3 aw
N 0 0 R D
v o o r h c n . by h u n n e T z a e r f c l i e Ma j e f t c i -
t e n te b i d d e n , t en e i n d c zy in gi inf t aen.
genomen l u o g t c n wo r d e n , cn v e r g u n n i n g
o m aen de ccn of a n d e r e Vl i e t z i c b - v e i i i g
t c mö g e n n e d e r z e t t e n ; wa e r r e ge n zy
aenbicden., t e n d i e n f t e h u n n c r T z a e r f c l i e
M a j e f t e i t e n , alcoos veel d u i z e n d krygs -
l u i d c n g e r e e t te h o u d e n ; h e b b c n d e dcz<
L u i d e n r t e t s v a n d e n Crim, en de SapomfcheT^
ercajfin , o n d e r Coslojf qü At^^coff
g r o o t e f c l i a d e g d c d e n , c n z . H i e r l ängs
k o n i e n de Ko z a k k e n op de Z w a r t e Ze e
r o o v e n . De S t a d w o r d q u a l i j k by z o m m
g e aen de m o n d v a n de kl e ine Don g e l e g t .
I n 't J a e r z e f t i en h o n d e r d z e v e n en d e i
t i g , n ame n de D o n f c h e Ko z a k k e n d e z e
v e r m a e r d e Srad i n , e nma e k c e n a l d e T u r k -
I c l i e b e z e t r i n g n e d e r .
M e n he c i c m y g e z c g c , d a t hec Bu u r -
f c h a p van Afofih vcel Mi f t o n d c r w o r p c n is;
nilTchien om de n a b y h e i t
cn O O S T
leid : cn van een d e r d e , d i e op h e t Schif>
IS g ewc e f t , da c d e n G e z a n t na Konfiantinofolen
i i c c f t g e b r a g t .
D i e e e r f t e ve r t a e l t h e e f t d e n v o l g e n d c n
z i n .
I k b e n i i i t Moskott v e r t r o k k c n d c n e l f d e n
A p r i l , en te yirenets g e k ome n d e n twi n -
,cigften v a n de z e lve Ma e n d ; d o c h v a n
yiroms gereilT:, längs de R i v i c r reroms
en d e n Tamis, d e n e e r f t e J u n y , k ö r n e n -
d e te Afoph , d e n twi n t i g i l e n v a n de z e l f -
d e Ma e n d . V a n Afopb z i j n wy op beve l
van z i jn T z a e r f c l i e Ma j e f t e i t , d e n z c s -
n e n d e n J u l y v e r t r o k k e n , en d o o r d c m o i i d
o n f l u i m i g
d e J u l y
rog of j
kiis va:
legelatcn
n licc Klcotif
c l i e Me i r , da c d i e Mi f t fcliielijk k o m t ,
e n liaeftig w e g ga e t , d o c h o n g c z o n d is
aen d e n Mc n f c h e n .
H e t Me o t i f c h e M e i r , en b y z o n d e r d e n
I n i i am na de fterktc Perecop ftrekkende ,
gccfc gc en g o e d e r e n k van z i e h , by o n -
ftuimig w e d e r , en wa n n e e r de W i n d uit
Z e e wa e i t , of als h e t wa t c r g e r o e r t w o r d ,
een q i j a d e J u c h t en ftank. De Vi lTchen d i e
aldaer vcel g e v a n g e n wo r d e n , z i j n o n g e -
zont t o t S p y s , t e n w ä r e z y b e v o o r e n s h a r t
g e z o l l t e n w o r d e n , en z o o een d a g o f t w e e
b e w a e r t , gelijk d e o m t r e n t w o o n e n d e M e n - V l o o t h^
f c h e n g ewo o n z i j n te d o e n j en is 'c V o l k ,
' t g c e n na aen de O e v e r w o o n t , v e e l t y d s
m e d e z i eke l i jk.
T o t u4foph va l t ve e l f c h o o n e Nf a rme r .
D a e r is z o o veel Ka r p e r omt r e n c Afoph
dac , als d e Ki n d e r e n in 'c wa t e r f p r i n g e n
en eenigei- ma c en me t de h a n d e n flaen , de
zclvc in 2 0 0 g r o o t e n o v e r v J o e d t egen di
d r o o g t e aen , en na de Oe v e r s t o e z e t
d , i t me t ftokken , in g r o o t e me n i g t e k a n
d o o d q c f l a g e n w o r d e r .
H i e r omt r e n t z i j n o n g e l o o f l i j k v c e l d w c r -
g e n .
