T A R T
Semlcal , op de» Berg Caucafus , engaet tot
Pontus Euxinus uf Zwar te Zce ; z.oo dat
des z,elfs Heerfchappye meefiendeels ts geweefi
op het gebergte van Caucafus ef Taurus j
•jpaer van de hedendeiegfche Inivoondirs noch
meel Heide»e>yn Adahometane» z.ijn, in V
•wild ander rmlkanderen Icvende. Zy gcbruiken
, voor haer ^eer , getoogene Roerles ,
Boogen , Spiefen en Zabels •. en hebben hären
fleer (dez.en ^00 genae/itden Konink van I fmaliten)
eenige Jaren lang tegem de Perlen ,
ds gezegt, dappcrltjk en hcltdadig befchermt;
zJjnde eindelijk door groóte magt ovenvonnen.
A r t f c h i l , en de Familie is Bagararioni. Of
hj z.ijn leven hier in Rwland willen verßjten
, zmI de tyd leeren.
En is deze opgemeke Prins de zclve ,
welke aen my de nevens gevoegde Br i e f
fan"nic? eigenhändig heeft gefcl irevcn, ter oorzaek
Ih meif.^ van zekere vriendfchap, die ik liem hadde
hccft bc- ffcdaen ; welke vertaelt hier volgt
licht,inzyu ®
Hof-houdmg
koHds Cods genade , Ar t lchi l luj u- g«-
't den Huiz,e van Da v id ,
1 "
als liy al- JLy ratlOOlS
de twee en veertigfie Konink. van Iberia en
Gaquetti, Navoorgaende ___ _
aen onnen Heeren Jefus Ch r i f t u s , niet minder
in dit ans tegenwoardig ongeluk, als eerijds
gehikhiger , in om.en Koninklijken Troongeflcld.
Wj x.ende» dezen Brief aen VE. vooriigtige
en deitgd^ame Heer N I C O L A E S
W 1 T S E N , om kfntiis en vriendfchap te
maken in een z,uivere liefde met V heldere
terlifke Man, onder de Wjz>en van de Hollandfche
Repubhjk , tot Burgermeeßer
dc-beßierder van de magtige Stad Amf t e r -
dain verkporen, enz.. Wy hebben het om.es
plicks geacht, met dezx onz.e Brief V E. i
bedanken, voor genomene moeite in, enz.. ,
en bidden ernßehjk » dat äUoo wilt voortgaen,
enx.. De u^lmagtige Cod overßolpe
VE. met
1(586. Moskau, den 17 De c embe r , in
' t j aer des Waerelds , 7 1 9 5 .
Dezc Br i e f , en noch een ander , die ik
van gemeide hand hebbe ontfangen , waren
beilooten in langwcrpige roode Z y d e
zakskens , toegebonden met Zi lvcrc banden
, en verzegcld , de eene mct wicce, cn
d'andere met zwarre Wa s , waer op liet
Koninklijke Zegc l was gedrukt , zoo als
hier neven^^s te zien.
MarntaVibagos, cnSapharDtnerßs, A r -
menifche Koopluidcn van , die in' c
Jaer 1Ö91 , längs de Kafpi fche Z e e , en
ovsi .Aflrakan, in deze Landen zijn gekomen
, hebben my b e r i c h t , d a t , Konink
A R Y E. ' 515-
ArtfchiHn4 ter t y d als zy längs de Oc v e r
van de Kafpi fche Zee reisden , z ieh ent -
hielt , in de fterke Stad of het Slot fanagarckan
g ena cmt , 't gecn onwinbaer wo r d
geoordeeld > gelegen op ccn fpirs van een
Berg, daer hcm zijn Broedcr Corchtchan of
Ghtorgme verzelde. Hi e r omrrent legt de
Stad Tz.itx.ie, welke ahnoc l ionde r z i jn gebied
is} anders heeft zijn Land -weinig, of
gecn Steden van belang j de over ige zijn
ilechts eenige kleine Vlekken en Dörpen.
Dit gewcf t word Bajjiafick. of Bafiiaßnck.
en B^chalick g e b yna emt , 't geen zoo veel
bedied als bloot -hoof t , om dat de Menf che n
aldaer vecl tyds zonder mutzen gaen : zijnc
Onderzaten V a l i e n hem na wenfch niet toe,
vermids de T ü r k een gedeeltc van 't Landfchap
in bezicting h c c f t , met wien hy in
onderhandcling zoude zijn , zoo g c z e g t
wierd , om een gedeclte tc bchouden , cn
een gedeclte in te ruimen , en over te g e -
ven: hy heeft zijn Zoonen te rüg na Mo s -
kou ge zonden: de Broedcr van zijn Gema- -
lin , welke hy in Rmlnnd achtergelaien had,
is na Ijpahan getogen , en daer , volgens
gerucht, Mahometaenfch, cn nu C e z a g -
hebber van Tefiis g ewo rden, enz. Du s verre,
volgens bericht gemelter Armeniers.
In het Jaer 1095 , bericht men my vnn
Smirna, dat deze Vo r f t ArcfclAllus, Broe -
der is van Sennaarz.ark.an , van wien mcn
voor eenigen t yd zeidc , dnt de Georgier s
hem voor Konink wi lde erkennen.
D e Prins-^rz/cMW heeft di t J a e r , een
Barat of Bevel-fchrift van den Grooccn
Heer ontfangen, die hcm tot Bacha herftcld
van Bitjfachouk o f Baß;afock, ' tgc en een der
drie deelen van Georgia i s , cn deBa cha van
Erz.crcin heeft bevcl gekrcgen van de Porta
tot opt rekking, met vyf t i cn honderd man,
om hcm in zijn gezag tc beveßigen, indicn
'er zwarighei t mögt worden g ema ekt , van
hcm voor Bcvclhebber tc erkennen. Du s
vcr dit bericht van Smirna.
D e Naem van Bagaraim lu of Bagratiamu,
is een voornaem, en wc l die van zijn
Vader, welke men gewoon is in die Landftreke
, noch Chriltcn z i jnde , aen te ncmen
: hy wierd anders mcde Prins van
Melita , o f den Md i t enz e r , IfmaÜten , en
Mintinfchen Tz a e r , als rects g e z e g r , g e -
nacmt.
Van dezen Vo r f t is my 't volgende bericht
in cen B r i e f , iiit Erz.erum ofErz^eroin,
den zz Me y K j p ö , gefchreven, toegczonden.
M y , met verfchciden U E d . geftrenge
, acngename Bricven , tot die van den
acht en twint igf te der voorleden Maend ,
bevindcnde, ZLilt g y my verfchooncn daer
; op niet eerder te hebben geantwoord. En
Y v Y 5 we l
IJ