692 N O O R D
dir T.in.iren , die omtrent de Kaffifche
Zet woonen , volgens bericht aen my
fihrifreUjk.gez.ondefi, van de» Wel-edelen
Heer , Baron van Keller , jfifgeT^nt van
haer Hoog Mogende , de Heeren Stuten
üer.eraelder Fereenigde Ncderlanden, aen
' c H o f m Mo s k o u .
O O S T
1 E n Oo f t e n zijn de Vshekker Ta r -
t3ien de a ldc rna e f l evan alle a n d e r e
T a r t a r e n , aen Iß>ahan g e l e g e n : de
zetve zijn de ma g t i g f t e : g e b r u i k e n Zabels.
P y l , c n B o o g , v o o r g e w e e r : liebben h e t
Mahometacnfch Ge l o o f : wo o n e n me c f t in
opene Vl c k k c n en D ö r p e n .
W a c r onde r wo r d e n getelt de Bouchaerßhe
Ta r c a r e n , d a t 00k Ma l iome c anen in
' t Gc l o o f zijn. Zy f p r e k e n een T a e l , naef t
aen h e c T u r k f c l i : g e b r u i k e n wa p e n c n , als
boven g cme l d : wo o n e n me d e me c f t in
opcne Vl e k k c n en Dö r p e n , h o e we l 2 0mmige
d c z e van de Vsbekke" o n d c r f c h e i d e n .
T e n We r t e n zijn de Kdoudz-pfche T a r -
taren , die z i c h v o o r Ui t l a n d e r s rekenen ,
en z c g g e n , dac ze van de Rome i n e n afkomen
: h e b b e n f r a e y c g emu u r d e St ede n
olgt z^kff" gedeelte ee
uit Pc r f i en , na Af t r a k a n , over de Kafpffche
Zee , gedaen in den Jure z^fiien
honderd x,es en tachentig , onder het geleide
van den Edeten Heer Co n f t a n t i n u s Gu r s k i ,
uifgeijant iijner Majcßeit van Poolen > my
fchrifteltjk,toegekomeH.
DI E n z c fden van Ho o i -ma e n d , i n ' t
J a c r zefticn h o n d e r d z e s e n t a c h e n -
i g , n a d c M i d d a g , t r o k k c n \ v y
weder v o o r t , en q u ame n , na tien my l e n
Over een h o o g e cn a n d e r e Be r g e n
dert ce hebben , omt r e n t een g i o o t e vl ak-of viJk'ie
ke Wo e f t y n e , alwacr omt r e n t Rlidder-gnji'o^den
nacht o v e r t r o k k c n , t o t aen een kleineKndcmü-
K i v i e r , wa c r by de I nwc o n d e r s van de
daer a fge l e c e Dö r p e n me c ha e r V c e ennen. zoo
T e n t e n lagen.
O p di en D a g l adcdcn wy des Avonds,viDgorbn|.
met een in ge z e l f chap h e b b e n d e Ca f f i l aghwe °d„ " '
van vier h o n d e r d Mu ü e n en Kame l e n , we -
der op , en q u ame n , na a cht my l e n ove r
zeer d e r v b k e c •1.1k L a n d gcrrcc i f t h a d d c n , omt r e n t
g r o o t e Ri v i e r c n ^
d e K a f p i f c h e Z e e u i t f t o r t e n , we ]ke hiinnen
o o r f p r o n k , de cen u i t T u r k y c n , en
en D ö r p e n , als 0 0 k f c h o o n e Kaflelen. O n -
d e r d i e Volke r en vind me n ver f c l i eide Ko n -
ftenners, en H a n d - w e r k e r s , a l sHo r o l o g i e - f c l u - e v eRi
m a k e r s , R o e r -ma k e r s , enz . f c b o o t wy i
d e ande r uit Gorfßan k omt t c ncmcn. V o o r -
' :ren zijn omt r e n t e e n C e f c h u c
daer wo r d in de zelve Ka r -
Daer zijn me d e de Kaidackße Ta r t a r e n , ! p e r , en v e r f c h e i d e n aert van Vi f c h g e v a n -
wc l k e r s V o r f t of Op p e i - h o o f t o o r l o g wi l -1 gen. O m t r e n t d i t wa t e r l eggen veelc T u i -
Icndc v o e r e n , altoos twi n t i g d u i z e n d J o o - ' nen , me t wi t t e Mo e r - b e f i e n Bo ome n ,
den , tc P a e r d e , in 'c Ve l d kan br cngcn , I ahvaer de Pe r f i anen vecl Z y d e v o o r t t e e -
behalven di e v a n z i j n e i g e n eVo l k e r e n . G e - len.
