( f F
f r i ! i
i ' ¡ - i
É i
«10 N 0 0 R D
•Ziüd-zuid-ooft van de Karaganen, woonen
de Ta r t e r s van BoucharH, by veele Vs-
^tgs genaemr. Zy hebben Karagm van zicli
in 't Noord-wcftcn , Vrgenshe of fürgeach
reclit No o r d c n , S im in ' t Öo f t e n , die
van Balk in 't Zu i d e n , de Perfianen Zu i d
ten Wc f t e n , en de Ka f p i f c h e Ze e ten
Werten. Di t gewe f t is be t e r b cwa t e r t . en
vruchtbaerder als 'c voorga ende ; ook is
daer een groocen toc loop van Ko o p l u i d e n ,
u i t ve r f che ide Oo r d e n , inzonde rhe i t van
Perfianen, Mo s k o v i t e r s , en v e r f c h e i d e I n -
diacnfche Vo l k e r e n , aß
, Aiogols, Bomans
Siasi^en . en a n d e r e , '
gedenke.
.velker namen nie
I k a cht e die her b e r u c h t e Ko n i n k r y k
gt G£m devan Kathay tc zijn , d ewy l e de Kathayers
hie/ia" ooif cen acrt van Ta r t e r s z i j n , en ik ge ene
andere Ta r t a r c n tuffclien d i t g ewe f t en Si.
deiiiMzoo g e v o n d e n hebbe. Zy voeren b y n a a l t y d
en O O S T
Hun Go d s d i e n f t is Ma h ome t a e n f c h ,
In h u n n e Kl e eding vcrfchillen zy we ini g
van de CirkaCRers. Ha e r Ta l e is in vrezen
d e zclvige me t die van de Cr i r o f che T a r -
t e r s ; ma e r d o or h u n n e nabyhe i c aen de
Perfianen, Moskovi r e r s , en Ci r k a f f i e r s ,
IS die eenigzints vcrbafterd.
Een gcdeelte van di t La n d i s , veele Taren
h e rwa e r t s , o n d e r de He e r f c h a p p y e d e r
RuiTchen gebragt , op d e v o l g e n d e wy z e .
Na dat Tvanmßljwich, CwrofKeizer
van Umland, de Steden Kafan en Alhakan
had i n g e n ome n , z o n d hy een gedeelte van
zijn k r y g s -ma g t na CIRK^FM , 'r welk Thmein
innam : een a n d e r d e c l v a n zijn L e -
ger viel in 't gewe f t de r C omi i k k e s , of
Comikken , cn nam de Steden Derevem ,
Derhejne, Tarkse , en Kofi , in bezit t
daer na ftelde hy eenen W o y w o o d , mec
- - i jn verblijf t laft c nemen in Ttirl^ee
tegens de Pe r f i anen. ' " I me t tien dui z cnd man t o r b e z c t t i n « ? ' H y
RykJsSina H e t L a n d der Comu k k e s is ten Zu i d e n Igclafte ook ten z c l v e n t y d e een andere a
bepaelt d o o r Perfia , ten Oo f t e n d o o r d e | zicnlijke h o o p k r y g s - v o l k te leoeen
Kafpifche Z e e , ten We f t e n d o o r Qrk.Jßu, 1 Kcfaalwaei h y ? e n g r o o t g e t ^ V .
1 ten No o r d e n d o o r de Ri v i e r e van Tumême.
Ae n de z e Ri v i e r e legt een Stad van
d e zelve n ame , van wa e r , t o t aen Chakamate,
de Noorde J i jkf i e woonpl a e t z e van
Perfia , is zes honde r d my l e n .
Een g r o o t gedc eke van dit Co r a u k f c h e
of Comi k f c h e L a n d , inzonde r he i t tegens
,. . , W getal Va e r .
Igen h e t blijven , die toevoe r van Me n -
fchen en Li j f - t o g t ui t Moskon , en andere
deelen zijns R y k s , g e b r a g t hadden. En
n u me inen de zijn ni euw ve rove rde plaetzen
wel ve r z eke rd te hebbe n , keerde hv
Mesk^u
rt na ziji
weder "" . j. y
k e s , k(
wanneer de C o m u k -
•ertrek , h u n geheele
t W e f t e n , IS zeer bergachtig ; en in z om- ' ma g t v e r g a d e r d hebbende , de Stad Tarhee,
mige p l a e t z c n , me e f t na Pe r f i a , he e f t he t ' na een fterk t eg enwe e r , innamen . en d e n
' f" t>yna ontoeganke l i jke Be r - ; Wo y w o o d , me t de Kr y g s - o v e r f t s n s van
gen : op andere pJaetzen we d e r om kleine
H e u v e l e n , en luftige D a l e n , me t ove r -
vloed van Bof l chen.
