i !
5 f 4 N O O R D
li -.11 iíf".
i :'!l
gc-luit van ecn Spc e l - tuig, bragt den D.ms
en Vci 'Cüonmg ecn sengenaemhci t by ; de
misdadigc lag z omt y d s achter o v e r , op
zijn rug , en wi f t zi jo buik zoo flijf te
bouden , dat den me rge z c l daer op ftond,
en nicnig we r f over tuimc lde , zondc r Icet
aen te d o c n , z o o ais hy mede op cene
hand fteunende , z i eh over hot ganfchc
L i c h a em wi f t te werpen : hec a fhakkcn van
armen e n b e e n e n, wi e r d al danzenden vc r -
t o o n t , o o k het ontlialzen met e enzwa e r t :
deDanzer die den Sche rp- r c c l i t e r v e r toend
e , liad een ftokje in zi jn h a n d , daer me -
de hy al huppelende op de ma e t , de ui t -
werkinge zi jns verbeelde Sche rp- r e cht e r s
Ampc ver roonde.
Aen di t Cirkaflen-Iand is een gebergi e
vaft , 'c geene ter We i l e r z y d e heef t de
Zwarte Z e e , daer liet V o l k wo o n t
e n O O S T
de Vkraine, en daer omt renr , woonc n
Volkeren , mcde CirkaiTen g c n a emt , dac
Griekfche Ci i i ' i f icncn z i j n , iiedcn onder
't g eWed van den Gr o o t en T i i r k . De onkunde
van deze Nat ie te onderfchciden van
de CirkaiTen aen de Ka fpi f che Z e e , is mi f -
fchicn de oorzaek , dat de z ommi g e z e g -
gen , alle Ci rkaf len Heidcnen , cn andere
die alle Chr i f tenen te zi jn.
Zcker Eng c l f ch ongenaemt S c h r y v e r ,
gedriikt in' t Fr anf ch, tot P^irjs, i n ' t j a e r
zeftien hondcrd negen cn z e v e n t i g , z e g t
van de Ci rkaiTen, te wet cn di e g e ene , we l -
ke na aen het Me o t i f c h e Mc i r , en de Vl i e t
Bonflhencs w.oonen , dac hare V r o uwe n
zeer genegeh zi jn tot den dronk : dat zy
den grooten en kleinen Ad e l onder henui t -
gerooi t hcbben ; wa e r om dat zy nu door
Overftens o f Hoofden zouden beftiert wo r -
júbkajfen o f ^hajfen genaemt , boven rccts j d e n , die met de Geme e n t e in al le'gemeenaengeroert.
Da e r zijn geen Steden , maer zacmhei t leven.
Z y bouwen hunne wooningen van Ei k e
veel wo o n i n g e n o p d eBe r g e n , d i e z e e r h o o g
zijn. Z y zi jn bykans v ane enz c l fde g eda ent
e , en w y s van. leven , als de CirkaiTen, en
worden van z ommi g e , mede CirkaiTen g e -
naemt; d o ch eetenmeef t raeuw vleefch. Dae r
valt W y n . Spreken een b y z o n d e r e T a c i .
Hebben geen gefchrevene We t o f Schr i f r .
Z i j n , v o o r z o o veel als de naera aengae r ,
Chriftenen ; d o ch doen we ini g of geene
Chriiielijkeoefening. Z i j n g r o o t e d i e v e n , en
leugenaers. Me n z i e t ' e r veel k rui c enopg e -
recht. De BoiTchen zi jn haer fterkte. Zi j n
ftoute Ze e - roov e r s , en hinderen z omt y d s
de vaert van CaffA na Konßantinopolen. Da e r ,
gaet geen geld om j doch by mang ehng
handelcn zy in S l a v e n jWa s , en Pel teryen,
Tuin- i laken , .di e z y met het zelvc l o f
vlechten , cn met leem bei l ryken , wel k
wit i s , ZOO dat ze van v e r r e f t e eng e l i j k cn;
boven plat , en met aerdc g e d e k t : de haerc
ftaet in de midden j doch die , we lke het
naeft ae« 't Mc i r woonen , f laet de haert
in de hoek. D u s verre gemel te Eng e l f che
Schryver.
D e R i v i e r Baßro Tcheid d eTa g e f i a n f c h e
o f Be r g f che Ta r t a r en van de CirkaiTen ,
die n a b y de Ka fpi f c l i e Z e e woonen , af .
D e hedendaegfche groot f t c CirkafTche
V o r i i of He e r , die zi jn wo oning onder de
Stad Terki h e e f t , en genaemt is Bulaet
Moefaleivits, heef t zi jn twe eBr o e d e r s me t
Verkoopen hunne eigene Ingezetenen aen ( eigen hand g e d o o d , wac r van den een g e -
den T ü r k . Hebben een goede B a v e n aen ! heten wa s Karakafii , wiens Z o o n r o c h
de Zwa r t e Z e e , genaemt Efchifumuni. Zy j heden by leven is , en gebeten wo r d Mivocren
z omt y d s k r y g met de CirkaiTen , j chalof Jacolewits. D e z e Broeder s waren
en Mengrel iers. Gebrui k en , beha l v enPy l , Vor f t en van de Ci rkalTche Vo l k en , Oen
Ho o g , mede f chi e t . g ewe e r . Zi jn ge- 1 kpchi > en Kabardi g ena emt , die nu onde r
kleed als de CirkaiTen , behalven dat het i het g ebi ed van opgemel te K.is BnUet Moehaair
a'nders is ge f choor en. H c i h z m ntn^falavi t s , door Br o ede r -mo o rd , zijn
de kin wo r d hun ge f chraept ; d o c h d e k n e -
vels waiTchen lang ui t . Zi jn zeer l i i i : v i f -
fchen in Z e e n i e t , f cho on' e r overvloed
van V i f c h is.
