T . i 1
i
m
J30 N 0 0 R D
d e Word g e n a emt ) tcn b e t e di c r V o r Ä e n ,
wacr v a n . 2 y als gynsba e r zijn , v l u c h t c d c
zy in alwaer zeer we l z i jn o n t -
fangcn g ewo r d e n i van h u n n e T z a e r f c h e
Majeftciten , en J a r c n lang zcer heerlijk
ondcrliouden. G e d u u r e n d c wc l k e t y d Ko -
nink ^ r t / c U b c g o f t t e p e i n z e n , om we d e r
h e r t r e t te n cme n na zi jn L a n d , dacr toc
y v e r i g v e r z o g t z i j n d e , van zi jn V o l k , di e
tamelijk t ' o n v r e d c wa r e n , o v e r 't ontha e l
dac h u n de Pe r z e n a endcdcn ; liy p e i n f d c
d i e s , o m de C h r i f t e nGo d s d i e n f t t o t e e n i g -
h e i t te b r e n g c n , en te v e f t i g e n , wc s van de
M o s k o v i f c l i e P a t r i a r c h , Pr i e f t e r s en Le e r a -
ren v e r z o c h t , mi f l c h i e n o o r d e e l e n d e d a t d e
b a n d de r Godsdi enf l : en e c n i g h e i t , in R u s -
l a n d , veel coebrengt tot he t h o o g o n t z a g ,
d a t me n dae r v o o r h u n n c T z a e r f c h e Ma j e -
ftciten h e e f c , enz .
H e t is b y z o n d e r d a t d e z e Me l i t e n z e r
P r i n s , en al zi jn ge z in , he t Ho o f t - h a a i r
Huik h a d d e , r e c h t nec r h a n g e n d e , toc op
d e f choi ide r e n , en als da e r aen ftootende,
f c h i e r gelijk of h e t n e e r h a n g e n d e ftcevige
borftels wa r e n , z o n d e r de mi n f t e k r u l , en
o n d e r , V o n d s o n i , a f g e f c h o o r e n , e n z o o ' e r
iemand o n d e r h u n i s , wi e n s liaair e enig -
zins mö g t krullen , z o o d o e n zy v l i j t , om
e t i O O S T
Een Zu f t e r s Z o o n v a n Teimourtts chaa»,
Word n o c h t e g e nwo o r d i g in /Jpahtw , d o o r
d e n P e r f i f c h en Ko n i n k me t g ewe l d g e h o u -
d e n : v a n d e t y d d e r o v e rwi n n i n g e a f h e b b e n
d e K o n i n g e n van P e r f i e n , alcyd die L a n d ,
door een v a n des Ge o r g i a e n f c h e n Konink s
Bloede lacen be f t i e r en, en o n d e r ha e r magc
gehouden; om nu d e z e des t e b e t e r a c n ha e r
te y e r p l i c h t e n , z o o h e b b e n z y h eme r f e l i j k
her S c h o u t - amp t van Jjpahan g e g e v e n , dac
zeer voorde e l ig i s , en J a e r l i jks me e r , d a n
t w i n t i g T o m a n o p b r e n g t , dat z y a l t y d d o o r
een van haer na e f t evr i endenl i e t en bedi enen,
d i e a e n ' t H o f , o o k zoo veel als in p a n d i c h a p
bleef} ma e r b y d e z e t e g e n w o o r d i g e n H e c r -
fchappye , z o o is hier g r o o t e v e r a n d e r i ng
ingebragt , d ewy l d e n Ko n i n k d e z e b e d i e -
ning na h em he e f t g e t r o k k e n , en i ema n d
die het h em b e l i e f t , da e r me d e nu b e g u n -
ftigt: o o k z o o plagt di t gehcele La n d f c h a p
onder 't g e b i ed van eene P r i n c e t e f t a e n ,
maer nu in d i v e r f c h e Beve lhebbe r en v e r -
deelc, en dat t e r o o r z a e k , z o o van een i ede r
Word geoorde e l t , d e n Ko n i n k z o o g r o o -
ten Vo l k r y k e n La n d f c h a p cn M a g t , niec
onder 'c gcbied van een p e r z o o n wil v e r -
trouwen , en b e v r e e f t i s , d a t z y d' e en of
l'andcre t y d , we l eens t egcns h em mo g t e n
het zelve als ka e r z en n e d e r te d o e n h a n g e n , o p f t a e n , en ' t h o o f t k omc n te b i e d e n j da c
Van de z en Ko n i n k wi e r d aen m y v o o r
dezen , u i t Ijpahan i n ' t F r a n f c h b e r i c h t ,
als ver taelt hier v o l g r .
