w
I Y
•••'12 i '
• Í ' M '4 i
f i y l
9 ' i
f í i l ,
l'S If
¿•fV'i
lil i ¡i
; V- ! i,; .((•tí
f» 'i:
" . i j ,
5 9 0 N O O R D
nenÜe mo n d van de f t r a e t ; ahvaerdichc aen
ecn pl a c t z c l egt, gemcmx Tomoreo. Aen de
Noord-ooft z y d e der zelvcr Ri v i e r , is cen
Inham, da e rni e t verre Landwaert in, leit
cen ftaende warer, genaemc Ca r a ^ n , of Mcirt
Negra, dat is, Zwarre Z e e , her welke van
zijn zelven aen geene deelen uitwareringe
Ten No o r d -wc ß e n de r z c lve r , ioopc
d e hoeke Lands zeer lang toc , gcnaemt
Nadol, oimtokt. De z e Ku f t is over al
zeer ondiep en viiil , voornacm als men
dichte by her Land komt .
Deze voornoemde h o c k , heefc ecnige
Eilanden , die byna liec middei-piinc van
den PiÜHi vercoonen, die alle zeer ondiep,
en grondig zijn.
D e Paliu en kan van geen grooce Sche-i
pen, of Tu r k f c h e Za iken, cm de ondiept
e n , bevaren wo r d e n : alleen van mindere
vrachc en r i em-gewapend c Schepen ; als
Galeyen, en kleine Cimba r en. De Häven,
daer de zclve ten An k e r k ome n ,
is wel een halve myl verre van de Srad.
Die P.ÜM Mtotis , wo r d by de Tiirken
bevaren op deze navolgende wys .
D e Galeyen in "r Voor - j a er van de mo n d
der Zwa r t e Z e e , of den Bojphorm , h
na den Pdtu begevende , ftellen haerftrcek
recht op Kierf , dat cen Do r p en H;
i s , en dit onder 't La n d längs, is honde r d
Italiaenfche mylen verre.
Van daer wede r längs de W a l , na Re.
vel , zijnde honderd mylen , alwaer cen
oud en vervallen Karteelleit.
Van hier tot Mayfira , honderd mylci
zijnde een onde verwoefte Stad en Kafteel.
Van daer verders tot Simtp , of Smoop •
een Ko o p r y k e en groot e Stad , bequaen
om groote Schepen te bouwen.
Van waer de Ga l eyen hare ftreek om di
Noord ftekende, over zetten na Kiefé, of
C . ' f a , zijnde drie honderd mylen var
malkander gelegen. He t is een groote Stad:
in Crims Ta r t a r y e gelegen , me t ecn aenzienelijke
vaftigheit; en wo r d van Tartarei
Chriftenen , en J o o d e n bewoont , ondi
hetopzicht van een Pafcia, doorden Gr o o -
ten He e r van KonfiantinopoUn geftelc.
Van hier vertrekt men na de mo n d , di
in het Paliti Mcatis i n g a n g n e cmt , gemcer
lijk g e n a emt , Kiertx. Ingh Bogaz^i, of de
mond van Kiertx., tachentig mylen wy d e r .
Van daer ve rvolgens , zeilt men voor
wind in twe e u u r e n tot voori:»V«z..
Tegen over Kiertz. , het welke op de
Tartarifche Kuft l e g t , leit de va f l ighe i t ,
genaemt Tamnn: hc-tis tufTchen b e i d e v y f -
tien mylen wyc ; en is de Kuft van Taman
zeer v u i l , droog , en onbequaem om de ,
l e l v e in 'c opzeilen te gebruiken. j
en O O S T
D e mo n d van dczcn ftraet, binnewaerts,
of na den PaIhs toe , is drie mylen wy t s
wel te verftaen Italiaenfche.
O p de Weftelijkfte hoek , binnewaerts,
ftaet een Kl o o f t e r , ecrtyds ter gcdachteniffe
van St. Ntcolats g e b o uwt , ^ d o ch nu
verwoeft en verlaten ; alwaer de naemaen
dezen hoek noch bewaert hecft de Kaep
van St. Nicola.
Hier van dacn fteekt men weder No o r -
delijk over den Palus, tot op M Zaray .
een verwoeftc plaetze en Hä v e n , twee honderd
mylen ver.