m e l t c Tooden z e g g e n , d a t zy z e d e r t de I D e n z e v e n d e n van Ho o i -ma c n d , me c
Babvlonifche gevangcnifTc da e r zijn g e - h e t aenbreken van den d a g , q u ame n toc
wecft : h o u d e n n o c h hcden ten dage h e t • ons twe e ftuks kleine Va e r t u i g e n , me r
lodfche Gc l o o f : wo o n e n in o p e n e Vl e k - ! t o uw aen den ande r en g e n a e i t ,
Inboorlingen de me e f t di e geheelen d a g d o o r b r a g t c n ,
. . . . h e t R e i s - t u i g van d e n A f g e z a n t , als
van Ko o p l u i d e n ove r te z e t t e n , mi t s g a d e r s
d e P a e r d e n ove r de Ri v i e r te laten z w e m -
men , 't geen d o o r de h a r d e a fwa t e r i n g
let z o n d e r g r o o t geva e r kan g c f c h i e d e n.
D e n a c h t f t e n , tegens den A v o n d , me t
Zons o n d e r g a n g , v e r t r o k k e n wy van de
voorfchreve Ri v i e r , a lwa e r i n "t o v e r z w emmen
twe e van de Pa e r d e n v e r d r o n k c n .
W a n n e e r , na d a t di en geheelen n a c h t
hadde ge r e i ft , een u u r ra Z o n s o p g a n g >
v o o r b y een zecr f c h o o n Ko o r c n - l a n d , en
-er h o o g e Be rgen , twa e l f my j e n we e g s
ken en Dö r p e n . De ande r
aldaer zijn Ma h ome t a n e n , en gebruiken de
T u r k f c h e Ta e l .
D e Koumoukfihe T a r t a r e n , anders Dageftanfche
of Be r g -Ta r t a r e n g e n a emt : wo o -
nen me d e in o p e n e Vl c k k e n en Dö r p e n ,
f p r e k e n d e de T u r k f c h e Ta e l , en hebbe n
' t z e l fde Gc l o o f .
D e Cirhjfche T a r t a r e n zijn
g r o o t g e d e e l t e He i d c n c n • a e n b i d d e n d e
P a e r d e n , K o e y e n , e n Ge i t e n - h u i d e n : h e b -
ben ha r e b e z o n d e r c T a e l : wo o n e n in o p e n e
VIekken cn Dö r p e n .
Alle d c z e Vo l k e r e n gebruiken e ende r -
hande w y s v a n k l e c d e r c n , mc e f t , ^ . . „mtiem
d e P c r f i f c h e w y s ; o o k e c n d e r h a n d e g e - l c e n z e e r hoogen B e r g , twe e my l e n van
w c e r , als Z a b e l s , P y l , B o o g , cn l-^nt-[ Schamaghy, Ungaboes onzcTcr^-^n^^
zen ; eenige hebben ook R o e r s . i ten omt r e n t vcele Wy n g a e r d c n o p fme t e n , h,„c,v«i
D e T a r t a r c n i n ' t g e m e c n z i j n i n q e e n a c h - ' a l h o e wel da e r g a n f c h gccn k v e n d i g e
t i n g by de Perfianen , o v e rmi r s de zelve ' Me n f c h c n , om de h i t t e te o n t v h e d e n , in ^cmm.,
m e c - f t t y d s m e t d ' e e n o f a n d c r v a n d i c V o l k e - : d e Dö r p e n v o n d e n Op dc z en Be r g heefc
ren in o o r l o g z i jn. Du s v c r r e d eHe e r i ( : i / / i r . me n veel f c h o o n e hc lde r e 1-onteincn , im
T A R T
d e n a t u i i r , z o o d a t men daer v o o r Vc e en
Menfchcn niet behoe f t tc d o r f t e n .