Kergefen is een V o l k n i e t w y d van Aßph
ge l egen , in d e na em C h r i f t e n e n , als d e
A f h i a ß , ma e r in l even , en k e n n i s , z e e r
w o e f l en p l omp .
V o i g t e e n i g n a r i c h t , n o o p e n d e de R i -
vier de Do» of Tanais, de S t a d Aßph ,
hec Mcolifche Äieir , en de Zivarte Zee,
begrepen in d r i e g e f c h r i f t e n aen m y van d i e
: z o n d e n , als 't e e r f t e d o o r
n K u f f c h e G e z a n t f c h a p
b y g e w o o n t h e e f r , he t
ier in l a f l c h e : ccn a n d e r
O o r d c n t o e g e :
Jemand , we l k e
na Konßanüfiopol
geene vertael d
van z c k e r e Z e e - b e amp t e , d i e d e n G e z a n r
t o t b i i i t e n h e t Mtoxifche Me i r h e e f t b e g c -
0 i k ome n t o t de m e u w g c -
b o u w d e Ve f t i n g , en Z e e - h a v e n Tagamok.,
eemge my l e n v e r r e , h e b b e n d e , v e rmi t s
veder , da e r t o t d e n negenc i enletcn
fìil l e g g e n : t o t Tugan-
••»rok » d a e r me n t o t de l i a n d -
ijn T z a e r f c l i e Ma j e f t e i c wi e r d
, en aiTcheid k r e e g , z e t c en w y
hcc mec een O o r l c g - f c h i p na de T u r k f c h e
fterkte Ke r a . , d a e r wy d e n v e e r t i e n d e n
A u g i i f t i i s a e n q u ame n , t o t w e l k c p l a e t s
)ns z i ;n T z a e r f c h c Ma j e f t e i t s O o r l o g s -
' l o o t b e g e l e i d c n : d e z e b e f t o n d uic n e n
Schcpen , twe e Ga l e y e n , t w e e Ga l e a f f en,
d r i e Br i g a n t y n c n , cn e e n i g e J a c h t c n , b e -
halven v y f va e r t i i igen me t Ko z a k s Z e c -
volk : d e z e VI o o c h a d t o t Be v c l - h e b b e r
den H e c r F.<:dsr Jlexnuits Golowin , R i d -
d e r v a n Sint Andries, e n z . Me t we l k c
w y h e t Meotifcht Po e l o v e r z i j n g e -
varen , me c veci g cma k , r c c h t t o c . O n -
d e r Kertz. h e b b c n w y o n s g e v o c g t me t de
T u r k f c h e Vl o o c , d a e r h e t g e z a g o v e r h a d -
d e een SAr a iki f r S ^ a : d e z e Vl o o t b e f t o n d
u i t v i e r z w a r e S c h c p e n , en negen G a l e y e n .
Van ATwi ftakcn wy in de Z w a r c e Z e e ,
o p d e n a c h t en twi n t i g f t c A i i g i i f t u s , cn
wierdcn g e v o l g t van vi e r T u r kVc h e S c h c -
pen , ma e r d e n Seraikier me t z i j n e G a -
leyen , b l e v e n t o c KertK,. Op b o v e n g e -
melte d a g , v o e r c n wy v o o r by Cafa -,
des mo r g c n s v r o e g z a g e n wy h e t g e b e r g t e
Ajarum , in 't C r i m f c h c L a n d , en d u s
zeilcnde t o t d e n d e r t i g f t e n van A u g u f t u s .
q u a m c n omt r e n c d e n U i t h o e k B d u k U v a ,
d a e r een fterkte is : en d u s a f f t e k e n d e v a n
it h e t C r i m f c h c g e b e r g t e ^VK^?/ g c n a emc ,
z e t t e n w y h e t r c c h t o p Konfluntinopok» t o c ,
•eg-fpoedende , z o o we l by n a c h t als by
3g ; q u amc n d e n twe c d e n S e p t emb e r acn
t g e b e r g t e en de ftranden van Natòlia, cn
wel b y z o n d e r o m t r e n t een S t a d , g c n a cmr
Pontoiraclia, l i o n d c r d c n v y f t i g l r a J i a c n f c h e
mylen a f g e l e g e n van de m o n d d e s KonftAntimpolitaenfche
R i v i e r s , z o o d a t w y m c c
ccn fterkcn v o o r de wi i id , ten a c l i t f t e u u -
rcn van d e n d a g , mec G o d c s h u l p , d o o r
M e i .
