Item den rinsgulden . . . . . . xxvi St.
— — davits scilt . . . . . ." . . x x i —
i— — prekers [sic ] scilt . . . . . . xv hj —
— — beyers g u l d e n x v i —
— — postulath gulden . . . . ■ ' . . xv —
— — amold g u l d e n , xiu —
ende want d it a ld u s, gelyck voersz. s ta e t, doir ons ghesciet ende waer is , dairvan wy
uwe eersaemheyden ende v o irt enen yegelicken dient aendragen mach, certificeren mit desen
onsen brieven, soe hebben wy te r beghèerte onse borgheren voersz. des toirconde ons stat
s ig n e t, *t welck wy dageliox gebrueken, h y r binnen beneden op doen d rucken, gegeven
in *t ja e r ons hèeren m. ccco. Ix x v iij opten x x v ij dach in mario (sic).
1 April .1479.
Allen den ghenen die desen onsen openen brief zellen aien of horen lezen, wy Borgermeysteren,
scepenen ende raiden der stadt van Utrecht saluyt, cont ende kenlike zy u
allen ende enen yegelike dat alhyr binnen onsen stadt gecomen syn Arnt Jordens, woen-
aftich tot Bon (1), in den gestichte van Utrecht (sic) gelegen, ende Henrick Henricxs van
Hees en Leen, brengende ende onder den ghemeene volcke alhyr gebruekende een deel quader
geconterfeyte penningen van drien blancken gesleghen ende gemunt nu int ghemeyne gang-
baer wesende, ende wy vernemen die erreur ende quaetheyt van den voersz. quàde penningen
onder den gemeynen volcke, hebben die voirghen. Arnt ende Henrick nae den rechte ende
gewoente van onsz stadt opten dach van huden aen doen tasten ende toenen om wetenheyt
van hem te krygen van den penningen voirgen., die welcke hem zelve excuseerende ende
ontschuldigende, zeegende dat zyluden dyer voirsz. penningen van der voersz. munte van
enè genoempt Heyn Jongen van Peer (2) . opte Sonnendach voir halfvaste lestleden tot Meer-
kercke in Jacob Peters huus van zekere koipmanscap van peerden ontfangen hadden voir
vyftich rynsche gulden munte of daeromtrent, hem zelven passerende ende overgevende in
onsen hande gevangen, dat mit hoiren liven opten voersz. Heyn van Peer te bewaerheyden
ende te bewysen, ons aenroepende ende versoekende hem van dese onse opene bezegelde
brieven van certification te gönnen ende te geven, wairomme wy die de rechte waerheyt van
desen ghroete weten zoude, ons daer .zoe geboerlike inne te hebben als wy van rechtswegen
schuldich zyn van doen, ende om den voirgen. henrick henricxs alhyr in ons gevangnisse
(1) Zoude e r n ie t Bom. (voor Bommel) moeten gelezen worden?
(2) E e n v le k , th a n s gelegen in Jiet a rrondissement H a s s e lt v an de Belgische Provin.cie L imburg.
wezende ende Arnt Jordens thoenre des ons briefs oick aen onzen handen staende excuteren
rechte te helpen, hebben denzelve ende om certificatie ende geboerlike gerechtelike instructie
in dit stuck te halen ende te verwinnen, utghezeynt te doen ende wedervaren laten, des
hem van rechtswegen geboert te geschien Arnt om vruntlicke begheren aen uwe eersaemheyden
ende enen yegeliken van u allen dieselve in faveur van rechte en justicien, ver-
suekende ende vermanende den voirgen. Arnt Jordens, tiegen den persoen van den voirgen.
Hèyn Jongen van Peer enz. enz. - Gegeven in ’t jaer ons heeren duzent vier hundert neghen
ende tzeventich opten yersten dach in aprili.
3 April 1479.
Wy Borgermeysteren, Schepenen, Raide ende ghemeyne Oudermans van den Ouden Raide
ende van die Ny wen der Stadt van Utrecht, maken cond ende kenliken allen den ghenen
die desen onsen openen brief zellen zien of hoeren lezen, dat ende alzoe die eerbare Gheryt
Voet ende Jan van Hamersteyn, onze lieve medegezellen in raide, voir hem endè hoeren
erfnamen gesamenderhant ende elcx voir allen geloift hebben ende schuldich syn te betalen
den eerbaren meysteren ende ghemeynen zusteren des besloten Convents van Sunte Cecilien
binnen onzer stadt op der Noede, drie ende veertich davidts rynsch gulden, vierdenhalven
roeskens noebel, drie engelen, twee boürgonsche npbelen, twee goude rynsche gulden, twee
beyerts gulden, twee pickerts scilde (1), twee gouden amold gulden, drie davidt mitter
harpen, vier ghelresche ryders, drie franse cronen, eene sonnecroen ende eene andries gulden,
alze van gehenden gelde , enz. enz. -r— Gegeven int jaer ; ons heeren duzent vierhon-
dert negen ende tzeventich op ten derden dach in Aprili.
15 July 1479.
Wy Borghermeysteren, Scepenen ende Rade der Stat. van Utrecht, maken cont ende
kenlike, allen den ghenen, die desen onsen openen brief seilen sieh of horen lesen, ende
sonderlinghe den eersamen, wysen, Schout, Burghemeysterén, Slcépenen ende Raden der Stat
van Dyest, onsen besonderen goeden vrunden , dat op ten dach van huden voer òns geko-
men is in zyn eyghen propren persoen Dyrck die Meyert, wóenaftich to t. . . . utgezeyt van
eene genoempt Aernt Jordens, zoe hy zeide hoppeserende ende te kennen gevende, hoe dat
die selve Aernt Jordens teghens enen änderen, gheheten Jan Arènts, in Uwe eersaemheden
ghevanghenisse zitten ende wesen souden, ende dat om des willen, dat die vòorsz. Aernt
Jordensz. anderdaghes een deel quader geconirefeyter silvere penninghen, op die munte
van Bourgongen ganckbaer wesende, elcke penninghe van drie blancken gheslaghen ende
(1) D it is ste llig eene schrijffout, w an t wij hebben nim m e r picicertsschïlden ontmoe t.
48