I k ben in vier van harc Steden g ewe e f t ;
»Ditfchynt d' e e r f t e is Tarkee * , alwaer Ctldar te my -
' zy h u n Vo r f t h o u d e n ,
gewoonlijk zijn verblijf hadd e j de twe e d e
V e r b e p e , in her gebe rgt e ; de d e r d c
•rfcheiden L a n d a e r t , eh alle d e gcme ene
Zoldaten , aen de Ci rka lTi e r s , Ta r t e r s ,
en andere ha r e Na b u u r i g e Volkeren , ve r -
koften ; z o o dar weinige van de zelve na -
derhand we e r te voor f chyn zijn g e k ome n.
Daer na trokken zy na Koifa, ofKoJfa,
welke plaetze z y , d o o r de gevangenen o " -
v e r t ^ e p e , in tter gebe rgt e ; d e d e r d c is d eerrrriicchht t zziijjnnddee ,, tamel' ij"k' regei•m a^ ci-g •b ele-
Dereve>,a. m de zelve b e r g a c h t i g e ftreekej gerden , en be f tormde n : en na da r eeniee
d e Vierde Koffa, gelegen aen een Ri v i e r e 'ma l e n waren a fge i l agen, namen zy de z d -
van de zclve naem , me t verre van daer z y j ve ftormenderhand in , en d o o d en alle de
zieh ont l a f t in de Ka f p i f c h e Zee. ! Ru f l c h e n , u i t g e n ome n die geene , we lke
D e Comu k k e s zijn kloeke en ftrydbare het in Schepen en Boot e n waren o n t k o -
M a n n e n , e n ' t ge ene haer in gevaerlijke me n .
onderremingen ftouter ma ekt als de T a r . | De Ru f f c h e Ke i z er v a n d e z e h a r e v o o r t -
t e r s , IS de fterkte van hare Pa e rden , en gangen tyde l i jk v e rwi t t i g t , d e e d a e n f t o n d s
een g r o o t Le g e r verzamelen , beveelende
alle Ko z a k k e n , tuf f chen den Don en rolga^
tot aen de Ri v i e r e Tumeine, hare k r y g s -
magten by een te voegen , om he t tc hclpen
h e rwi n n e n, da r verlooren wa s , e n d e
Comukkes gehecllijk uit te roeycn. Ma e r
deze hoor ende hoe zeer de Ci-ar was ve r -
b i t t c rd , en wa t g r o o t e k r y g s -ma g t gereet
ftond om haer te bevechren , begonnen
Over den uitflag b c k ommc r d te z i j n , en
befioten ecnige ve rnede r inge te doen , en
het voorde e l van hare Wa p e n e n , z o o wel
om af te k e e r e n , als om te ve cht en j wani
z y gaen zelden in den oor log z o n d e r He ! ,
motten, Ha r n a f l e n , of een R o k me t y z e -
r c o o g j e s b e z e t , en een Schi ld , 't we l k ,
a l z o o ' t n i e t z w a e r n o c h b r e e t i s , z y o p h a e r
r ü g d r a g e n , uitgezeit wanneer zy vc cht en.
Z y voeren , gelijk andere Ta r t e r s , Bo o -
gen en Za b e l s , daer en boven gaen z y n o o i t
zonder La n c i e n , die Zy me t gr oot e k r a c h t
cn v a e r d i g h e i twe t e n tc hanteeren.
T A K T
ootmoedig te bidden om vergifFcnis cn Vr e -
d e } zondcn derhalven Ge z a n t e n na Tumeine
, daer het Ru f f c h e Lege r was neer.
geflagen : en na een handeling me t des
Ct.ars gevolmagtigden , mackten zy een
verdrag op deze punt en.
Dat de Comu k k e s de Steden , die zy
genomen hadde n . z o u d e n wede rgeven ,
en den Keizer me t zulken getal van k r y g s -
knechten byftaen , als hy z o u e i f f chen,
tegens wa t v y a n d e n het ook z o u d e mögen
wezen : 't we l k zy by haer h o o i t hebben
bezwooren , en achtervolgens o n d e r h o u -
den tot op dezen dag.
CirkaJJia , als te vooren g e r e g t hebbe ,
legt aen de Zwa r t e Z e e , cn ftrekt z i e h
uit t o t aen de Ka f p i f che Ze e : aen we l k e
zyde het zeer vruchtba e r i s , en zoo wo n -
derlijk ovc rvloeyende in Vi f c h , da t me n
in Tumeine geme enhjk een goeden Steur
voor twe e ftuivers, en z omwy l e n voor
een ftuiver , ve rkoopt j d ewy l e een onbegrypelijke
me n i g t e in de Ri v i e r e Wteßra,
en omt r enc een Ei l a n d Chekiene,
dicht by Tumeine , in Ze e gelegen , ge -
vangen wo r d .