m v
T A R
H e i l i g e g e b e d e n en C o d e s z c g e n , aen
lant z i jn , in de m o n d van bovcn g emc i t e
KonJlAntifopolitaenfche R i v i e r . T o t h i e r t o e
w i e r d c n wy d o o r de T u r k f c h e S c h e p e n
g c l e i t ; d o c h de vi e r T u r k f c h c S c h e p e n
d i e o n s van Kcrtz. g c v o c r t h a d d e n , b l e v e n
n u a c h t e r : zy h a d d e n h e t o o g op o n s g e -
h o n t l c n omt r e n t de Crim , en b y h e t g c -
b c r g t e Ajaram of Ajeufes : zy h a d d e n ons
verlaten al z c d e r c d a t wy v a n ' t g eme l t e
g e b e r g t e in Z e e g c f t o o k c n wa r e n . k o n -
n e n d e o n s ni c t v o l g e n , om dac w y b e t e r
b e z e i l d e S c h c p e n h a d d e n ; d o c h zy z i j n
den v o l g c n d c n d a g na o n s , aen de m o n d
van de Konfiantinopolitaenfche K i v i e r aen g e -
k o m e n : wy h a d d e n h o n d e r d cn clf Z e e -
l u i d e n , en Zo l d a t e n op o n s S c h i p , cn v e e r -
t i g ftukken G e l c h u t : wy l agen a e n ' t A n -
ker iialf w e g de R i v i e r na KonftaNtimpoUn
t 0 3 , toe d e n z e f d e n S e p t emb e r , wa n n e e r
men ons he e r i i jk h e e i t i n g e h a e l t : de T u r -
ken wai-en z e e r v e r w o n d c r d , z o o f c h o o -
nen S c h i p te z i en k ome n van A f o ^ h , en
u i t de R i v i e r de Tamis , d a c z o o z e e r b e -
z e i l d wa s .
Vblgi het tiveede Bericht.
W e l E d e l c G e f t r e r g e H e c r .
Mijii Hier j
I k h e b b c we i n i g g e l e g e n t h e i t , z e d e r t
m i j n v e r t r e k in ' t v o o r l e d e n J a e r , na A.
fiph g c h a d , om aen z i j n E d . me t z e k e r -
hcit te f c h r y v c n , d o c h b y die v o o r v a l mec
N . van mi j n pl i chc h e b g e a c h t , z i j n E d .
veel H c i l j o v e r h e t i n t r e d e n v a n d e e s n i c u -
w e E c u w te w e n f c h e n , me t alle v o o r f p o e t
des Heme l s .
I k h e b b c o o k ni e t k ö n n e n na l a t en z i j n
E d . d i t o n d e r Ifiaende v e r h a e l me d e t e d e e -
len v a n o n z e R e i s , op h e t Meotifche Po e l .
K j p p . Op D o n d e r d a g t egcn de M i d d a g , d e n
Zeven en twi n t i g f t c n Ap r i l , v e r t i o k k e i
w y v a n Wlironnlix. me t vi e r G a l e y e n , twi n
t i g G a l j o t e n , tien B r i g a n t y n s , e e n j a c i i t
v i e r Kn g c n , t w c c Vi f l c h e r s Qi i a k k e n , om
t r e n t v y f h o n d e r d p l a t b o omd c n St r o e z e i
met k r y g s - t u i g , cn I c e f - t o c h t : d e n d e r d e n
M a y q u ame n wy t o t Cartejak , z i j n d e de
l a e t f t c S t a d , d i e van R u f l c h e Be v cUh e b b c -
ren w o r d b e h e e r f c h t , en n e cmt hi e r by
cen kl e ine B e e k , h e t O p p c r - g c z a g v a n de
Donfche Koz-ikkcn , z i jn a e n v a n g .
D e n v y f t i c n d e M a y q u a m e n w y totPa-
»che, g e r e k e n t t u f i c h c n mronnit:^. cnAfoph
o p de h e l f t , alwacr w y e enige d a g e n u i t -
r u f t c d e n , in we l k c t y d e enige d u i z e n d c n
Kalnmakfche T a r t e r s , h a e r g e t r o uwh e i e
v e r n i e u w d e aen z i jn T z a e r f c h c iMa j e f t c i e ,
als m c d e e e n i g e g e f c h i l l c n , d i e tuiTchen
A R Y E.
