m a c h t e n e in f e r n e r e s U in w e c h s e ln d e r f r em d e • n M ü n z e n u nm öog lic h .«
Z u g l e ic h w u r d e d e r V e r k a u f d e s K u p f e r s g a n z v e r b o t e n , d e r a lle r
ü b r ig e n L a n d e s e r z e u g u i s s e im d ir e o te n W i d e r s p r u c h m it d e n V e r t
r ä g e n b e s c h r ä n k t , »w e il m a n A lle s f ü r d e n g r o s s e n P a l a s t b a u
b r a u c h e « . S e itd em w e c h s e l t e d ie R e g i e r u n g n u r n o c h d e n f r em d e n
G e s a n d te n u n d C o n s u ln b e s tim m te Q u a n t i t ä t e n D o lla r s m o n a tlic h
n a c h d em W e r t h e ih r e s G ew i c h te s , u n d f u h r d am it a u c h f o r t , a ls
e in J a h r n a c h E r ö f f n u n g d e r H ä f e n d ie U m w e c h s e lu n g d e n V e r tr ä g e n
g em ä s s h ä t t e a u f h ö r e n s o lle n . D em p r e u s s i s c h e n G e s c h w a d e r g e w
ä h r t e s ie a u s C o u r to is ie d e n s e lb e n V o r th e il. In d e n H a f e n s t ä d t e n
b i ld e t e s ic h e in W e c h s e l e o u r s , d e r d em a u s lä n d is c h e n S i lb e r u n g
ü n s t ig i s t u n d d e n E x p o r t h a n d e l d r ü c k t ; d ie j a p a n i s c h e n B e h ö r d e n
e r k l ä r t e n s ic h a b e r a lle n K la g e n d e r E r em d e n g e g e n ü b e r f ü r u n f ä h ig
d em D o l l a r d u r c h Z w a n g s c o u r s s e in e n v o lle n M e t a l lw e r th v o n d r e i
I t s i b u ’s z u v e r s c h a f f e n . E in e V e r p f lic h tu n g d a z u h ä t t e s ic h a u s d em
u n g e s c h i c k t e n V e r t r a g s a r t ik e l l e i c h t a b le ite n l a s s e n , a b e r d ie G e s
a n d t e n f a n d e n e s v om h a n d e l s p o l i t i s c h e n S t a n d p u n c t r i c h t ig e r , h i e r
n i c h t w e i t e r e in z u s c h r e ite n , u n d d e r S a c h e ih r e n n a tü r l i c h e n L a u f z u
la s s e n . U m d e r G o ld a u s f u h r a u f im m e r e in E n d e z u m a c h e n , e rg r if f
m a n e n d lic h a u c h d a s e in z ig e w i r k s am e , v o n d e n G e s a n d te n 1 s c h o n
l ä n g s t v o r g e s c h l a g e n e M itte l, d e n a l t e n K o b a n g - g a n z e in z u z ie h e n
u n d n e u e d r e im a l k le in e r e v o n d em s e lb e n N e n n w e r t l i e z u p r ä g e n .
D am it h ö r t e n d ie M is s h e llig k e ite n a b e r n i c h t a u f , d e n n j e n e
W e c h s e l g e s c h ä f t e w a r e n n i c h t d ie e in z ig e V e r a n l a s s u n g ; d a s p e r s
ö n l i c h e A u f t r e t e n d e r E r em d e n in Y o k u h a m a v e r l e t z t e f a s t a lle
C la s s e n d e r j a p a n i s c h e n B e v ö lk e r u n g . V o n d e n S c h iff e n l a n d e t e n
t ä g l i c h v ie le M a t r o s e n , u n d t r i e b e n s i c h , e in z e h i u n d in H a u f e n ,
b e t r u n k e n in d e r N i e d e r l a s s u n g u n d d e r U m g e g e n d h e r u m , b e le id ig te n
u n d s c h lu g e n d ie E i n g e b o r e n e n , d r a n g e n m it G ew a lt in d ie H ä u s e r
u n d L ä d e n e in u n d v e r ü b t e n d e n s t r ä f lic h s te n U n fu g . S e lb s t d ie in
Y o k u h a m a a n g e s e s s e n e n K a u f l e u t e , w e lc h e d o c h b le ib e n d e I n t e r e s s e n
h a t t e n , s o lle n v ie l f a c h u n a n s t ä n d ig u n d g e w a l t th ä t i g g e g e n d ie
B e am te n s o w o h l a ls g e g e n h a rm lo s e E i n w o h n e r a u f g e t r e t e n s ein .