Van hier vaert men na de mond van
M,jons, ecn Rivi e r , en legt achtien my -
Jen op de zelve de verwoefte va f t ighe i t ,
M¡joHs ^tmcmu
Van daer gaet men al längs de Wa l , t o t
op den hock van Takm, alwaer een Rivi er
iiicwatert, genaemt Hi e rmo e t e n
de Galeyen , aU andere vaernügen , An -
keren op anderlulf vadem wa t e r , zeer
zoet j en is dit vyftien mylen van de Stad
A^ak^, die op de Ziiidkant van de Rivi e r ,
aen het vafte Land der CirkaiTen is gelegen
, en n i e f o p een Eiland , als zommige
dat zelve believen te doen printen. De
Koopman-fchappen uit de G.ileycn , als
andere dingen , worden mc t het hecn en
weder vaeren van de Boot v e r r i c h t , die
dicht aen den 7". mais s of Don , op z ommige
plaetzen over de droogt e moet getrokkcn
worden. De Zu i d z y d e , o f d e n
Zuidelijken mond der zelver, worde igent -
lijk genaemt Don -, de No o r d e r Doneez. ;
dan de mindere uitwareringe van de z d v e
hebben geene eigene namen.
In de No o r d d i j k emo n d , o fDo » e e i , leit
een E ü a n d , waer op een ftcrke Stad ftaet,
genaemt Loem,of op Tartarifch
Deze Stad is de Ho o f t - f t a d van alle andere
in dit geweft , en word beftiert onder het
opzicht van een T u r f c h Pafciaook overtreft
die plaets alle andere, in Koop-handel.
Van Az.ak te riigge keerendc van de
Zuid-mond van dcnTanats, na het We f t c n
van^ÄÄ^, is een Ri v i e r , genaemt
barhk , die uit de verwoefte' Velden van
de Cirkezen of Cirkaflen afvloeit, we z ende
di t tien mylen verre.
Van daer vyf t ig mylen bcwe f t en, is een
andere Rivi er , genaemt Bej Sotnv.
Van daer We f t e l i j k e r , zeventig my k n ,
leit de Rivi er , genaemt , die me d e ,
gelijk de twee voornoemde. zijn afvloeijinge
heeft uit het Cirkaften Land.
Van hier noch wat lager, vyf r ig my l e n ,
ziet men den '^tx^Trighmeha, die men zeer
'erre zien k a n , alzoo het Land van den Pa~
hu v o o r n o emt , alle zeer ftecht en effenis.
Van hier honderd mylen Weftelijker, is
d e
mm
T A R T
de Ri v i e r , genaemt C/cr«^ o f y i -
Irmaghi.
Van hier tot Temruck, is veertig mylen,
leggende aen de mond van een Ri v i e r , genaemt
Coelan : en is deze plaets, onaengezien
een va f t ighe i t , z e e rdikwi l s het ftropen
d e rKo z a k k e n , cenigeJarenherwaerts,
ondcrworpen gewecft: met welke roof deze
Kozakkcn veelmael op de Rivi e r de
Abax^aas gaen wachten ; alwaer dan dege -
vangene Menfchen en Vee z omt y d s worden
geloft , eer men hun vervoert.
Van hier hecft men weinig t y d noodig,
om weder in de ftraet, tegen over St.NicoU,
te komcn.
Van St. Nicola , Noord-wcftelijk aen ,
zeftig mylen , heeft men de Rivier Carafify
komende uit Ta r t a ry e . \
Van hierna//eríííffi^, daer een vaftigheit'
der Ta r t e r s is, omdeonverwachteinvalle n
der Roove r s te beletten , is tien myl en.
Vervolgens twintig myl wyde r i s d eRi -
vicr, genaemt ; van waer begint het boven
aengeroerde vuile Me i r , oí Cafan Dibi,
daer de Tü r k e n zoo ved van verbalen ; waer
in een Eiland is leggende, genaemt Kmna.
O p de No o r d - h o e k , of Ka ep, is een droogte
, van waer om de Oo f t , d cRi v i e r , genaemt
Borica, k omt a f l o o p e n , byna krings
gewysj weike ecn arm is uit de Nper, die
byna't gehecle Land van Crim bcwatert.
Van Borda tot BilZaray, is tachentig
mylen. En dus verre van de vaert op her
PJhs Meotis, of Meom, volgens bericht
der T ü r k e n , die het zelve kundig zijn.