haer en de Pöwy?//!? Ko z a k k e n wa r e n g c r e -m cirb-W
zen , v e r c f f c n d e . D c z c Na c i e h o u d c n g c - ^ ' t - j - '
mecnlijk z o o h n g c de V r e d e , t o t dac de
een of de a n d e r z i jn iHi t t i g h c i t d.icr in b c - KOZÄ' ;
o o g e : h e t z i jn tc w e d e r z y d s wc lgema ekt c ; ^ " " ^ ' ' - ' ' »
M a n s . p c r z o o n e n , f n d c c P a e r d ; d o c h de
K o z a k k e n z i j n in mc c r d c r a c h c i n g als de
T a r c e r s . V a n Coriejak t o t hi e r t o e , wi l l e n
d e Ko z a k k e n n o 0 i z o o vccl L a n d b e b o u -
wen , als enkc l i jk t o t ha e r n o o d i g o n d e r -
h o u d ' / an B r o o d k a n d i e n e n , e n n i e t m c c r j
d o c h P a e r d e n , Of f e n , Ko e y e n , en a n -
d e r V e e , q u e c k c n zy in g r o o t e me n i g t e
1.
O p Ma e n d a g d e n twc c en twi n t i g f t e ,
q u a m e n wy v o o r t en An k e r " , a!-
waer w y me t d r i e g r o e r i i i g c n u i t t a c h e n t i g
ftukken G e f c h u t wi c r d c n v c rwe l l c k omt : d i e
O r k ^ k t i s d e H o o f t - f t a d v a n negen cn d e r t i g
K o z a k f c h e S t e d e n , b e g i n n e n d e v a n Ribena,
z i j n d e t o t F-iaiAi, z e f t i en S t e d e n . V a n P « « « -
he t o t Csrk'uki, z i c t m c n d r i e e n t w i n t i g S t e -
d c n , l e g g e n d e me e f t o p Ei l a n d e n in d e Den,
met d u b b e l d e fterke Pa l anken cn Pallafl"aden
' o o r z i e n . Vc e l e van d e v o o r n o emd e Scedcti
lijn in t w e e dc c i en v e r d e e l d , de e ene S t a d
•met Ka c h e l s , d a e r z y d e s W i n t e r s i n w o o -
nen , cn de a n d e r e , om de s Z ome r s d a e r
in h u i s te h o u d e n : h a e r W a n d cn VI o c -
rcn , z i jn v a n b i n n e n wi r en h c l d e r g e -
f c h i i u r t , en d o o r g a e n s veel z i n d e l i j k e r ,
als d e r R u f t e n . H a e r k l e e d i n g , zwi e i d
meeft na de T u r k f c h e w y s . l e d e r S t a d
k i e f t z i jn e igen H o o f t - m a n v o o r een J a e r :
indicn de z d v e na h a e r zin g e b i e d , z o o
n i e t , w o r d d i e a f g e z e t , en cen a n d e r in
z i j n plaets g e k o o z e n : een Ma n b e h o c f t z i j n
V r o u w ni e t l a n g e r t e h o u d c n , als h y w i l :
h y laet d o o r d e n O m r o e p e r v a n de S t a d ,
d e Ma n f c h a p o p de Ma r k e by een r o e p c n ,
alwaer hy me t z i jn V r o u w , aen d e h a n d ,
loopt mi d d c n in de k r i n g , haer g e d u u r i g
b y de h a n d h o u d e n d e , z o o r o e p t de M a n
o v e r l u i t . Ma n n e n , B r o e d e r s , en g e c r o u -
w e Ko z a k k e n , ik h e b d e z e V r o u w , z o o
lange g e h a d , zy is mi j n a l t y d we l en g e -
t r o u w g ewe c f t : , en d i e ha e r nu b e g e c r c .
die kan h a e r n cme n ; me t een t r ckc hy z i j n
hand v a n ha e r los , cn laet liacr l o o p e n :
o o k g e b e u r d h e t d a t de Ma n , om een g e -
inge o o r z a c k , de V r o u w d o o d f l a e t , of
1 he e wa t e r v c r d r i n k t , en o o k v e r k o o p t ;
gelijk by mi j n t y d inAfoph o p e n t l i j k is g e -
f c h i e d : een I t a l i a e n f c h H o p - m a n , h e e f c
g c k o f t v o o r vi e r D u k a t e n ; een
H o l l a n d f c h Be v e l - h c b b e r , e e n d i e r g e l i j k e
V r o u w van een en t w i n r i g j a e r , v o o r z e -
D u k a t c n : u i t w e l k e o p p e r -ma g t van
d e Ma n n e n , de V r o u w e n de g r o o t f t e e e r -
b i e d i g h e i t v a n de wa c r e l d , v o o r de z e l v e
a ! t y d h e b b e n .
P f f f AI ,
1