i m )
de Dünolin et plus tard la fertile Lismore,
dont le nom ènCaëlic signifie un grand jardin,
nous arrivons dans le Sound ou détroit
de Mull; c’est un canal long et étroit qui sépare
les montagnes de l’islé de Mull de celles
de la terre ferme ; la navigation dans un endroit
aussi resserré et aussi rempli décueils est
souvent dangereuse. Avant de nous engager
dans le détroit, nous eûmes pendant quelque
temps la vue éloignée des îles Scarba
et Jura au midi, et au nord celle dé rentrée
du Linnie Loch, grand golfe'dis l’Océan, entouré
de toutes parts de sommités élevées et
bizarrement découpées sans aucune verdure
quelconque. Une fois entrés dans le Sound
nous ne voyons plus d’un côt.é que les monts
arides, incultes et rocailleux de la sauvage île
de Mull: ces monts ne sont couverts que de
bruyère, on n’y voit pas un seul arbre, pas
même le plus petit buisson; à peine pendant
l’espace de trois heures apperçumes nous^
une misérable hutte sur cette côte aride et
déserte; l’autre côté ne présente pas une
perspective plus riante, ce sont les collines et
les rochers de Morvern, l’antique domaine de
Frugal. Cette contrée célébrée par Ossian
pour la grandeur de ses forêts, ce pays auquel
il donne toujours l ’épithete de boisé (ihe
W o o d y Morvern) a perdu toute sa beauté. A
peine aujourdhui quelques petits arbrisseaux
descendans deceschênessuperbes decesvené-
rables sapins chantés par le Barde Calédonien,
montrent-ils leur léger feuillage au
milieu de ces masses de rochers entassés.
Le foible vent qui nous poussoit a cessé de
souffler, les matelots prennent les rames, mais
nous avançons avec peine, ayant a combattre
une marée furieuse qui descend le canal
avec une telle violence quelle donne à la mer
l ’apparence d’un fleuve rapide; elle frappe
avec force contre lesbrisans le long des côtes,
contre les rescifs répandus dans le détroit, et
les couvre de nuages d’écume. Nous passons
au pied des falaises de Mull sur lesquelles
est bâti le vieux château de Duart. C’est
l’habitation d’un des chefs de la tribu de
Maclean, encore nombreuse dans l’isle de
Mull; ce sombre et gothique donjon est en
harmonie avec l’aspect.sévere de la nature.
Auprès du château on voit s’élever à
fleur d’eau, l ’islot ou rocher nommé Lady’s
rock ; voici suivant la tradition, l’avanture