Donco is een Stcdeken , niet wy t van
den oorfpronk des Vliets de Don , of Tanais,
gelegen in de Nabuur f cbap van de
Critfi. Aen deze plaets worden de goederen
geladen, die na Ko»fiantimpoUn, Caffa,
en andere plaetzen in de Zwarte Zee , gevoerd
ftacn te worden , cn zulks in de
Herift , om dat als dan te meerder water
in de Rivier i s , en zy te betet de vaertuigen
dragen kan 5 want van hier begint zy
cerft vaerbaer te worden.
D e Rivi e r de Do» , of Tamis, is zeer
Vifchryk : zijn Ocverboven maten vriichtbaer,
van lielfelijke Kniiden , Vrucht en ,
en wortelsj en het Wi l d is daer ter wederzyden
in grooten overvloed.
Gldokaja is cen Stcdeken, n i c twy d van
j^fof: welk wo o rd zooveel betekcnt alsdiep.
Kkp.it, oí Cupa, is ecn Ri v i e r , die in
het Meotis Moeras ui t f tor t , in d cNa b u u r -
fchap van de Crim. Omt r c n t deze Rivier
zijn veei MoerafTchen.- Aen des zelfs oorfpronk
zijn Volkeren , Aphgnß genaemt :
en nict wy t van daer een gebergte, 't geen de
Volkeren Cikl bewoonen ; welke noch onder
T ü r k , noch Ta r t a r ftaen , maer in 't
A R Y E.
gebergte zieh befluitcn , en be f chut t en.
Zy zijn Chr i f t encn, en gebruiken c enTa e l
na de Slavonifche hellende. Va r en op he t
Zwarte Me i r ter roof.
Sidonamiska is een plaets aen de Zwa r t e
Zee, in het Cr imf che T a r t a r y e , da e rve e l
Zout valt. ^
Als men uit Moskoa na Af o f t e i a , o n t -
moet men aen de Rivier de Do» een Steedje,
lemt Coßiams, dac i s , gebeente plaets
gczegt, da e rmen onder de aerde verfcheide
geraemtens van Oliphanten v i n d , waer
van de plaets de naem d r a e g t ; worde nde
a! van ouds ter plaetze verhaelt, dat A-
'lexander Magnm , aldaer is gewecft , cn
dat deze Oh p h a n t c n van zijn Leger zoiide
zijn geftorven , of gedood.
N i c t v e r r e vznAfof, Cr imwa e r t s , heefc
hunne Tz a e r f che Majefteiten op zekere
plaets, genaemt Taganrock., een fchoone
Zee-haven gcmaekt : men heeft daer vecle
Kiften me t gevulde fteen aen ecn geklonk
e n , met y z e r e b o u t s , doen zinken , en
aldaer de grondflagder Zee-hoofden op gelegt:
het Scheeps Voorraet-huis is te La n -
de , hccrlijk cn r u im, eener verdieping op
g e b o u w t : Sc h e p e n , Galjooten , en G a -
leyen , leggen zeer gcfchikt aldaer in rang
by malkander , binnen het in Zee gemaekte
muur -we rk. Hu n n e Tz a e r f che Ma j e -
fteiten bezitten , ter rechter , en ter flinker
z y d e van ( z o o m e n z e g t ) z oo
veel Lands aldaer, als een runnent Pa e r d
m een etmael af loopen kan.
Men vaert van Afoftoi aen Taganrock,
in de t y d van vier en twintig uuren.
Taganrock legt tegen de Zee aen j aldaer
woonden ecrtyds geen Me n f c h e n , d o c h
nu zijn "er eenigcHuis-gezinnen door h u n -
ne Tz a e r f c he Majefteiten laft , geplant ;
en daer word een Häven , door zeker I t a -
liaenfch Meefter gemaekt.
Afow, A f o f , Afoof. ofAJfacjue, in de
NabuurfchapvandeCr/w , is delaefteStad,
aen die zyde van Europa; he c f tonl angsbc -
hoort onde rden T ü r k , doch is zedert van
de Moskoviten ve rove r t ; gelijk in cen Brief
aen m y , uit het Veld-legervanomtrent die
plaets gefchreven, mag blijkeii als voJgt:
rni Edele GePenge Heer 5
Hunne Tz a e r f che Majefteiten hebben
niet alleen ^ f o f ingenomen , maer ook de
acngrenzende Landfehappen onderdanig gemaekt
, als het Landf chap twee
mylen van gelegen, ook de Stad Coe^
baen cn andere naeft by gelegene Steden.
, D e Coebacnfche en de Naga l f che Ta r t a -
jrcn die aen Coebaen hebben gelegen , gebruiken
nu den Chaffkd en ''Ajoeka, om
« I
I '
U