Emmerling 3 t. 13 p. 111. Cristal de roclie violet,
Daubenton, tabl. , p. 2. Amethyst , Kirwan s
1 .1 , p. 246. L’amethyste , Brochant j 1 .1 , p. 240.
Rarement la couleur violette s’étend uniformément
dans la pierre ; elle est plus foncée à certains
endroits, plus foible dans d’autres, et il y
a des parties où elle disparoît.
Le mot améthyste signifie , dans la langue grecque
, un être qui n’est pas ivre. On avoit donné
ce nom à certaines pierres , dans lesquelles le
rouge du vin étoit tempéré par un mélange de
violet, en sorte qu’elles n’usoient, pour ainsi dire ,
que sobrement de cette liqueur (1).
3. Quartz-hyalin bleu. Cristallus colorata cærulea,
lValler, 1 .13 p. 231. Cristal bleu ou saphir d’eàù,
de Lis le , t. I l , p. 119. Cristal de roche bleu;
saphir d’eau, Daubenton, tabl., p. 2. Faux saphir
et saphir occidental de quelques auteurs.
4. Quartz-hyalin bleu-grisâtre. Rapporté d’Espagne
par Launoy, en cristaux dodécaèdres.
5. Quartz-hyalin rose. Cristallus colorata ru-
bra , Waller 3 t. I , p. 23o. Cristal de roche ,
couleur de rubis , de Lis le 3 t. I I , p. 119. Ro-
senrother-quartz, Emmerling3 1 . 1 3 p. i 36. Cristal
de roche rouge , Daubenton 3 tabl. 3 p. 2.»
Quartz laiteux ou quartz rose, Brochant, t. I ,
p. 246. Rubis de Bohême , rubis de Silésie , prime
( 1 ) Pline , hist. n a t., 1. X X X Y I I , c. 9.
D E M I N É R A L O G I E . 419
de rubis de quelques auteurs. Sa .couleur rouge
est ordinairement peu inteuse.
6. Quartz-hyalin jaune. Cristallus colorata flava,
Waller 3 t. 1 3 p 231. Cristal d’un jaune clair,
de Lis le 3 t. I I 3 p. 118. Cristal de roche jaune;
topaze occidentale , Daubenton 3 tabl. , p. 2.
Fausse topaze ; topaze de Bohême ; cristal citrin
de quelques, auteurs.
7. Quartz -hyalin orangé. Rapporté d’Espagne
par Launoy , en cristaux prismés.
8. Quartz-hyalin enfumé. Cristallus Colorata
fusca, Waller, t. 1 3 p. 232. Cristal de roche d’un
brun fonce , de Lis le 3 t. I I 3 p. 119. Quartz brun,
de Born > t. 1 3 p. 25. Cristal de roche roux ou
noirâtre ; topaze enfumée, Daubenton3 tableau 3
P‘ 2. Diamant d Alençon de quelques auteurs.
9* Quartz - hy alin vert-obscur. Quartzum colo-
ratum viride , Waller , t. I , p. 223, Quartz informe
, gras , vert, demi-transparent, de Born ,
t. I , p. 9. Prasem, Emmerling , t. I, p. i33.
Id. , Werner 3 catal. , t. I , p. 235. La prase ,
Brochant 3 t. 1 , p. 262. Prasium , Kirwan ,
1 3 P' 249. Il ne faut pas le confondre avec le
quartz mélangé de chlorite , laquelle forme une
espèce de nuage comme suspendu dans l’intérieur
de la pierre , ou une simple croûte appliquée
à 1 extérieur , au lieu qu’ici la couleur verte
est distribuée uniformément dans la masse. C’est
à ce quartz coloré par la chlorite que se rap-
D d 2