li
' I
m :
6 9 Ö N 0 0 R D
v.-niiieitot pcn , mccft d o o r , tot dat des Av o n d s na
-Tonnen ondergang vaerdig waren gerackc;
dien geheelen Na c h t mec
by rocyen cn zeilcn zoo verre , na zes mylcn
een'^icl^iij- ^crcicrt te hebben , hadden g e b r a g t , dat
ke lUu v-n des Mo r g c ns mc t den Da g aen 't opge -
melrc Kloüfter quamen , alwaer d o o r den
Prioor vjn dat Co n v e n t , dien :n geli
gelieelen
dag , na des Lands wy z e
dclevcndige Vifcli , cn di
liec ichictcn van Ge f c h i i t
o!" Mu f q u c t t c n , nict weinig wierdi
hack.
, mct alderhanes
mc e r , onder
1 Ha n d . b u f f e n
Van den twintigflen tot den dertigfti
is nicts byzonde r s voorgevallen, dan ecn
lijk , dat wy onze t y d aen dir Eiland of
Isloofter meeft doorbragten mc t het beziciuigcn
van de Vi f c h , de welke dage -
li;ks aen dezcn Oo r d wo r d gevangcn. De
voorfchreve Vifcii is alle meeft c en, of een
en een h a l f , ja ook tot twe e , en wcl drie
vademen lang , wa e r iiit de Kaviaer wo r d
gchacld. De z e Vi f c h wo r d dagclijks aen
, icder ViiTcherye zoo vccl gevangcn , als
twintig perzoonen den geheelen dag können
onrweyen en i n z o u t e n j mitsgader s de
zcnuwen iiit de n i g , en de bezondere dar-
, mcn te reinigen , waer van alle de Hu i s -
vonicfi-w- l ym gema ekt wo r d . De z e Vi f c h en kan
SKur'of zeggcn dat eenige harde beenen
Bciugi. aen het lichaem hebben , en niet a n d e r s ,
als dat daer van kan gegeten en verorbert
Vit dfze wo r d e n . Da e r wi e rd een Vi f c h gevangen,
d^Kavlei welke een Ze e -hond raet ecn ftuk hout
is. worden van twc c voct dik , cn vier voet lang ,
hfrifoof" mitsgaders ecn g r o o t c f t e e n v a n v y f e n twi n -
S « ^ « i f u i g pond , is gchacld, welke aen een ieder
zTen' f « - v c r t o o n t zi jnde , kor t daer aen d o o r de
quc, ofiie- Lenige v o l l e n d e dagen namcn wy ons
j;, vcrmack by her vangen van Ka r p e r , de
»Orden by welke z cdc r t eenige. dagen in zoodanigen
en adMc" o^'cr'-'locd, by miliioencn, me t ' t afloopen
voor »act- van hct wa t e r , tuffchen "t R i e t , längs de
i S t ' g c - ^ ' ^ ' ^ ' g r i p p c nwa s , a lwa e r z i chmcde
'"O"''«- vcel Snoek o n t h o u d , die met de banden en
verfclieide netten wo r d gevangen , dat her
zelvc voor die geene , die zulks nooit ge -
zien h e e f t , ongelooflijk z a i f c h y n e n , enz.
Diis verre gemelte Reis-befcliryvinge.
D e Rivi c r ^aick is gelegen a e n d eOo f l e i
Grenzen v a n ' t ma g t i g Moskovi f cl i c Keizer
ryk , ftort in de Ka fpi f che Zee. Aldaer
is ecsi Z a lm- e n St e i i r - v a n g f t , van
hunne Tz a c r f c h e Majefieitcn. Zy is nict
wyt. De Vi f ch is daer in , op rekere t y -
den van 't J a e r , zoo menigvuldig , d a t ,
als inen daer in v a e r t , met een hack zoo
veel gevangen wo r d , als men bege e r t , allecn
met inflckcn e n o p h a l c n , z o o , d a t z c
d e Vacrtiiigcn hunncn loop gelijk als ftut.
e n O O S T
Steuren ziet men d a e r , a cht vadem lang.
Karpers , drie of vier voet groot . De
Steuren wo r d e n g e z o u t c n , eningeleit. De -
ze Vi f c h wo r d meett mct zekcren aert van
Teene Fuiken gevangen , daer zy zieh in
v e r w a r t , cn doold , als wanneer gc f tooken
, en opgehaelt wo r d , en in platte
Schuitcn geworpen. T o t de bcrciding de r
Kaviaer wo r d niet anders gedaen , als dat
de zelve uit de Vi f ch gefneden , in kuipen
word g ewo r p e n , en gezouten. Mc n ve r .
voerd van daer Jaerlijks wel diic of vier
duizcnd tonnen Kaviaer.