Aen 't vafte L a n d , tegen ove r de z e
Viilcherye , vier myl en boven de Ri v i e r
Terike , is een g r o o t e Bron o f B o r n - p u t ,
gemaekt door een Spring-ader , die van
een R o t z e , aen de z y d e van een He u v e l ,
a f v a l t , en vuld aenftonds een klein Me i r ,
' t we lk , of het door kunf t of anderzints
gemaekt is , weet ik niet. Di t Wa t e r is
ziedend h e e t , z o o dat de Steur , of ander
e Vi f c h , die daer in geworpen wo r d ,
daer d o o r als ove r een v u u r in een oogenblik
gaer g ema e k t w o r d : van welke vr e emd
e hoedanighe it di t Me i r o o k zijn naem
bekomen h e e f t , en d a e r om van de R u f -
fc hen Goracha Kolbda , dar is, ziedende
Bron > gena emt wo r d .
I k zal mi jn Ve rha cl befluiten me t een
kort bericht van klein , o f v a n da t
gedeelte da t aen de Ka fpi i che Ze e paeld j
want de geheele L a n d f t r e e k e , tuf l che n
Tumeine en ^ ß r a k , a n , wo r d van veele den
Nagay Ta r t e r s toege f chr even.
H i e r voor e n hebben reets verklaerd ,
dat klein N^gay meerendeels een wy d e
woefte Wi l d e r n i s is , voornamentlijk die
ftreeke, we lke tuifchen Tumemc ^n ^jhakan
legt.
D e Stad Ashowa is de eenigfte , we lke
in di t geweft l e g t , maer k omt haer eigentlijk
niet toe , dewyl ze van de T ü r k e n be -
zeten wo r d .
Daer is een flag van Me n f c h e n in d i t
Landfchap , die de Ta r t e r s Sigakes noe -
men : ik hebbe nooit können vernemen van
wat Vo l k zy v o o r t g e k ome n z i jn , wa t
A R Y E. 6it
hunne Ta l e z y , n o c h op wa t wy z e zy leven
, of zy eenige Go d s d i e n f t , o f B u r -
gerlijke beftiering hebben. Hu n n e v o o r -
naemfte Levens -mi ddc l i s , 'r geen zy de n
T a r t a r e n onthalen , welkers kleine H o r -
dens , zy twe e of dr i e dui z end ftcrk, d i k -
wils berooven. Ma e r de z e o n t d e k k e n z omwylen
haer hertret-plaetze , en ftaen ze
dood , zonde r üj f s -genade ; 't welk my
doet d e n k e n , da t de z e eenige ui t
hun eigen Vo l k zijn , die e e r tyds om d e -
ze of geene b y z o n d e r e voorvailen z i eh hebben
a fge zonde rd ; ma e r wa t de reden z y ,
is my o n b ewu f t ; zy haten ma lkande r e n
onverzocrlijk.
D e bekenf te plaetzen in klein Nagay,
aen de z y d e die na d e Zwa r t e Z e e t o e z i e t ,
längs de Zee-kuft van Tumeine tot .^ftrazijn.
Sheerlona, Teare (datt ik eerd
door de Ta r t e r s gevangen genomen wi e r d )
Peremeika, Arßbash, Moyackee, BedU Oshera,
Baskmackade, Kaboylly, Machakfifska,
E n om gehcellijk te b e f l u i t e n , zal ik
hier al d e p l a e t z e n , op de K u f t , d i c h t b y
^ ß r a k a n gelegen , die namen h e b b e n , of
door de Hä v e n s , Ko o p h a n d e l , Vi f i che -
r y e , of andere me r kwa e r d i g e omf i a n d i g -
h e i t , van eenig belang z i j n , opt e i l cn; n a -
mentlijk, Soteeza Bockgra, rouflowa Coffa,
Beeruhka Coffa, Ewanshoskfl Coffa, Seamme,
Tujßcleof Lapareen, Chaska Coffa,
Croßia Bogare, Cocklomka Coffa , Owarsk*
Coffa, Coma^hoika Coffa, Colloberinska Coffa,
Cock;abon>. Buffanska Lapate», Kar a Buffan.
Den ommt t r e k van de Ka f pi f che Ze e ,
kan ik zoo n a e uwk e u r i g niet begroot en ,
als wel van de Zwa r t e Z e e , d ewy l e alleenlijk
aen de No o r d - en We f t z y d e van de
Kafpifche Ze e gewe e f t ben : e v c nwe l , na
de o n d e r r i c h t i n g , we l k e d o o r e r v a r e ne Lu i -
den bekomen hebbe , zal ik de wa e rhe it
immers zeer naby k ome n .
mylen.
Van ^ßrakan tot de Rivier ^aick,,
zijn 5 0 0
Van daer tot de grenzen van
chara JOO
Van de Vliet ^axartes tot Perßa.
en v o o r t s tot GUan, na m y g e -
Van GtUn tot Koißi, .
En van daer tot Aßrakan,
In 't g e h e e l , . . .
500
500
5 1 00
Maer indien i emand di t längs he t L a n d
zoude willen reizen ; aen de O e v e r s , of
ter Zee längs de Ku f t varen , zoud e het
ten minften d u i z e n d my l e n verder v i n d e n ,
dewyle deze Ze e vol Baeyen en I n h amme n
H h h h i i s :
¡i Wñ m
f p - .
1 1
' N
m
I
I . .
- v i l ' :
' I ••
- à
mm h