N O O R D en O O S T
belettcn D u , vcrre g emd t e Ede lman.
Van d e z c V ä m hecfi my den g d e e r d m
A n s d,e o o g . g e „ , i g „
.s g ewe d l , n ' t j K r zefticn h o n d e r d driccn
rachenng b e r i c h r , als voigt.
gcflagEn , die tot di t zoo grooten Keizer-
¡tjk We r k worden gebruikr.
By hc t Stedeken Z a r i ^ . gelegen aen
de W^ « . boven ziet men in z om.
mige Kaerten een arm uit de D m , of T^-
n m , in de ralgü gaen, waer van men voorhcen
heeft g c twy f e l t , of zy vaerbacr is of
Iiiet: doch IS nu b c v o n d e n v a n n e e n , enniet
doot tc gacn , xvant de Kozakken Ininne
Vaertmgen daer omt r e nt Over Land op rollen
v o e r c n , als zy na de Vtlg« k omc n .
Hec IS geheten Cítmouí , en z o n d e door
het gebcrgte l U , fchieten. Ee r t y d s is
daer tulTchen de Kozakken en Ru f l i n een
groote flackting gefchied , waer van noch
tekenen zijn te zien.
Van Iiet Rivierken Camow geciiigt niy
zekeren D m i d Cx q , die daer längs heeft
gereift in den J a r e zellien honderd zes en
tachentig , dar het ondiep i s , en b y zeer
drooge tyden geheel leedig van water
maer we d e r , als 'er veei Snceuw is geval.
len , va e rba e r , gelijk de Vlict dikmael
me d e o v e r f t r o omt , a l s ' e rve e lSne euw
is gevallen.
D e He e r « » g i o - , Sweedfch Edelman,
die het zelve mede heeft gezien , heeft
m y g e z e g r , het zelve meeft t y d zeer d r o o g
te zijn , voornaem aen de z y d e van den
Do» : en als men de Folga af v a e r t , ziet
men aen de rechter z y d e hoog , en aen de
linker z y d e fteets l a e gLa n d , vlakeneffen.
Omtrent het Rivi e r t j e Cameiu, aen de
Do» , zijn goede La n d wegen.
Zeker Du i t f c h Ed e lma n , welke in deze
geweften heeft gereift , z e g t , in een Brief
aen my gefchreven , van dit Rivi e r t i e als
volgr,
Cä, Alle die meenen dat de Rivi e r * T/ ä -
rif!, de welke is by de St ad T f i r f ; , , aen
de Fblgii, een zamenvoeging is van de Tamil
of Dm , me t de Pilga , zijn mi s l e i t ;
en de Kaerten die het zoo Hellen , zijn
v e r k e e r t : zy hebben gemeent dat de Kozakken
daer längs v o e r e n , om te gaen roo.
ven op de Fejga , maer de zelve gaen een
anderen we g , te weten , wanneer zy na
d e Fölga willen om buit te zoeken: zy varen
dan in 't Voot - jae r de Rivi e r Srepuain
opwaerts , zeventig Wu r f t , zoo veel als
mogelijk i s , naderende t o t het bovenfte
gedeelte van de Rivi e r Kamjfchi»ki. en
längs de zelve gaen zy met kleine Schni t -
kens nede rwa e r i s , v y f t i g Wu r f t , daer de
zelve zieh ontlaft in de Folga, omtrent
tuITchen Sarato» en Tantim, t e r rechter
z y d e Kamyfchi»ka , even by des zelfs insang
, daer ze zieh we rpt in de F i k a .
D e RulTchen hebben daer een kleine Stefkte
vsn acht of ncgen Bolwetken g e b o nwt ,
om de venvoeftingen der Koz akken te
Aengaende de Sch),.0„'GaAt in de
oiidc La n d - k a e r t e n bekent , waer d o o r ' •
men v e rme e n t , voor dezen de ^nhoKOHgekomen
tc zijn , en t egenwoordig de
Schepen der Kn.akkc» uit de Ci o - f t r o om,
in de rclga te können varen , aen de zelve
p l a e t s , alwaer deze d o o r zijne armen een
engte Lands ma e k t ; zoo hebbe ik de zelve
aen den Oe v e r di e na de D m ziet van
S a m r f tot Z o i x ^ , zeer wel waer e enomen
, o o k my op 't doenlijkfte by de Na -
bunren , als l i u r e n . K o z a k k e n / e n T a r -
taren bevraegt , maer diergelijke Gr a c h t
« n hen me t vernomen , noch uit de gelegentheit
des Oeve r s en Lands , b e g f y .
pen k ö n n e n , dat zy ooit aldaer heeft k o n .
nen geweeft zijn i aengezien ,
Deze Oe v e r in de gemelte ftreek zeer
n o o g , en me t een gediiurige p u n t der
Bergen en Henvelen bezet i s , wiens hoogte
noch eenige mylen in het L a n d te v o o l
fchyn k omt , eer de zelve van trap t o t
trap . tot een genoegzame vlakte a f d a e l t .
en waer in zoodanige Gr a c h t tot op hec
srond-water h a d d e können g ema e k two r .
