i
l l l
I''i
iá
776 N 0 0 R D
o f kleine Ri v i e r - f p r u i t , SM, of Sitt geheten.
Men zegc van de wi t t e wateren by de
Vliec I n ü , da r zy z omt y d s uicdroogen.
H o o g in d e Ri v i e r I r i i i leggen vc r l che i -
d e Ei l a n d e n .
Jugprie» o^fnrgetß, is cen La n d f c h a p
gelegen by de .Vliet Wujogda 5 die ee
A r m van de Dmna i s , op twe e en zeitig
en een halve graed. Op "r Ta r t e r s is f t
ge es , of ^ur^a, zoo als haer Stad wi e r d
genaeme , een Paerd g e z e g t , z o o da t h «
fchync dit La n d f c h a p van de veeiheit d e r
Paerden zijn naem voerd. He r wo r d
ders tncde wel ^ugorcnsky , fugorsfchi, of
furgernkf gebe t en. U i t de Volke r en va
dit La n d f c h a p , als me d e uic Permien
Word by de Moskovi r en g c l o o f r , de Hrnt-
¿ « r « te zijn ge fproot en ; want d e z e ,
men zegt ^ en die van Hmt'aryeH , groot e
gelijkhcit in aert en zcden mt c malkandi
hebben.
Men z e g t , dat de Lu i d e n daer zeer wel
gezcdenc leven , en daer re zijn veei o u d e
ove rblyf ze len van groot e fleene gebouwi
en veele fteene Hu i z e n , daer de Lu i d e n
in woonen.
Van he t Landf chap Jugorie wo r d by
rommige Sc h r y v e r s gezegt , da t he t by
d e oude n Pajcaiir wi e rd g e n a emt , 't geene
van a n d e r e n , die ik in de Ka e r t h e b b e gev
o l g t , benoord-we f l en de oor rpronk van
d e Ri v i e r faick is geplaetft. De z e Inwoond
e r s , daer ande re de Bulgaren h u n n e Na -
buuren voo r nemen , of in b e t r e k k e n , gc-
Jijk hier vooren is v e rmc l t , hadden de A.
váTtn en Hnnnen , u i t Dnct» verjaegt , er
zouden Pa aonia in 't bezit hebben g e h a d ;
inaer da t hun t e g e nwo o r d i ge Spraek t
die van de
loude ko-
men , gclijk eenige d r y v e n
, heb ik nooi
können onderftaen , maer w
:1 dat de zelv<
van andere Siberianen zeer v
rrfchild. He i
Volk is.hier ook f c h o o n d e
van wezen als
d e ande re Siben
dik.
hoofdig , of piat van aengezicht. Ze d e r t
d e t y d van Tz^atr Ivm Vaßlnms, hebben
z y hec RulTche Keizerryk e r k e n d , zoo als
zommige oordeelen , hoe wel andere d r y -
ven d a t he t al o n d e r het Ru f l e h e R y k is
g ewe e r t , t e r t y d van ß-j/F/«« Ivttno-wus-,
en o n d e r Ivm 'BaßloiuusGrotzAyn: beralen
in Pelteryen en anderzins Sc h a t t i n g .
H e t was onde r den be roemden Atda ,
dat deze ^«¿önTcAf I nwo o n d e r s , of hunne
Na b u u r e n , veele Eurepifihe Landf ehappe n
hielpen in n eme n. Op de o u d e He ldendade n
van dit Vo l k , wo r d b y z ommi g e d e r Mo s -
koviren n o c h heden , z o o ^enielter oude
afkomfl z i j n , zeer g e f t o f r . Hi e r valt we i -
flig Ko o r e n : de Landen wo r d e n aldaer,
cn O O S T
zelden geploegt. Me n vind 'er veel Bo f .
fchen , en loucere Wo e f t y n e n 5 doch niet
het alderminfte Schraft van de oude Hua~
garen : en zijn alle d eLa n d z a t e n He i d e -
n e n , behalven de R u f l e n , z o o a l d a e r b y
bevel van h u n n eTz a e r f c h eMa j c f t e i c e n zijn
geplant , en die door h u n n e v l y t nu wo r -
den bckeerd j gelijk aen geen plaetzc van
de Oby , tekencn van eenig b y ouds gewe -
zen Cl i r i f t e n d om te vinden zijn.
Oujoifko;, ofOeflfki, is een St edcken,
in her Landf chap JVuzJga , of Wttz.ogcU,
d i c h t by de Ri v i e r van die naem . we lke
in de Dwina uicftort. Atdaer liout de Be -
velhebber van d a t Landf chap zijn Ze t e l .
D e Ta e l der Volkeren in Zinama. een
Landfchap op vier en zeitig graden gelegen,
is verfchillende van h e tMo s k o v i f c h .
