v e e l ' t uiv^j^v...," - " "
fte w a t e r , en wo r d e n de RuiTen z e lde n
misleit. Zy z e t t e n ftreek van Bolvanott,
Weftclijk , na de mo n d d e r R i v i e r , h o u -
dende het L a n d aen S e u u r b o o r d ; en n a ' t
' C c c c c c i z e g -
J-iM
Éi