D e S t e r k t e , of hct Stedekcn , dat de
Moskoviten , weinig opwaerts deze Ri -
vier , bezittcn , tot befcherminge van de
V i i f c h e r y e, onde rhoud der bezettinge ,
en eigendom van het La n d , had
Roß» , wem lg voor de tyd dat hy j ^ f i r a -
ktf in nam , vcrmceftert , en hielt z i e h
daer op , zoo dat de Mo i k o v f t e r s daer
krygs-volk hccn zondcn , om het zclve te
bcmagtigen : Ste»k.o gecn ui tkomf t ziendc
. j t de befcherminge van die placts, t e rwy l
de Rui i en de Rivi e r met g e v l o c h t cBo omtakken
hadden a fge f lot en, fteldoudeRokken
en Mu t z e n op ftokken , en iirowiifcn,
m eenige Schulten , we lke hy , om diep
en vaft te g a e n , half vol wa t c r d o e t laden,
zend de zelve in den diiifteren n a c h t , t o t
Stuur-luiden alleen twe e of drie Ma n h e b -
bende, de Vi i e t a f , en na de gevlochte
takken , welke Vaertiiigen los op de banden
dr even: deRulTen gaven hier op vuur,
en ma t t ende zieh a f , meinende dat de ma g t
van S i e n k o daer in verborgen wa s ; t e rwyl
Stenko ftillekens aen de andere z y d e van de
' R-ivier by La n d a f z a k t e , met a! zijn bezetting
uit de S t e r k t e , hebbende zijn Ba -
gagie alvoorens Over L a n d , beooftcn de
j a i c k , aen de Ze e doen voeren 5 hy i n y t
de touwen dan aen ftukken, en ontvi jcd
ZOO. De Ruf l en bezetteden d e S t e r k t eme t
v y f honde rd Ma n . De r t i en Koz akken had
S i e » k o de J a i c k opge zonden , na b o v e n e n ,
I waer een Kozaks plactsje l a g , op d e h o o g -
j te van S a m a r a , om hulp. De z e dertien
iweder te rüg komend e , vallen in de R u f -
fchen b a n d e n , binnen ^ ^ / c ^ , e e r z e n o c h
hun reis hadden ve r r icht. De r RufTchen
Opper-hooft hout ze gevangen , om te
zijncr t y d tot u4ßrakM tcr Ca l g e te doe -
men ; maer zy wiften de gche ck be z e t t ing
te doen muiten , we lke hun Op p e r - h o o f -
den kapot maekten , en met kleine Schuitcn
, de Sterkte verlatende , zieh op cen
E i l a n d , over de Vliet ge l egen, begavcn
, c-n van daer me t hun opgeboeidc
Schuitcn de Ze e ovc r na ü h j i l a e > } , onder
Siefih > daer zy hcm hielpcn rooven , en
plünderen doch deze muitelingen hebben
T A R T A K Y E. ( 9 7
ben daer na hun verdiende loon en flraf IVleir de Kivi e r S m c I ^ , o í e n in
ontfangt...
D e ' R i v i e r J m k en S c l i j a , die in de
oirníi ftorc, liebben hären oor fpronk di cht
b y een , nie Bronnen van Alabaiter Ge -
' ' " v ^ n de Stroom J d c k _ , die in het Ka f -
pifche Me i r ftort , cn oml eggende V jeten
, Mc i r e n , en Wi e t z en, k omt my bcricht
oit Rmluni toe , gelogen uit Slavonifclie
noch ongedrukt c Schriften , als
ntfpringt
de S a t c k valt de Rivi e r e o ß i , . C , , i t f i i » , van
de flinker z y d e .
Van de rechter z y d e valt in het zelve
Meir de Rivier o i j u n c k
H " -
Tegen ovcr de zelvc Rivi e r en , cn het
gebergte O e r o c k , zijn de zanden § A r t t k o e m ^ ä Andere
de z anden/Ofö^oiwi , cn de zanden ^ a i r -
ß e k o e m . U i t de zelve Berg O t r o c k , ofrcii-.p.
V r d t k y vloeit een Ri v i e r , ( J c m gcnacmt .
I n de Gern , van de rcchtcr zyde , valt
de Rivicr F e r m i f o e , o í T e m n f a ; cn die
Rivicr Gern , k omt tot op twint ig verft
aen de Zec , cn valt in ccn i h e n d e
Meir.
V y f t i g verft van de rcchtcr z y d e v a n de
R i v i c r G t i » , is de Ri vi c r / & j W S t t k f ü ,
cn valt in ilacnde Meircn. De K a j m
S a c k g i s is lang twee h o n d e r d verft.
Lager vier honderd en twint ig verft van
de flinker z y d e als de Rivicr K o o y , Valien
de ^ujieck drie Kiviertjes zonder namcn,
_ j tuftchen de zelve is längs de f a j i e c k S ' C -
gentig verft.
V y f t i g verft h g e r als die Ri v i e r t j c s ,
;ah in de aen de Hinker z y d e de
' 1 j. I, .
_ie Rivi e r ^ajieck, of
gelijk roet de Berg So^auma , Ltge..