Den negenden van H o o i -ma e n d , na de
M i d d a g , br aken w y we d e r op , en q u a -
men, na d a t vecl o n g cma k in de we g h a d -
den geleden , omt r e n t een my l gacns van
d c S t a d Ä W « ^ / ^ , in een T u i n , MoefaicgRcnde
hock g e n a emt , ahvaer , uit inz i chc de
roep g i n g , da t in de S t a d de P e f t wa s ,
loodc en o n z c T c n t e n o p fme t e n , wa n n e e r k o r t da e r
Kn.'"»«»!« aen , van v e r f c h e i de Arme n i f c h e en R u f -
"""hoonc filcl^^ Ko o p l u i d e n v e rwe l k omt wi e r d c n .
pcri!keü.cn D e n t i enden v a n H o o i -ma c n d , c n v o o r t s
Actd^ci" alle de dagen van ons v e r b l y f , br agt en o n -
tcn inom- ze t y d me e f t d o o r me t he t be z i cht igen van
d e S t a d , we lke me e f t i n ' t op e n a f g a c n v a n
d e Be rgen l e g t , gelijk me d e hare Be g r a e f -
plaetzcn daer b y gevoegt ftaen. Alle he t
daer omh e r gelegen L a n d is zecr b e r g a c h -
t i g , ma e r is t o t in de t o p p e n van de Be r -
gen , en in de Va l e y e n , me,t Ko o r e n als
andere Gr a n e n b e z a e i t , he t geeni
maekelijk is te a e n f c h o uwe n . Di c h t by
d e Stad , op den h o o g f t e n Be r g , legt
een oud vervallcn Kaftecl , alwacr vecl
vermakelijke levcndige F o n t c i n e n , mei
f c h o o n wa t e r u i t f p r i n g e n , 't gecne van bo.
ven 't g e b e r g t e me e f t d o o r de Sr ad wo r d
g e l e i t , op d a t de Gemc e n t c da e r van ge.
d i e n t kan wo r d e n .
D e n ecrften van Oo g f t -ma e n d v c r t r o k
met ons in g e z e l f c h a p , me t zijn b y h e b b e r
d e g e v o l g , den Swe c d f c h e n Af g e z a n t
mitsgaders den Pool f chen P o f t Conteske ,
weike w y in Ardevyl ziekelijk h a d d e g e -
v o n d e n , van hier na h e t Ka f p i f c h e Me i r ,
w a n n e e r , na d r i e my l e n o v e r zeer h o o g
b e r g a c h t i g L a n d g e v o r d e r t te hebben , in
dc^^K«- cen Ka rwanz e r a tc Ofloe q u ame n , alwaer
" n T ^ r l T i ^ y T e n t e n en n o o twe n d i g h e -
«nig^ofdi d e n , d i c h t by den ande r en , längs een
loopendc wa t e r - v l o e d h e t n e d e r fmc -
fcheid« Bo- t e n . In de v o o r f c h r e v e Ka rwa n z e r a ftond
ftamdKr in ecn fteen me t Gr i e k f c h e Le t t e r s u i t g e -
hoiiwen , Jan Janf^u van Durkerdam is in
't J a c r zeftien h o n d e r d z c v e n t i g hier Slaef
g ewe e f t .
Den twe e d c n van Oo g f t -ma e n d , des
Morgens me t den d a g , t o o g e n wy gez;
mentlijk me t ve r f che ide Ko o p l u i d e n , welk
e een g r o o t e mc n i g t c Zy - b a l e n by haer
hadden , we d e r op , cn q u ame n , na da t
v y f my l e n o v e r zecr h o o g e fteenc Bc r g o
ge r e i ft h a d d e n , omt r e n t ecn kleine Ka r
wanz e r a , Hadje Bynee g e n a emt , alwacr
b y een fterk loopend d r a b b i g wa t c r , o n z e
T e n t e n neer fme t e n , z o n d e r da t da e r iets
t e b e k ome n wa s , ja zelfs geen Mc n f c h e r
vonden.