N i e t w y t van daer , wo o n t noch een
bragr. Hy is zeer diefacht ig van aer t , gelijk
V o l k , Laß of Cfirti g ena emt , die Ma h o -
metaenfch z i j n , palende aen Georg\
het L a n d van Trehifonda. De z e bewoonen
zeer hooge Be rgen aen de K u i l van de
Zwarte Ze e . D i t V o l k is in de BoiTchen
opgevoed , die niet anders doen als V e e
weiden, en geleiden.
Zommige CirkaiTen worden Loegawie
Cirkaflen genaemt , andere Cabardinfche
oiGoorfche Berg-Ci rkalTen.
Beneden aen de Ri v i e r Btrifihenei , in
o o k al zi jn V o l k .
Ciibardia is ecn klein Ci r k a f ch L a n d -
fchap.
Minerva wierd by de ouden g ebyna emt
Cabardia , 't geene geloof l i jk is gewec f t na
zcker pl a e t s , en miiTchicn na di t L a n d -
fchap; gel i jk ook e l d e r s g c z e g two r d , Minerva
Cabarducenßs, als ui t di t oud La r yns
opfchrift is te lezen :
MitserVit
Cal^ardiacetiß
Maria, C. Muri.
'Umbrovis. F.
r. s. L. M.
T A R T A R Y E. y ^ y
1 . C i i - c a i T e . . :Na g ; a j . f c l L e T a j - t u r e n . .
In het CirkalTche gebergte , niet w y t ; z y hun Hu t t e n , e n i e Hu i z e n , en v e rwo e - .
van de Kafpi fche Z e e , z i c t men veel oude ; ften 't Land. D e z e dan , begaven z i e h
overblijfzelen v a n T o o r e n s , Kaf telen, S t e - ' v e e l e ten dienf t van Tamcrlatn , om den
den,cnz. alle g e b o uwt g ewe e i t z i jnde , z o o j T u r k f c h e n Bajaßt te keer te gacn. D o c h
aldaer ter plaetze wo r d g e z e g t , t e r t y d v a n dat Ölhafen z e g c , dat zy Chr i f tenen wa -
Alexandcr de Groot. Me n ziet 'er Let ter s ; ren , en dat men vind de hedendaegf chc
en oude Schr i f tcn , z o o hier en daer , op , CirkaiTen aen de Kafpi f che Ze e wo onend e ,
d e f t c e n e n , n u o n k e n l i j k , gegraveer t ; g e - ; meef t al onge loovig zijn , ma g a l z o o t e z a -
üjk mede in de PerfiaenTche Stad Suwraen, \ men gebragt worden , dat de B e r g - C i r -
aen de Ka fpi f che Ze e , niet w y t van Der- kaiTen, die het naeft aen Mengreha Icgger
bent, een oud g e b ouw is te zien
zeer konf t ige wcl fzels.
miiTchicn Chr i f tenen zijn g ewe e f t , gel i j k
Mengrelia noch heden het Chr i f t d i j k G e -
loof omh e l f t , en die aen de Ka f p i f c h e Ze e
Icggen , He idenf eh ; want deze Vo l k e n
toen al in veel Vo r f t e n d ommc n of kleine
Heerfchappyen zijn verdeeld gewe e f t , of
miiTchien , dat de zclve te dier t y d C h r i f -
tenen zijn g ewe e f t , en nu ten d e c l e d o o r d e
Wet van Mahomet, of Na b u u r f c h a p ' d e r
Heidcnen, cnande r z ins , verändert .
B y Ölhafen, di ehe t l e v env andcn G r o o -
ten Tamerlaen b e f c h r y f t , v ind men , dat
l iy > trekkende om Bajaßt op te ilaen, van
voor Konßantinopolen, en het Gr i e k f che
Chr i f t enr yk te hulp te komen , der C i r -
kaiTen en Georgianen Land door t o o g , di e
zieh onder zijn gebied begaven : van wien
h y vorders z e g t , dat zy Chr i f tenen waren,
en dat ze altobs Schatbaer aen' t Gr i e k f c h e
R y k hadden g ewe e f t , zeder t dat ze ove r -
wonnen waren van Pompejiu. Al voor e n
z i jnde geweef t onder de He e r f chappy van
Mitridates, die van Pompejm overwonnen
was. He t z i jn, z e g t h y , fchoone en we l -
gemaekte Mannen : goede Zoldat en, di e
zieh in 't gebergte v e r f chuüen, cn v e rwe e -
ren. Al s zy tenoor log t r e k k en, verbranden
Kersdag en Pac f ch wo r d by dit Vo l k g e -
viert ; 't geene mede bl i jk i s , van dat het
Chriftendom onder hen bckent i s geweef t .
M y g e d e n k t , een CirkaiTchen Ge z a n t
in Moshpn gezicn te hebben : deze was aengedaen
met ruige Vi k e - k l c e d e r e n , cn
Schaeps-vachten, het riiig bui t en, z o o wi t
als zwa r t - b o n t , en' t Vi l t blonk als Z y d e ,
aerdig g e k r u l t , . z o o , dat het geen Flu-
A a a a 1 we e l
i
Í Í ; t