Der Sireners La n d , gelegen niet ve r
van Wiiz.ogda , naeft aen Stberien , wo r d
anderzins genaemt WcUcfl Vsgy: deze L u i -
den hebben hun eigene S p r a e k , die mc t
h « Ru f c h ganfch geen gemecnfchap he c f r ,
doch hcld me e r d e r n a h e t O n d u i t i c h , of
de Ly f l a n d f c h e T a e l , cn me d e
Permah
, . . d a t men maU
kandere
b y . k£
Gr i e k f c
Majefteif
die Spraken aldaer , ten naeften
'erftaen. De Streners zijn van \
Geloof , en h u n n e Tz a e r f c h e
1 On d e r d a n e n , maer zy vcrkiehunne
eigene Rc c h t e r s , en hebben
geep Ru f l i f c hc Wa i w o d a , of Ge z a g h e b .
b e r , d o c h z w a r e z a k c n worden om beflift te
>rden, na A/oii:^« g ewe z e n. He t f c h y n t
dat in Over oude t y d e n de z e Volken , of
lit Corelen La n d , uit i i « , o{ L)ßand,
ildacr zijn over gebr agt , 't zy door k r y g
o f om ande re reden , waer echter nocli
kennis , noch geheugen van is : zy Icven
van Ak ke r - b o uw : kleeden zieh me t ruige
H e r t e - v e l - r o k k e n , genaemt f » ^ - - -
zijn
klein van ftal, mo r z i g , en vuil
, we t e n -
B y d e
in geen reinigen , of walTen
Vliet Zit,ol vaJt eenig g r a e uw Pc!ts-wcrk ;
deze Landfireek is vry g r o o t , en ftrekt
t o t aen de Stad Knigorod; de Menf che n
woonen daer meeft allcen , of in kleine
Dörpen op zieh zeive , in de g r o o t e Be f -
fchen , en als veftrooit d o o r het L a n d ,
zonder dat in veel g r o o t e Dö r p e n , of Steden
, zieh o p h o u d e n .
D e Volkeren van Siriamu , of de Sirers
, zijn niet zeer ge a cht by de Mo s k o -
ten , en worden voor dorn cn onheuf c h
gehouden : v y f t i g Wu r f t van de Stad Soloiftfgoska
y die gelegen is aen de Vliet
JFiUogda , welke in de Dwi n a ftort, vangt
een Bo f c h aen , dat zieh na Sjbene ftrekc,
lang omt r e n t negen honde rd , of duizend
W u r f t , daer geen gebaende wegen zijn ,
200 dat d eRe i z i g e r s die voor zieh bequaeni
moe-
T A R T
moeten maken. Da e r i l roomen d o o r , de
Vlietcn SießUa , Chaßm, Natcim, en Pe
D e Stad Kaigorod, gelcgen aen de VIret
Kama , gehoord o n d e r de Sirenen. H e t
gcbeurd i n ' t J a e r zeftien h o n d e r d en tw
cn negencig , da t veertig of v y f t i g ftoute
R o o v e r s , me t een Va e r tuig t o t aen d i t
Stedeken quamen , die het zelve be f chooten
hebben, en de Inwoonde r cn v a n ' t hare
o n t r o o f t .
B y de plaets Zcregma, in Ziriania gelegen
, aen de Vliet IVufigda, Solimtiiga,
o?Witz.iga , zijn zeer g o e d e Zout -pannen,
waer Jaerlijks acht of negen dui z end zak
Zout gckookt wo r d : het zijn P u t t e n ,
diep negentig vadem , daer het zout wa -
ter uit ge f chept wo r d .
Aen het b o v e n f t e , of Zuidelijkfte gedcelte
van de Rivi e r O h j , zijn fchoone
Boflchen , en treffelijke Zaey-landen , van
zwarte aerde : daer zijn ook veel g e d i e r t e ,
V i f c h , en Gevogelte.
Acn de Oby , omt r e n t de R
A R Y É.
te we d e r z y d e dcze twe e Ri vi e r e n ,
o p w a e i t s , o n tmo e t men ^
777
Bei en
mcht-
Zouc
Kau
baer L a n d , als ook Me i r en daei
valt , 't geen klaer cn goed is.
