B e v e 'S'î 'ï g ï 'n g v a !n B a it s G r e g o r i u s .
Gregorius Bistep, dienstknecht der dienstknechten Gods, tot euwige gedachtenisse der
sake, het geene tot voerdeel der Kercke ende dien vblgende der kerckelÿke parsone» ge-
schiet is, op dat anici alles east e» ongeschonden blijve, soo brengen wy geerne vasfacheyt
ran verteckinge daer by. Immer* de bcgecrte van wegen oneen eerweerdrgen brooder
Amoldo» Biscop van Vtrecht (I), onlancks aen ons verthoont, bogreep, dat wylen onsen
seer geliefden Soone in Christo, Carolus, Booms ¡ | g | altÿt vermeerder des Erjoks, an
den Biscop van Vtrecht, die welcke doemael» was ende des selfs nasate», wt de volheyt
der Kéyserhjtske tnaoht. wt sèkre wetenàchap, Voor enwigh geCoUsenteert en ook toegelaten
heeft dat den Biseop van Vtrecht die in der Ujt wésen sonde, gonde of srinere mnntesoude
imagen te maken ¡ S te slaen van gdfleke Valeur met de munte der Eoomache Keyse-
reo dea selve» Caroli vooraaten, Sonder veraöeck ofte consent der Prelate» ende der Cter-
siien van de kercken der stadt Vtrecht, vassalen, ofte een,ge andre binnen den d,atmete
der landen des »einen Biscop verbauende, in de seine stadt Vtrecht, ofte op een an re
písete sijner landen, daert hem notte sonde mögen dnnekert, ende dat hy andre münten
van Vorsten, Granen, Eedelen, ofte Vnivemteyten, wie het Sonde mögen wesen, Wtgc-
sondert alleen die van Carolus selve, ende van andre Boomaohe Keyseren ende Conmg
in der tijt wesende, tende vermögen te mederete» ende te tenere» na de valeur van
fijn gondt of s ita r, welck na de proene ofte genoechsame ondersoeoklnge door het vnyr
S S daer van sonde overblijuen, alleen binnen de limiten
van Vtrecht Zpecialijck onderworpen, gdijek als in de autentyoke bneuen, met het »egei
vsn Keizer Carel seine beueaticht, welcher inhout wy Van woort tot woort m dSse tegen
wsordige hebben doen innoegen, breder begrepen is, Waer oner van wegen den gheseyden
Artiöldüs Biseop aen ons ootmoedelijck vertecht is, dat wy tot sodamge toeiatange en ver-
gnnninge, door den gemelten Keysei gedaen als voorseyt, ¡de eracht van benesfange Wt
Apostolische goedertietenheyt sonden willen bijvoegen.
Wy dan door sodanige Ootmoedige versoeken bewogen sijnde, met tegenstaende eenige
lvooideü in de seine brienen ingeételt, als namelijek van principale kercken hd; heilig
Boomsche Eijek onderworpen sijnde, dewelote in de seine brienen geensina hadden moe-
ten gestelt werden, nochtana de voorseyde toelatinge ende vergnnninge vbor vast ende
aengenaem hondende, bevestigen wy dezelve seer vermeerdert sijnde wt sekre Wetenschap
met den inhont deser tegenwoordige, ende versteroken deselve met de voorstane
(1 , BiMCÏop A n « f l H o om e re g e e rd e , g d ijk wij r t r a k . zien z t j l e a , v an 1 3 7 1 1 379.
tegenwoordige schliff, Doch den inhout der geseyde brienen is dusdanigh. In den name
der heylige &e.
Door den Heere Keyser. J o a n n e s Eystetensis. Joannes Saxo.
Het aal dan geen mansch geoorloft sgn dit gesohrift vánense benestinge en veraterc-
kinge te brekeri', ofte door ' een vermeide stoutigheyt daer tegen te gaen. Soo nochtans
ymant sigh mochte, onderwinden snlcx te attenterai, die wete dat hy veruaUen sal ,n de
indignatie van den Almabhtigen Godt ende sijner Heyligeri Apostelen Petras en Paulus.
Gegeven te Auinion den XXV Decembris int vierde jaer van ons Pausdom.
Stont geschienen op de vouwe de Cástris.
Misschien waren de beide zoo even medegedeelde stukken beter onder Jan
van Vernenburg of Aarnoud van Hoorne gepiaatst geweest, maar aangezien de
Giftbrief toeb oorspronkelijk aan Jan van Arkel ia verleend geworden, meenden
wij, dat hij gevoegelijk de hem thans verleende plants konde innemen.
Tot de kennis van den toestand der Stichtsche ingezetenenl in deze dagen
diene de mededeeling van hêt vplgende1 stuk :
Wi Johan, bider ghenade Öoods Biscop ^UtrechtI maken kenUe allen Inden, dat wy
Whesekért ende geloeft hebben, zekeren er.de ghrioven onser ghenieine ecclesien van Utrecht
Vast ende stade te honden, ende vol te 'doen mit goeden tronwen alle die punten ende za-
kën, die hier na bescreven staen. In den eersten, dat wi gèenrehande orloghe npeli grote
Sáke’n daer gesiene is orloghe ofte comen in hinderíissé der voerseider ecclesien of ons laufs
van Utrecht, beghinnen of aennemen en1 seilen, ende gheviel ons enigherhande orloghe,
dat God verhoeden meet, daer en sel wi testant, vrede, noeh zoene of gheven, noch aen-
gaen, noch gheenrehande traçtaet daer of hebben noeh honden, te» si bi Wille, consent
ende gostÄuneken onser ecclesien voerseyt, of der gbsenre die, »i da«r toc sette» ende vuegen
seilen; voert dht wi onse Ecclesien, ende die personen van den ecclesien, ende Papen ende
Clercken onser stat ende ons Gestichts van Utrecht in hären rechte ende, vrijheit honden
ende bescermen seilen, ende hem, ende Eidderen ende Knapen, ende al onsen l'nden, arme
ende rijke ons Gestichts landrecht doen seilen tot aire tijt, alse wijs versucht werden, zonder
enich ydd "of onnutte verta» boven lantrecht. Voert so bekennen wi, dat aisulke
hulpe, alse die ecclesien voerseit ons gedaen hebben aen gelde', dat hebben si ons gedaen
van gracien, ende van ghenen rechte eisehen en seilen, noch en moghen, ende alle voer-
sohrevene punten sonder argèliet, endrionsen eet dien wi gedaen hebben voer onser eccle-
sien in onse eerste comende blivende in sijnre raaeht. In oeroonde deser dmghe hebben
wi desen brief doen beseghelen mit onsen groten zeghel, ende deser brieve sijn vive [d. 1.