I k hebbe by Z a r i ^ , alwaer de ge -
meenfchap van de Gr a c h t , of het R i -
viertje na al'er vermoeden zoude z i j n , my
na de Do» , over de hooge henvelachtige
Oever , een groore myl in het La n d b i g !
ven , alwaer ik op den laetften h e u v e l , de
welke ik beryken k o n d e , bevonden h e b b s
een breede Landftreek . in een Moeraffige
vlakte , af te loopen . zoo dat niets als de
fchemermge en damp des L u c h t s , als g e .
beurt in oneindige afllanden, mijn g e z i f h t
bepaelde, en eindigde , als wanneer ik de
verdete gelegentheit na den Do» en Hka,
welkers ftreek ik my inbeeide d o o r l e n
dikkere Ae rd- rook bekent te hebben . op
oogenfchyn bevonden heb , z o o , dat de
roiga hären loop ne emt na de Ka fpi f che
Zee , en dat de Do» door znlken Gr a c h t ,
zonder Sluizen haer wa t e r r i e t zoude k ö n -
nen loozen , en het La n d haer wa t e r ge -
voeglijker in de Do» ni twe rpen k o n d e , als
door de moeyelijke Oe v e r van de Folm ,
tot de Ka fpi f che Zee af te voeren ; en
waer en tegen de natuur haer aen de zelve
zyde een hoogcr Land , tot bepalinge gefeit
h e e f t . iiet welk daerom by de La n d -
luiden de naem van zijne hoogt e , gelijk
het daer over gelegene , wegens des zelfs
d i e p t e v o e r t , of heeft.
D e Vloeden de welke de Folga in ha t e
a r m e n ,
il!
T A R T
àrmcn , omt r e n t , en uit deze fmaice aen"-
neemc, zijn ondiepe fteenachtige Bcekjes,
de welke van de Heuvclen afvüeten , en
oiitftaen ; uitgezondercde
of Kamyfchinkii, Buiàfi die wa t
groocer z i jn, de welke echter ten opz i cht e
van de breete , de Don nict en bereikcn.
D e Kamttßnkg. is de aengenaemftc , en
groocfte van de zelve , ftort zieh uit in de
VolgA by de Oevcr-bergen , daerom Kata^
ttkfGori g e n a e m t t e g c n s over een nab
y gelegene Bofchachtig lang Ei l a n d , Kanmßnb)
0/?j-o/geheten, tuflchen het we lke ,
en deze Vloet de Schepen hare vaert nemen.
De z e Vloet können lichte Va e r tui -
gen ten allen tyden des J s e r s , opgebr agt
worden, doch nict v erder als in hare k romte
, v y f en twint ig Wa r f t verre«
Bulikli gaet alleeiToracrentvyfiien Wu r f t -
iiT een Bof ch , alwaer zy o r n f p r i n g t , is
voor dezen braikbaer g ewe e f t , maer tegenwoordig
d r a b b i g en onbequaem.
Z a r i ^ is wel de fteenachtigfte en ondicpfte
, doch in ' t Voor - ja e r op twint i g
W u r f t wa t e r - r y k , en vaerisaer, en als danvermits
de zelve den Don aldernaeti k omt ,
cn in een rechte ftreek toe l o o p t , de beqiiaemfte
, op de welk-e kleine Vaertuigen
o p het verfte de zelve können toegebragc
worden, of van daer aengcnomen worden :
waerom hare gelegentheit de R.oovcrs, en
Koof-fcheepjes , ja zelfs de naby gelegenheit
dezes Oeve r s door de körte a f i h n t ,
d e zelve van den Don he rwa e r t s , t'elkens
gelokt heeft ; tot da r eindelijk in de voor.
ledene Eeuv/ . hen van .hunne Tz a e r f ch e
Majefteiten de weg genoegzaem afgefneden
is> wa n t de kleine , doch wel bemande
i k r k t e Zarina , alhier g ema e k t , en na de
gezeidc Vloe t genacmt is.