B y d e Kamni, Katoena^oiChatunia, di e
na het Oof t cn ftrekt, k omt een andere R i -
vier aldaer n a b y , uit het Moegaclich L a n d ,
en uic een grooc Me i r in de Lands - fpr a c k
Altin Kula , of Kankula g e n a emt , da t is
gezegt h e t Goude Meir ; rondsom die
watcr , houdcn zieh Moega eifchc V ö r -
den op , we z ende he t Land aldaer zeer
ruchtbaer , ook voedz a em voor aldcrley
Vce : in die Me i r vallen vee! Rivieren .
het vol van aldcrieye Vi f c h , ja zelfs
Zee-honden en Robben vind men a l d a e r ,
als in Ze e : he t is v y f en zeventig my l
grooc in' c r o n d : r o n d s om d i t wa t c r , als
ook aen de invallende Rivi e r en , h o u d
zieh den Moegaeifchen Vo r f t Sam Ladfchan,
en andere Vor i t en , Jaerlijks omtrent
vier of v y f Ma e n d e n op : Bej > betekent
een V o r f t , Kaiuni , een Vo r f l i n ,
de Moegaeifche S p r a e k , en daer d e -
twee Viicten te z amen k ome n , wo r -
d.
. of Chiitünia , is een Ei l a n d , marelijk
g r o o t van begrip : hier over trekkcn de den zy Ob genaemt om ha r e groothe i t
ZwarteKalmakken i n ' tMo e g a e I f c h eLa n d . iwa n t zulks in de Lands-taele g r o o t , of
als ook i n ' t Kirgifen L a n d , gelijk me d e ! g r o o t s , en g r o o t h e i t b c d u i d . Z ommi -
d c Moegalen daer over i n ' t L a n d van de ge willen da t de Vliet Katoena, elders d r i e
Zwarte Kalmakken komen j z o o da t d;
cen groote d o o r t o g t is 5 d o c h is die plaet;
t o t noch toe niet in bezitting genomen .
hoe wel daer r o n d s om nergens z o o bequavier
Obs , wa e r tegens o v e r , aen de andere
zycTe van de Ri v i e r Oby , een Vliet
k o m t , in mijn Ka e r t gebeten C atune^ welke
bcnaminge en plaets m y u i t getuigen ;
ZOO in die geweften hebben gereift , aldu;
opgegeven z i jn; men zoude ande r z ins twy -
felen , om de gelijkheit des n a ems , of d<
Cmme wel in wezen w a s , of ve rke e rde -
lijk geplaetft , en te veel g e f t e l t , 't geeni
echter aldus l a t e , t o t d a t nade r zai zijn
onderricht. O i n over La n d , längs de;
zelfs Oe v e r s , de Vliet Chatunia ten eind
e te reizen , heef t men drie weeken t y d
noodig , d u s moeyelijk en bezwaerlijk
dser de wegen te bereizen zijn : zoo
hier en daer vind men wooningen aen de
D e Rivieren Bei, of Bia, Katoenoi,
Katuni, of Chatunia , vallen dan te we -
dcrzyds in de Oby, aen zijn oor fpronk :
d e Volkeren aldaer woonende , zijn zonde r
V e e , en erneren zieh me t Vi f ch-vangf t ;
geven Sehatting » acn de Zwa r t e Ka lmakkhcWoT^
Bofchotha , oi Boeßektichan, en
Zulks in P e l t e r y e , en Yzev , g ewe r k t , als
Ketels en Sc y g b e u g d s , enz. en ongewe rkc:
h o n d e r d vadem breet i s , en b y z o n d e r fnel
van loop. De plaets Noxmscoj is daer in
d e Na b u u r f c h a p .
Omtrent d i t Me i r Altiny oiAlünkfila,
houdcn zieh veeltyds op d e Moegalen van
Taißa, o f P r i n s i o x y i « , anders ¿oaySCÍM»
gebeten.
Het Vo r f t e n d om Altin, wil men d a t t e
dezer t y d , en na dar dit We r k t o t hier
toe was a f g e d r u k t , geheel nu i s v e r d e e l t ,
uitgeftorven en v e r f t r o o i t , z o o , da t gelijk
he t voo r de r t ig J a r e n , een z c e r v r u e h t -
baer La n d f c h a p was , wiens V o r f t , of
kleine Ko n i n k zieh meeft altoos i t i l , en
op eenc plaetze onthielt , nu zijne naem
is ve rdui f t e r t , en zijn On d e r d a n e n o n -
der Na b u u r i g e Vo r f t e n d om men zijn ve r -
me n g t .
B y de Ri v i e r Ta z. legt een VJek Krowa
j a , da t anders me d e Kr owwa j a geheten
Word.
Aen de Rivi e r , die niet verrc b e -
ooften de Oby , in de Zee u i t b o e z emt , is
een A r m , gsbctcn Roßohitam, o(Jiojfpgn:
deze droogt des Zome r s uic.
B y zeker Arm van de Oby, g e n a emt
ga am , of Tagan , di e boven Tomsk¿
ftroomt , valt veel Pe l t e rye .
Tufichen de Ka fpi f che Z e e , en h e t
Koninkryk Siberie , aen de Ka l m
Grenzen , in de wo c f t c La n d e n , ab
de Siep g e n a emt , hielt zieh op in den Ta-
F f f f f ri
ii, ,H
; A
' r i l l