D e z e Ko n i n k van Imerettl» ^rtfihil Ba-
^arationi, geboor en u i t de o u d e T e i g des
Koninks v a n Gruz^inie , David , d i e d o o r
d e n T ü r k uit zijn St a e t v e r d r e v e n i s , leeft
n o c h h e d e n , in Mo s i o u j hy he e f t z i e h
vier J a e r t o t ^ ß r a k a n o p g e h o u d e n , na da t
h y d a p p e r g e f t r e d e n h a d , t egen de O c t o -
n-iannifche k r y g sma g t , g c d u u r c n d e e e n t y d
van d r i e J a e r , we l k e t y d hy o m z w o r f ,
aen de v o e t van de 'Bs t ^ Ka f ika f i a , omt
r e n t , en op de gr enz en zijns g e b i e d s ,
hebbcnd e g e h a d he t g r o o t f t e gede e l t e zijns
V o l k s v o o r h e m : dae r is we i n i g f c h y n tot
h e r f t e l l i n g , voorna e r t i , om da t hy me d e in
o n l u ft is me t den Ko n i n k v a n P e r f i e n , van
Wien h y a f h a n k e l i j k wa s > ten acnzien de r
R y k e n Gaquetti en Kartli , t c r o o r z a e k hy
h a d g ewe i g e r t z i j n V r o u w den Ko n i n k o v e r
t e geven , 't geen h em me d e v e r o o r z a e k t e
zijn o nmi n me t de Ot t oma n n i f c h e P o r t , die
h em me d e be l e t t c de b e z i t t i n g v a n I imr ent ^
welk g ewe f t a f h a n g i g is aen d e n T ü r k e n
die ter behagen van d e n P e r f i f c h e n Ko n i n k ,
d i e o v e r h em g e f t e u r t is. D u s ve r r e ' t ber
i c h t u i t I^iihcM o v e r o p g eme l t e Vo r f t .
V a n ' t G e o r g i a e n f c h e L a n d , en des zelfs
I n w o o n d e r s , is my ui t Jjpahan h e t v o l g e n -
d e b e r i c h t , v o o r e enige J a r e n , in een Br i e f
toegekomen.
ook z e e r l i cht e l i jk v o o r haer te d o e n z o u -
d e we z e n , by aldien alle d e o n d e r h o o r i g e
V o r f t e n t ' z ame n k o n d e n v e r d r a g e n , en
eens wi e r d e n , als z i jnde g o e d e Zolda t en ,
en hi f l ige kloeke g e d a e n t e van Ma n s - p e r -
zoonen ; ma e r a l zoo zy a l t y d me t d e n a n -
deren o v e r h o o p leggen , en d' e en d ' a n d t r
nooit iets wi l t o e g e v e n , z o o b l i j v e n z e n o c h
onder 't g e b i e d en flavernye van de Pe r f i -
f c h e He e r f c h a p p y : en om haer in de z e flavernye
te h o u d e n , z o o z o e k t den Ko n i n k
d e v o o r n a emf t e van 't L a n d , me t V r o u w
en Ki n d e r e n , o n d e r g r o o t e t o e z e g g i n g , na
^ í í i ^ ^ » te t r e k k e n , da e r me n d a n , di e ten
eerften van h u n Ge l o o f , t o t h e tMa h o m e -
taenfche z o e k t te t r ekken , gelijk d e v o o r -
naemfte Pe r f i anen van 's Ko n i n k s H o f , en
van de v o o r n a emf t e b e d i e n i n g , van G e o r -
giaenfche a f k omf t z i j n , ja t o t d e n Ko n i n k
inkluis , als z i j n d e van een Ge o r g i a e n f c h e
V r o u w g e b o o r e n . De z e Na t i e zijn z e e r
o n t r o uw o n d e r ma l k a n d e r , en by na een
V o l k , z o n d e r g ewi i f e n ; ja d e n eenen B u u r -
man zai den ande r e z i jne Ki n d e r e n fteelen,
en dan aen d e T ü r k e n P e r f i a c n v e r k o o p e n ,
gelijk in J a e r l i j k s me e r d a n t w e e o f
d r i e d u i z e n d , z o o J o n g e t j e s als Me i s j e s ,
in ' t o p e n b a e r te k o o p wo r d e n g e b r a g t : de
voornaemile Vo r f t e n van di t L a n d vereeren
J a e r l i j k s een g r o o t getal v a n d e f c h o o n -
fte Me i s j e s en J o n g e t j e s , di e t e b e k ome n
z i j n , aen den Ko n i n k> o o k z omwy l e n we l
haer
T A R T
haer eigene Do c h t e r s , d i e zijn Ma j e f t e i t
z o m t y d s wel aen e enige van zijn c Gr o o t cn,
t o t haer e cht e Vr o uwe n u i t d e e i d ; ' twe l k
dan o o k v c r o o r z a e k t , da t den Pcrfiaen me t
veel f c h o o n Vo l k , d o o r den b a n k , ve r -
zicn i s j wa n t ande r s z i j n z e van ha e r zelven
leelijk , en geel van v e rwe .
