í'.
;;.ì
!■ t■
i
'j?
■1 ,
'fi! .!; . I
1
I
iiilmi';
o ke awa e uku mai penei, 10 dala.
Ina hoolei hou e uku mai 20 dala,
penei e uku hooüa ai na moku i
hüolei i kona lepo ma ke awa.
0 na’lii moku a pau i makemake
i ke kanaka o keia pae aina e hele
me ia i ka hoolimalima ma ka
moana e pono e hai mai ka mea
i makemake i ke kanaka i ke alii
malama aina, a e haawi i ka palapala
no ka hoolimalima ana.
Aole e pono e lawe main i ke kanaka
o keia pae aina, me ka lohe
ole o ke alii malama aina. 0 ka
mea e lawe main i ke kanaka o
keia pae aina e uku mai ia penei,
200 dala, no ke kanaka hookahi.
8 .
Eia keia, o na pio a pau ina i
lawe malu ia e kekahi kanaka, eia
kona uku 400 dala.
9.
Eia hoi ka uku, no ke alakai
ana :
Ik a lio o kom om a i. . . akah ikapua i, 1 dala.
I ka hoopuka iwaho, akalii kapuai, 1 dala.
R a u i k e a o u l i .
Oahu ka pae aina o Hawaii,
Okatoba 14 , 1834.
the penalty shall be ten dollars.
For the second offence twenty
dollars.
This shall be the jienalty for
discharging ruhhish out of vessels
into the harbour, increasing
in the like proportion for each repetition
of the offence.
7.
All sea captains who wish to
hire the people of these islands
to go with them on the sea shall
make it known to the Governor,
and make agreement in writing
or in print. It is unlawful to take
away the people of these islands
without his knowledge. Whoever
secretly takes away the natives of
these islands, he shall pay two
hundred dollars for each man.
8 .
Whoever shall carry away secretly
any prisoners, shall be subject
to a fine of four hundred
dollars.
9.
The pilotage shall be at the*
following rate :
For taking a vessel in, . . . S i per foot.
For taking a vessel out . . . S i per foot,
R a u i k e a o u l i .
Oahu, Sandwich Islands,
oct. 14 , 1834.
N" 6.
ÉTAT DES BATIMENTS DE GUERRE
Q U I SO N T V E N U S A H O N O L U L U ( IL E S S A N D W IC H )
D E P U IS 1825 j u s q u ’e n 1836.
397
ANNÉES.
NOMS
DES
BATIMENTS.
E SPÈCES
DES
BATIMENTS.
NOMBRE
DE
BOUCHES
A F E U .
NOMS
DF5
CAPITAINES.
N A TIONS.
1 8 2 5 Blonde. Frégate. 46 Lord Byron. Anglais.
Id . Entreprise. » B Kotzebue. Russe.
1 8 2 6 Entreprise. » Kotzebue. Russe.
Id . Blossom. Corvette. 16 Beechey. Anglais.
Id . Dolphin. Goélette. 1 4 John Perceval. Américain.
Id . Peacock. Corvette. 2 2 Thomas Calesly. Américain.
Id . Krotki. 12 Baron Wrangel. Russe.
1 8 2 7 Blossoyn. Corvette. 1 6 Beechey. Anglais.
1 8 2 8 Moller. » 12 Hanocovitch. Russe.
Id . Bayonnaise. Corvette. 2 0 De Tromelin. Français.
1 8 2 9 Vincennes. Corvette. 2 2 Fench. Américain.
1 8 3 2 Potomac. Frégate. 5 4 Commodore Downes. Américain.
1 8 3 4 Challenger. Corvette. 2 8 Seymour. Anglais.
1 8 3 6 Peacock. Corvette. 2 2 Commodore K ennedy. Américain.
Id . Entreprise. Goélette. 1 0 Hollins. Américain.
Id . America. Transport. Schantz. Russe.
Id . Bonite. Corvette. 24 Vaillant. Français.
Id . Actéon. Corvette. 26 Lord Russel, Anglais.