Behalven de gemelte drie Vl o e d e n , ziet
men geene diepe Dalen , waer mede deze
Oever hare hoogte ve rwi f f e l r , als weinige
hooleiT o f ftheuren j doch de we lke alleen
van de hooge v l a k t e , door de Heuvels- afvlieten
, e n ' t z i j n ' e r t y d het Regen-wa -
t e r van daer door laten } zy zijn naeuw .
droog , k r om loopende , en met Doorneboflchen
, Z o e t - h o u t , M o n d - h o u t , er,
Eiken-boomcn wild bewaflen : onde r de |
zelve zijn eenige die aen de Ro o v e r s , de
welke van de Donfihe Velden aen komen
verleenen een gevoeglijke overgang t o t de
Fd^tfchs Oevers , ook ben toc bequame
Leger-plaetzen dienen.
H e r Rivi e r t j e uit de Rivi e r Tanms , of
Don-, onder Zarina , regen over het E i -
land Serptmki, by Oliarim aenge\vezen, is.
m y op myne Re i z e niet voor gek-omen
noch aen eenige Menf chen hier ter plaefze
bekent. Olinrim kan miffchien in di t ftuk
A R Y E. i i f
van den geenen , die moede wa r e n , te
veei gevraegt tc worden , misleit z i jn, de
welke om h em te behagen , eindelijk zoo¿-
danige Ri v i e r of Gr a c h t toegeftaen h e b -
ben , en als dan geen zckerder plaets hebben
können a enwyz en, als alwaer de Sche -
pen , wegens de ondiepte niet konde n
voorby varen , en de z-ake als oog-ge tui -
gen , opnemen.
Wat nu aengaet de ove rkomf t e der Ko -
zakken me t hunne Scheepjes uit de Don in
de rol l et, de zelve gefchied op verfcheld«
wyze.
Eer-ftelijk , en aldernaoft , zijn zy g e -
woon hare Srheepjes op ftechte läge Ax e n ,
en Radertjes te zetten , en vmPantßma, of
Pamfiina, de naefte Oe v e r van den Don, d e n
vlakfte o f cfFenfte ftreek die zy k o n d e a ,
ovct La n d in de Folga te brengen , geme enlijk
in d i eLa n d f t r e k e , zoo onde r als boven
ZariTio^i gelijk zulks a b n o c h veertien d a -
gen voor onze aenkomfte doovvyf dui zend
Kozakken in 't we rk geftelc is , de welke
met hare Vaertuigen door de fcheidingvan
den Oe v e r of Bergen Krmoi Barak., alhier'
de Folga bereikt hebben , en de faick^ ingezec
zijn , om van de Kalmakk^n eenen
Roof te halen.
Deze overcogt kan in eenen dag afgelegf
worden , en zai de zelve niet over de v y f
en dertig Wu r f t zijn , dewyl e de zelve
weg te Pa e rd van een gocde Ru i t e r in e c a
halvcdag, namentlijkvan Zari&a cot
fötM, aigelegc wo r d .
PaHtßina is een van de voornaemfte Ko -
zakfche Steden , de welke aldernaeft aen
ZariiA gelegen i s , voerd de naem van ha -
re Vloet , aen welkers oor fpronk de zelv«
b y den Do v gelegen is.
De weg tuíTchen beide de Steden wö r d
van de Kozakken bezeten , cn m e tWa g e -
nen en Karren bereden , waer op zy Le e f -
cogt tot Z a r iMXt ma rkt br engen, en daer
van daen Zo u t in g r o o t e menigte a fha l en ;
is onde r de namen Paißinka Doroga , by
beide Volken b e k e n t , en wo r d dusdani g
opgerekent: van Za r i n a zeven Wu r f t tof
Krutawe, van Kratawe , zeven Wu r f t ' tot
door de zandige cn ondiepe Vloet J ü i t ß i t '
na, de welke elf Wu r f t ' v e r d e r over Zari^
z-a, in de Folga v a l t , dan Zeven Wu r f t
tot noch zeven Wi i r f t , . . . ,
en eindelijk zeven Wu r f t toc Oßo en de
Stad Pantßina.
Ten twe eden, brengen zy hare Sche epj
e s , di e z e Koinan noemen j over d o o r
hulp van de Rivieren Sofoska, en Zariz.a:
alzoo z y de z d v e in de Vl o e c Rofoska, C d e
welke o n d e r , ander h a l f , en o n -
der de Stad' Gionbitz., een halve dag reizcns
in den 25«» v l i e t , ) ' dertig Wu r f t o p -
X X X X 5 wasrcs
1 '
'I
M
m .
4 Ì
ui