D e r b a h n b r e c h e n d e K a u fm a n n d e s W e s t e n s g e h ö r t n i c h t im m e r d e n
g e b i ld e t e n S t ä n d e n a n , g l a u b t s ic h a b e r u n t e r a lle n U m s tä n d e n ü b e r
J e d e n e r h a b e n , d em d e r R o c k 'u n d d ie ä u s s e r e T ü n c h e d e r w e s t l
i c h e n C iv ilis a tio n f e h lt. S t a t t a b e r , w ie e s d em U e b e r le g e n e n
w o h l z iem te , d e n v e rm e in tlic h S c h w ä c h e r e n m it G r o s s in u th u n d
R ü c k s ic h t, z u b e h a n d e ln u n d s ic h s e in em n ie d r ig e n S t a n d p u n c t e
a n z u p a s s e n , z e ig t e r ihm o f t n u r U e b e rm u th , G e r in g s c h ä tz u n g u n d
H o h n , u n d f o r d e r t v o n a l l e n E in g e b o r e n e n U n t e rw ü r f ig k e i t u n d
E h r f u r c h t . S o lc h e s B e t r a g e n i s t n i c h t a llg em e in , a b e r l e id e r n u r
z u h ä u fig . D a s s d ie B e am te n , w e l c h e d e n S a m r a i , d e r A d e ls c la s s e
a n g e h ö r e n , e in d e r a r t ig e s B e n e hm e n v o n K a u f le u te n , n a c h j a p a n
i s c h e n B e g r iffe n e in em s e h r n i e d e r e n S t a n d e , b e s o n d e r s ü b e l
em p f in d e n m u s s t e n , h e g t a u f d e r H a n d ; a b e r a u c h b e im V o l k e e r r e g t e
e s W id e rw i l l e n u n d E r b i t t e r u n g . M a n s a h d ie F r em d e n t r o t z i h r e n
s t a t t l i c h e n S c h if f e n , ih r e n M a s c h in e n u n d W a f f e n a ls B a r b a r e n a n ;
d a s fo rm lo s e s e lb s tb e w u s s t e A u f t r e t e n d e r v o lk s s o u v e r ä n e n B e w o h n
e r d e s W e s t e n s , i h r e a u f g e r e g t e G e s c h ä f tig k e it u n d B ew e g l
i c h k e i t s in d e b e n s o w e n ig a ls d ie p lu m p e R o h h e i t d e r M a t r o s e n
g e e ig n e t, d em J a p a n e r E i n d r u c k z u m a c h e n , w e l c h e r R u ffe u n d
H a l tu n g , e in w o h lw o lle n d e s g le ic hm ä s s ig e s B e t r a g e n u n d h ö f lic h e
F o rm e n a ls w e s e n tlic h e E i g e n s c h a f t e n e in e s g e s i t t e t e n M e n s c h e n
f o r d e r t . M a n b e w u n d e r t e d e n U n t e r n e h m u n g s g e i s t , d ie G e w a n d th e i t
u n d T ü c h t ig k e i t d e r E r em d e n , v e r a b s c h e u t e a b e r i h r e in d i s c r e t e
N e u g ie r d e u n d Z u d r in g lic h k e i t. » T h e m o d e r n r o u g h n e s s « m a c h t
n iem a ls E i n d r u c k b e i d em g e b i ld e t e n O r i e n t a l e n ! # - D e r p e r s ö n l i c h e n
R a c h s u c h t u n d E r b i t t e r u n g ü b e r d e n b e le id ig e n d e n H o c h m u th E i n z
e ln e r s in d w a h r s c h e in l i c h d ie e r s t e n M o r d e z u z u s c h r e ib e n , w e lc h e
in Y o k u h a m a a n E u r o p ä e r n b e g a n g e n w u r d e n .
Im A u g u s t 1859 k am d e r r u s s i s c h e B e v o l lm ä c h tig t e G r a f
M u r aw ie f f m it e in em G e s c h w a d e r n a c h J a p a n u n d s c h lu g s e in e n
W o h n s i t z in Y e d d o a u f ; d ie k a i s e r l i c h e n S c h iff e a n k e r t e n v o r
Y o k u h a m a . D ie r u s s i s c h e n S e e le u te h i e l t e n s ic h h ä u f ig am L a n d e
a u f u n d v e r k e h r t e n v ie l m it d e n B ew o h n e r n , s c h e in e n s ic h a b e r
n i c h t s o b e h e b t g em a c h t z u h a b e n a ls b e i a n d e r e n G e le g e n h e ite n
in J a p a n : e in ig e O ffic ie re w u r d e n a u f d e n S t r a s s e n b e l ä s t ig t u n d
in s u l t i r t , u n d b a l d d a r a u f e in e r d e r s e lb e n , d e r s ic h A b e n d s m it
e in em M a t r o s e n u n d d em S t e w a r d n a c h d e r S t a d t b e g e b e n h a t t e ,
in d e r D u n k e lh e i t m ö r d e r i s c h a n g e f a lle n . D e r O ffic ie r u n d d e r M a t
r o s e b l i e b e n , f a s t in S tü c k e g e h a u e n , a u f d e r S t e l l e , d e r S t e w a r d
e n tk am ü b e l z u g e r ic h te t. D ie T h a t w a r d a s W e r k e in e s A u g e n b lic k s
-u n d d ie M ö r d e r v e r s c h w a n d e n s p u r l o s , j* - d ie a u f d e r S t r a s s e b e f
in d l ic h e n J a p a n e r s o lle n r u h ig z u g e s e h e n h a b e n . D a s s s i e , w e n ig e
u n b ew a f fn e te B ü r g e r , d ie b lu t ig e R o t t e n i c h t a n h i e l t e n , i s t v o n d e n
F r em d e n w o h l m it U n r e c h t a ls e in Z e ic h e n v o n G l e ic h g ü ltig k e it
o d e r C o n n iv e n z g e d e u t e t w o r d e n ; i n v ie le n e u r o p ä i s c h e n S t ä d t e n
J