D e n d e r d e n , v o o r 't o p k ome n van dei
dagcraed , i rokken wy we d e r v o o r t , c
R Y E. 0 9 3
q u a m e n , na dr i e my l e n r e i z e n s , hk,msck
g r o o t als wi ld BoCTchagie , o v e r b e r g a c h - tcniachtop
t ig L a n d , omt r e n t een g r o o t e R i v i e r ,
^ t i a f i ä g e n a emt , alwacr om de g r o o t e h i t - aiics'vwiiete
te o n t v i i e d e n , o n z e T e n t e n l ' c t cn op-'Jj"^,®",,'!^
ftaen. Omt r e n t de z e p l a c t s , als b o v e n , gcbcrgtc
en zijn g a n f c h geen D ö r p e n ; raacrtuiTchen
het Bo f c h en he t G e b e r g t e , o n t h o i i d e n
haer vecl Ko z a k f c h e f che lmen , we l k e by
g e l e g e n t h e i t , wa n n e e r z y zien dat d e K o o p -
Kiidcn zwa k van volk , en me t ha r e C a f -
filaglis op
deren.
Den vii
den d a g ,
g e b n t i k ,
hal
i z e z i j n , vcL'hyds de z c l v e p l o n -
•den d e r z e lver Ma c n d , me t
-eifden wy als v o o r c n , na ons
' c d e r o p , en q u a m e n , na d r i e
e m ) ' l , ove r z e e r f c h o o n vl a k
Zaei-land ,
geene me c f t Bo f f c h a g :
D m r e t j y i alwaci
:yde iiet g e b e r g t e , h e t
was , in h e t D o r p
'an Ho e n d c r s , L e n -
den , Ga n z e n , en v c r f c h e i de Ko e - b c e -
ftcn , v o o r d e Re i s , om o v e r he t Ka f p i -
fche Me i r t e k ome n , ve r z agen, 't V o o r -
fchreve D o r p is zeer g r o o t , me t vee! o m -
l eggende Dö r p e n da e r omt r e n t v o o r z i e n j
mitsgaders , d o o r h e t me n i g v u l d i g vecfcU
w a t c r , zecr v r u c h t b a e r , wa e r o v e r aldaer
z i e h f chr ikke l i jk veel W i l d , van H a -
z e n , H e r t e n . G a n z e n , en E e n d e n , o n t -
höuden^
Den v y f d e n , des Mo r g e n s , me t h e r omcrcD
opkomen van den d a g , toogen wy
flyuitkorot,
„ r b^e^Dui-
dat ons van Iceftochi
het Ka f p i f c h e Me i r vooi
der op , en q u ame n , na d a t wy v y f en
.. Re i s o v e r neu, vjII«.
h a d d e n , we -
halve my l ove r zeer f c h o o n vlak L a n d ,
ter z y d e he t gebe rgt e h a d d e n g e r e i f t , wa c r
over me n de Be r g F r o r a t h gena emt , in
het g e z i c h t h a d d e , omt r e n t v e r f c h e i d e
fchoone v n i c h t b a r e Dö r p e n , me t veel
Zaei-land omr i n g t , ahva e r ons me t h e t
Middag-mael v o o r twe e o f d r i e u u r e n o n t -
hiclden ; wanne e r , na ecn my l o n g e v a e r
gereift h a d d e n , aen de Du i n e n by h e t
Kafpifche M e i r , omt r e n t twe e R u f f c h e
Schepen . we l k e h o o g cn d r o o g o p ftrand
zatcn , q u ame n , en i n ' t k o r t daer aen o n -
ze T e n t e n d i c h t by de Schepen opf loegen,
' t geenc de Ri i f l c h c Sche eps - luiden a enf
c h o u wt h e b b e n d c , q u ame n a enf tonds me c
vcrfche V i f c h , cn ande r e g e r i n g e g e f c h e n -
kcn , ons v c rwc l l e k ome n.
Den zefdcn , z evenden , a c h t f t c n 3 en
negenden , is niets wa c r d i g s voorgeva l l en,
dan cenlijk , d a t wy op de g e n a d e v a n
G o d s W e c r cn Wi n d wa r en wa c h t e n d e s
welke me e f t u i t de No o r d e l i j k c kant me t
labbcr k o c h e wa s wa e y e n d c .
Den t i enden , elfdcn , twa e l f d e n , d e r -
t i e n d e n , en ve c r t i endcn d e r zelver Ma c n d ,
d e W i n d uit den No o r d -we f t e n , me t fter-
S s s $ 3 kc
'4
11:
î i
!t "