Ilri
%
|4';.
l i li'
.
326
per de ce qui est aujourd’hui. Ma mission est de dire ce
qui était quand la Bonite loucha successivement à Hawaii
et à Oahu. Cette lâche est facile et je ne saurais la mieux
remplir qu’en transcrivant à peu près textuellement le
rapport dont j’ai parlé.
Noms <ies îles de l ’archipel.
L’archipel des Sandwich est formé de dix îles toutes
très-élevées et pouvant être vues d’une grande distance.
Elles figurent, dans l’atlas du voyage de Vancouver,
sons les noms de Owliyliée, Mowée, Moroloi, Rana'i,
Tahoorowa, Waahoo, Atoai, Onecliow, Morokini et ïa -
lioorowa; d’après l’orthographe adoptée par les éti’an-
gers résidant dans le pays, il faudrait écrire Hawaii,
Mau'i, Molokaï, Lanaï, Kahoolawe, Oahu, Kanaï, Nuhaw.
C’es! cette orthographe <|ue j’ai cru devoir adopter
parce qu’elle se rapporte aux documents qui s’impriment
journellement à Honolulu*.
P o p illiltiü ll.
Les documents statistiques jirodiiits en 1836 par les
missionnaires portent la population indigène, dans
ces îles, à cent huit mille trois cent quatre-vingt-treize
individus des deux sexes répartis ainsi qu’il suit ;
'On [H’oiionco HohoIokIoh , Ouhou, oie.
Hawaii.............................. 31) 193
Mauï.....................................24 195
Molokaï.................................. 6 000
Lauaï................................. 1 200
Kahoolawe............................ 80
Oahu................................. 27 798
Kanaï................................ 8 934
Nuhaw.......................................... 993
108 393
En 1832, la population des mêmes iles était de cent
vingt-neuf mille huit cent quatorze; sa décroissance,
dans l’espace de quatre années, atteint ainsi le cliiflre
énorme de vingt et un mille quatre cent vingt el un individus.
U n ité tic l ’É titl.
■■M
Toutes les Sandwich forment aujourd’hui un seul
royaume où la couronne est héréditaire et se transmet
de mâle en mâle par ordre de primogeniture.
Le souverain actuel de cet État est Kanikéaouli qui a
pris le nom de Taméaméa HI*.
Ce prince est fils de Taméaméa 1“ , qui, à la fin du
dernier siècle, n’étant encore qu’un des grands chefs
d’Hawaii, parvint par son courage et sa politique d’ahord
à réunir sous son autorité les chefs indépendants des di-
' Tiiiiiéa/iiéii, en langue sandwidiienne, signitie -.je suis seul.