25 o t? t e t> t
ffmjlfidkr bearbeiten wollen, als eS in ben bepbett erffetr
ton ber Steife pm ©rucf geflf)icften tauben hatte ge»
feigen fbnneiu tfjeilS um eine gemifre ©leichfhrmigfeit p
beobachten, t&eilö um bet) ben Original »Slnjeidmungen ge»
ttatter p bleiben, bereit 0inn, wenn erfl bie 0acf)e felbfi
nicht mehr fo frifch im ©etxkhtnif) iff, burch Umarbeitung
ehe eerflcllt »erben faim. ©aS gauje Ctrfie S5ud)
Xhetltf unb ber Sinfang beb jj»et)ten bi» @.637. ifl fo»
gar noch in gariptt rein gefchrieben unb gleich nach mei»
ner Slnfunft in 0 t. Petersburg , bi» auf einige Berich»
tigungen botatiifcher Slahmett unoerdnbert, unter bie pteffe
gegeben »orbetr.
00 »ie ich mich in meiner SSiffenfcfjaft »on je»
her ber SSafjrheitSliebe epfrigfl (unb eielteicht p meinem
Siachtheil oft mit p eielt-r grepmuthigfeit) befüffen, »eil
id) *», fenberftef) bep Siaturforfchern, als ein flrafbareS
SSergehett gegen bie gelehrte SÖelt anfehe irgenb etiea»
attberS eorptragen, als man eS gefunben unb nach feinen
beflett 3di)igfeiten begriffen, irgenb et»aS ppfefen ober
p »erfch»eigen; fo hflhe ich auch in ber ganzen ©jafj1
lung meiner Steife biefeS ©efe| nie aus ben Slugen ge»
laffeit. 28id;tigfeit unb 9?u|barfeit ber ©itbecfungen fleht
nicht in ber ©eiealt beS naturforfchenben Beobachters;
biefer fann mehr nicht, als unermübete Slufmerffamfeit,
ber) bem fleifngften ©ebraudj feiner 0inne unb ©nftcfjien,
leiflen. ©er Sufall muf ihm felbtge mit S?u|en anp»
legen, bie ©elegenhett barbieten. Unb »enn eine php»
jtfalifdje Steife an ©itbecfungen nod; fo ergiebig ifl, fo
»irb hoch ber grhfie ©jeü berfelben nicht Sietd) einen
fehimmernben B ortheil eerfpredjenj »iele aber, bie ;i|t ge»
rht'g fcheinen-, fhitnen oft jufünftigett äSeitaltern »id jtig
»erb en : »oeoit feine 21 rt eon Äentniffett mehrere Bep»
fpiele auf»eifen fan n , als bie 9?aturgefci;id)te. Sîach 31b»
p g aller jufalligen. ©itbecfungen, bleibt immer noch bie
ifentnifj ber bereifien fanbfiridje eon einer 0 eite, bie
gemeiniglich baS Singe ber Befehlshaber nicht an ftd) Jiefjt
uitb 3 hneh boch »ichtig fepn follte, als ein »efentlidjer
Sîupen phpfifalifcher Steifen nací), © íe gunftigen Urt heile,
»eiche 31uS»dtttge, auch öroffe © efehrtg bte ich p n t
© feil nur bem üftahmen unb 3 hren Berbienflen nach p
fennett bie © r e hutte, über bie meinige (fo fluchtig auch
beren B earbeitung, na<h ben llmflartben einer Unflaten £e»
ben»att, auSfallen mufle) öffentlich gefallet haben, machen
mich fo breifl p glauben, baft ich p r ©Weiterung ber
menfchlichen Äeutitniffe einen niiplichen, nicht unbetrachtli»
chett B ep trag geliefert, unb alfo unter ben groffen Slbfich»
ten ber eríeu ch ícífíett unb g ro ffen S K o r t a r c h t t t un»
fers Sah rh u n beits, auf »eiche bie nach Silierh och ffem
S S e fe h i'frit 1768. burch bie Stuj3ifdjȀapfetliche Slfabemie
ber SSiffenfchaften eeranflaltete gelehrte Steifen abjroecften,
»enigflenS biefe, bie »ohlthatigfle ltnb menfchenfreunblichfle
unter allen »eiche baS 2tnbenfen ber 2 B e tfe n unb © ro ffe n
(£ d t h ö r t HO bep ber Sïacfneelt eeremigen »erb en ,
p erfüllen nach meinem SSermbgen bepgetragen habe.
Unb biefeS © liic f, »en n ich utich bamit febmeidjefn barf,
bie Befriebigung bah ich meiner Pflicht burch einen bren»
nenben © fer unb bie allergenaufle 3ln»enbtmg meiner S e it
unb G rafte getreu geteefen b in , unb baS Bergnvtgen bie
X 3 Statur