A n n o t a t i o n s .
I. Le feld- spath est une des substances qui
dominent dans les terrains primitifs. Il y forme
la base d’une multitude de roches, et il entre au
moins pour les deux tiers de la masse dans la plupart
des pierres qui portent le nom de granités.
C ’est à lui que les roches porphyritiques doivent
les taches distinctes qui relèvent le fond de leur
couleur. Mais rarement ces diverses roches le présentent
sous des formes régulières et complètes.
Les beaux cristaux de feld-spath, soit opaques et
colorés} soit transparens et blanchâtres, occupent
des filons, ou des cavités renfermées dans les montagnes
primitives; et, jusqu’ici, ce sont les Alpes
Lombardes qui nous ont fourni ce que nous con-
noissons de plus parfait dans ce genre.
Les feld-spaths que contiennent les produits volcaniques
, ont été formés dans les roches qui ont
servi de base aux laves (i).
2. Le nom do feldspath, c’est-à-dire, spath des
champs y a été donné à la substance dont il s’agit ,
parce qu’on en trouvoit fréquemment des fraginens
dispersés sür la terre, parmi les débris des granités,
tandis qu’il falloit aller chercher les autres pierres,
qu’on a aussi appelées spaths, dans des fentes ou des
( i) Cet article a été rédigé d’après dés notes communiquées
pàr le Cit. Dolomieiu
cavités
cavités souterraines (1). Ce nom, considéré en lui-
même, est très-vicieux; i°. parce qu’il est composé ;
2.0. parce qu’il renferme le mot de spath y qui a été
la source de tant d’erreurs ; 3°. parce qu’il ne désigne
d’ailleurs la substance à laquelle on l’a appliqué,
que par une situation qui lui est commune
avec beaucoup d’autres minéraux , et où elle
n’est même que comme étrangère. Mais, malgré,
les motifs qui devoient engager surtout les géologues
à changer ce nom, contre lequel leurs
observations semblent réclamer sans cesse, en
leur offrant à chaque pas le prétendu spath des
champs dans les montagnes primitives où il a pris
naissance, ils H I l’ont ado# pté .si unanimement, et
l’ont consigné tant de fois dans des ouvrages très-
répandus , que la nouveauté auroit lutté ici contre
l’usage avec des forces trop inégales ; autrement
j’aurois proposé d’y substituer celui d’orthose,
dérivé d’un mot grec qui signifie droit, par allusion
au résultat de la division mécanique, suivant.deux
coupes situées à angle droit l’une sur l’autre ;
caractère qui fait ressortir le feld-spath parmi tous
les minéraux qui, comme lui, sont assez durs pour
étinceler sous le briquet.
(1) M. Kirwann (elements of mineralogyv, 1.1, p. 317) présume
que le nom de la substance dont il s’agit dérive du
mot fe ls , roche , et en conséquence il écrit fe lsp a r. Mais
on ne trouve rien dans les auteurs Allemands qui confirme
cette étymologie.
T ome II. Q q