ghmWen „eben bicfe 2lrt meine 'Jftafe »erlogen gegn, fo mag mid) bai
ü6er6i<D|b„53eil icrftucfen> bei- 93dr im 'SBalbe jccreiffen, «nb alles
iflfen. • „Ungiücf auf mici) fommen. „ — ®it einem agnlid>en €t)be
- pflegt man gericgtlid) aucl) bie geiigen ju perbinben, unb bet
sOfffafifcge abitgiaube macbt, ba§ begleichen ©obfcgwure fegt
jiwerldgig ftnb unb ein ßfliaf nad) einem falfcgcn ©cgwur,
roooon man bocb roenige Sßeyfptele ()at i aus 3urd)t unb bofen
©cwijfen in allerlei) Unglucf wtfallt, welches ffe benn, wie matt
•Ieid)t benfen fann, bem govn tgrer ©oben j«fd)rciben.
flßenn I I einem neuen SanbeSregenten bulligen foDen,
fo ticrfammelt man jte in f leine Srepfe, legt in bie Dritte ein
HH1 womit ein 33dr'iff jergauen worben, ober aucl) eine Sa#
rcngaut, unb reid)t einem feben auf ber 9)lejfctfpt|e einen Sif#
fen 2>rob, wobei) er ogngefdgr alfo ben -fpulbigungS # ®pb lei#
jtet: „©Beim id) meiner Sapfetin bis an mein iebenöenbe nid)t
„getreu tierbleibe, freiwillig. abfalle, meinen Tribut nid)fbejagle,
„ felbft aus meiner ©egcnb entweiche ober anbre Untreue be# .
„gege, fo jerreiffe mid) ber S d r, fo mag ich an biejem
„Srob, bas id) geniejfe erfficfen, fo gaue mir bas gM
„ben Sopf ab unb tobte mid) biefeS SJleffer.„ fXßetm man fie
um eine Qjdrengaut nteberfmen laff, fo muffen fie nadjgetganem
©•pbc ein jcber oor fiel) in bie Sdrengaut b)iffen, wobei) tiiele,
ju Sejeugufig'igteS gifcrS, mit ben gagnen $aare auSraufen. — I
5(egnlid)e ©pbeStierpflicgtungen, bet) welchen bas fßärenfdl bie
.fbauptrolkfptelt, ftnb bei) ben meiflen gepbnifcgen 'Söllern in
©¡birien ublitg.
©te Sprache ber ßbifchen ßfljafen ifl, wtemanfcgon
«US anbern weif;, mit ben ftnnifcgen ober tfchubifchen ©pracgen,
unb am aüerndchfien mit ber wogullfcgcn perwanbt. ©S giebt
auch nad) ben ©egenben tietfd)iebene IKunbarten, unb bte ober#
galb Serefofmit ben <2Bogulen grdnjenbe reben fonberlid) eine
fegr permifcgte ©pracge.— Unter ben entferntem fmmfcgen
fOlunbarten gat feine mit ber öfffafifcgen megr dgnlicgeS, als
bfe morbuantftge. “ gu einem Sepfpiel will id) gier ein Ser#
jeicgnig »on dgnlidjcn CEBorten ber ofliafifcgen, wogulifd)en unb
morbimnifcgen ©pracge gerfegen, wobei) ¡cg mid) eines an ber
©ofwa perfertigten wogulifd;en fjßorterbucgs bebiene:
Worte»
W ir te t, £>fffafeit um
terf>. SJerefof.
©inS.
gweiv
¡©rep.
iSier.
ljunf.
@ed)S.
j ©leben.
-Sld)te.
■Efteun.
: gegn.
jgwanjig.
>©repgtg.
Stetig.
gttnfaig.
©ed)jig.
©iebjig.
2l«h}tg.
kfteunsfö.
•fwnbeti.
$cmfenb.
©oft.
reufel.
■Öimmel.
fiBolfe.
SBinb.
©cgnee.
¡Sonne.
!$lonb.
Ödintctt ober«
galb SSercfof.
SBogulett am
©oftoaffuffe.
?Olorbuattm
am SBolga.
3 f . 2)gof. Slefu. SBefgfe.
Sat. S'atgoi. fflfti - Äaffta.
©golpm. Äulumgof. ©gorum. Solma.
SRell. -9fitgoi. 9Uld. Spille.
OBet. 95Betgof. Sltt. 9fB)'etfe.
©got. ■Öotgof. ©got. Äota.
Babpt. i£abetgof. ©fatt.
m SRilegoi. Sffjulolau. Äauffa.
©rtfang. ßrfongof. ßnbolau. SSeiffa. 3ang. 3ongoi. Su. zürnen.
©goS. Äufgoi. egufu. fomds.
©gulmi# S'olpmjan# SBoat. Äulmenge#
fang. goi. men.
0ielijang. 5Rilifang#
goi.
Uialfmatt. Sfiiliinge#
men.
ifBetti/ang. 9[Bbtiang#
goi.
Sfmpan. SEB/etge#
men.
©gutjang. fotjanggoi. ©gotpan. ^otgemen.
Babptjang. ?!abet)ang# ©abolum; ©ftsgemen.
5UiiIjang.
goi.
iiiilfotgoi. SRfuIfdgat. Sauffinge#
men.
©rtfat. ßrfotgoi. ßnbolfd)ot. SJeipingd#
men.
©fat. ©otgof. ©dgott. ©ffaba.
?:fd)oroS. 5:fcg/uruS. ©d)obara. ^ofcgen.
Qlorom. ?;urum. ?:orom. ( ©fcbuvv.
iSora).
f?ul. -------------------------- Äuf. Sul.
?Rum. ^urum. ?Rumf. ©lenif.
^elpng. ^illem. SM. S P •SBat., SJot. flßot. SSatma.
- SoiS. ¿toitfd). ^Tuff. £ 0 .
©gat’f. ©gottel. ©gobef. So.
^plefd». Sungop. ?fltfcge.'
©geil. VO&vtcv
SRadjritgfett
liberbicbfi.
taten.
/