I n Erffivaen is t e g e nwo o r d i g n o c h een
groot Kl o o f t e r , we z e n d e de z i t -pl aet s van
d e Ge o r g i a e n f c h e Op p e r f t e P r i e f t e r ; hier
hebben z y o o k dr i e g r o o t e Ke r k e n , wa e r van
d e cwee b y na h a l f vervallcn z i jn : zy ve r -
tooncn da e r o o k een Pi l a e r , wa e r op v o o r -
geven , d a t Nonch zijn OiFe rhan de z o u d e
hebben geda en , als h y v o o r de eerftc mael
u i t de Ar k e wa s g e t r e d c n : h e t g e b o r g t e
Ararat, 't gcen o n d e r a e n d e v o e t hecl breet
i s , v e r t o o n t z i e h me t v e e l eDa l c n , di e van
veele IJeekcn b e v o c h t i g t wo r d e n : boven
loopt hy z c er h o o g in de L u c h t , f p i t s als
een Zu i k e r - b r o o d , z i j n d e a l tyd me t een
d i k k e Wö l k en Ne v e l b e d e k t , en blijft de
Sneeuw da e r op Wi n t e r en Z ome r leggen :
omtrent de z en Be r g is o o k veel O n w e d e r
van R e g e n cn S n e e uw: de Arme n i e r s ve r -
halen, d a t een v a n ha r e Pa p e n nu e t t e l i jke
A R Y E. J 3 I
J a r e n gel eden , eens v o o r g e n ome n h a d ,
om op de z e lve te k l imme n , en te zien ,
o f ' e r n o c h e enige o u d h e d e n , of de mi n f t e
tekenen van o v e r gebleven wa r e n ; ma e r als
h y , na e t t e l i jke dagen k l imme n s , niet h a d -
d e g e v o r d e r d , en ma e r f che cn aen de zelv
e plaets te z i j n , dae r h y h a d d e begonnen,
evenwel me t g r o o t e n y v e r zi jn reis v o o r t -
z e t t e n d e , z o o wa s h em ten laetften een
Engel ve r f chc enen , di e h em o v e r z i jnc
nieuwsgierigheic b e f t r a f t e , d o c h t o t zi j n
loon van d ' o n d e r g e n omc n e mo e i t c , z o o
had hy h em een klein ftukje h o u t s van de
A t k c gegeven , he t we l k e nu aldaer n o c h
v e r t o o n t , cn t o t een He i l i g g e d c n k - t e k e n
bcwaerd w o r d . En hier e i ndi g t h e t k o r t
b e r i c h t uit Ijpaha», o v e r h e t Gc o r g i a e n -
fchc L a n d , aen my geda en.
E n alzoo my de R e i z e van de b o v e n
gemeke Vor^Anfchil of j^rtfchin, z o o als
d e zelve by den Di i i t f c h e n A r t s , di e h y
t o t o n d e r h o u d i n g van z i jne g e z o n t h e i t ,
uit MoskoH , in d i e n f t me d e g e v o e r d h a d -
d e , is a e n g e t e k c n t , my t o e g e z o n d e n , en
in b a n d e n g e k ome n , zal de zelve hi e r laten
volgen.
D U B B E L D
R E I S - B E S C H R Y V I N G E ,
Gedaen d o o r d e n Ar t s Drejfcher, me t d e n Ko n i n k Artfchin y den 24 J u l y , i n h e c
J a e r 1 6 8 8 , ui t de S t a d Moskon na Meletjn.
U i t Moskau na Kalour , z i jn . . 60
Van Kalourm PerisLjf, . . . . 40
Van Perulaf na Kajfmo 40
Van Kajfmo na Koufmifansko , . . 20
Vía Koufmifansko m Nifne , . . . lo
Van N t f m na K^ f a» 60
Vw Kafan m Sibierske , . . . . 50
V in Sibiersk_e m Samar , . . . . 24
Van Samar na Kasparofne , . . . 50
Van Kuparofne na Sarratoff> . . . 60
ín Sarratojf m DTi^aritTine t . . 40
Van Dzaritz^ue na D'z.arinjar , . . 60
Van D'z^arinjar na Afirakan , . . 60
Van Aftrakan op de Ri v i e r yhlga., ge r e i f t
t o t aen het Ka f p i f c h e Me i r , zijn . 15»
D e Re i z e o v e r het Ka f p i f c h c M e i r , na
het St edeken Twrí:/«, z i jn . . 1 0 0
Van Turchi of terkí t o t acn de Ko z a k f c h e
S t e d e n , zijn 20
Van Ko z a k f c h e Steden ove r de C r imf c h e
Steppe o fWi l d e r n i í f c t o t aen Kabardy»,
z ' j n IZO
m y l e n , of
mylen , of
m y l e n , of
m y l e n , of
mylen , of
mylen , of
mylen , of
m y l e n , of
mylen , of
mylen , of
mylen , of
mylen , of
mylen , of
mylen , of
m y l e n , of
m y l e n , of
mylen , of .
X x X 2
500 Wu r f t .
2 0 0 Wu r f t .
2 0 0 Wu r f t .
100 Wu r f t .
50 Wu r f t .
300 Wu r f t .
250 Wu r f t .
120 Wu r f t .
250 Wu r f t .
300 Wu r f t .
200 Wu r f t .
3 0 0 Wu r f t .
3 0 0 Wu r f t .
95 Wu r f t .
500 Wu r f t .
ICO Wu r f t .
6QO Wu r f t .
Van