"t bovenfte van de Rivicr T o i M , ol T«-
• • n bcgint de y a j i a k _ van de Rivi c r
.. „ ricminkf , twec honde rd cn v yf t l g
»urli isecn verft.' . , ev •• i
Me.ke.i- J„ omvang van de Rivi e r jftpeclL
zijn ccnigc ftacnde Meiren , wacr m t dat
de Rivi c r J « j , c c k y x \ water ontfangt i zy
is lang , tot aen de Zee . ticn h o n d e r d en
^ ' Bo vm' a c n de Rivi e r P j k c k valt in de
zelve de Rivi e r T i s t r m k '
d a t i s , de ralTe ftrooni , we f t e
is drie honderd en vyl t ig verft lang. Zy — i - , . . . - ^ , —-
ftort in de I m t c k , tegen ovcr de S i r a „ . Rivicr I k e i , beneden de Her,
L Bc rg , van de rechter zyde . dat is gczcgt Zo u t - b e r g , wan'
Van de rechter zyde , lager als de R i - daer Zone,
vier h r l k O i M r valt in de f . i j i t c k , de R i - Aen de mo n d van die Rivir
v i e r r ™ - S - . c i : » . « ' - , of 1 l and, genaemt ; e,
D e Icnetc n u T r tmn - SMk r n ' u r is honderd i land een Rozaks bt edckcn.
n ° 1 De Rivi e r I k a ont fpr ingt i
™ z i i g verft lager, valt in de , o f ; welke Ri .
Rivicr S a l m ì c h - S a c h n t i i i
5 , . , of iCnioi/S S«-I Ri vi e r r i u r i r t » genocgzaem n
• fpronk k omt .
"'"Honderd verft lager
, c . u ...^a• als S d m i c h - S . A - , Zeftig verft van de mo n d van de / f a . .
r valt in de ù a k de Rivi e r D o e c k - ' valt in de I l e « , aen de flinkcr z y d e , d
n ' f D « « ; c n l a e e r v y f t iB v e r f t , valt Ri vi e r J i r a r . i r f i c i . , o t S , m n r l „ k .• e n t e
Ì : ; ' t w e e d e L % t ; gcn over de I k r g r . ^ i j . , hooger a l s i .™
D e h o o g f t e C « ( s . n s h n g z e v e n t i g v e r f t / « r i . c / ; . ont f pr i ngt de Rivi e r Oj.cl , c
cndelac"fteislangliondcrdnegentigvcrft. . n ì t de Oj,.-/, mct De i t i g verft lager als Di t c i g . ; , vah i n ; t 'La n dwa c r t in. rocrende a m i e j ' „a j •i a• k
de ' - f a ù e c k ccn Rivi e r t j e , cn lager als dat ' Un r o n d i om de mo n d van die Rivi c
R i m e , vallen twee Ri v i e t t j e s , cn zijn : zijn vyf t ig klcine Me i r c n , gcnacmt i m
alle dric eens genaemt , I f i b . c r k , . U" . d "
D e r t i g verft lager als die Ri v i e r t j e s , , TuCfehen de Rivicren St ^ zml o c k
vallen mede in de f » j i i c k dric andere R i -
viertjes van ccn naem , genaemt Doefi^a.
Tegen ovcr die Ri v i e r t j e s , van de flinkcr
z y d e . valt in de J u j . a k de Ri vi e r
, T t m h
z y breken
r is cen E i -
op dat E i -
,it de Be r g
•icr mc t de
it een oor -
I ß ,
valt in de
, uit den
Hoogci- als de Ri v i e r J ß u , l i
acn 't cind van S o r a n t o r a Berg ,
f j j i e c k de Rivier Vbor , of Wor
Berg Oeraeck. > of "VrackÙ
i t de zclve Berg O e r o c c k . . k omt cen
- a v i e r , / r ^ « gcnacmt, c n v a l t i n ' t ftacnde
Meir y l k b 4 c h l i , of Bafchli.
Tegen over die Rivi c r , valt i n ' t zelve
R
O j i d , vallen twee Riviercn L a n dwa e r t s ,
als , -^ípoega , en Coefejeie , en deze Rivieren
vlocyen uit het gebergte. De namcn
van deze Bergen zijn niet bcfchreven. Op
dit gebergte is ß o f c h .
E n tcgen over de Rivi c r O j i e l , de r t i g
verft van de J a j t e c k , is de Be rg Indeer.
Onder deze Be rg is cen ftaende wa t e r ,
waer in dat Zo u t als Ys is. ,„ .j ^oi-
Tcgen over deze Be r g i s , op
ker z y d e van de f a j i e c k . Bo f c h ; en van ¡¿esX'ifdit
gebe rgt e , de / ^>c i : - f t room a f , v y f t i g
/crii . is men tot acn de ^B.z/yTww-arm ; cn « • -
T 1 1 1 van
• iiJuiftei-
'Ii:
a ' r Ü
' • T »