2. Topaze jaune. La topaze de Saxe et celle
du Brésil. Chrysoprase d’Orient, Baillou 3 cat. 3
p. 137.
5. Topaze jaune-pâle. La topaze de Saxe.
4. Topaze jaune-roussdtre. La topaze du Brésil.
5. Topaze jaune-safranée. Topaze d’Inde de
quelques auteurs.
6. Topaze jQune-rougedtre. Rubicelle, oü ruba-
celle selon quelques-uns.
7. Topaze jaune -verdâtre. Chrysolithe deSaxe,
de Lis le , t. I I , p. 267, et probablement une
partie des gemmes que l’on nomme chrysolithes
des lapidaires.
8. T opaze bleu-verdâtre. Aigue-marine orientale,
Brisson, pesant, spécif., p. 68. Saphir du Brésil,
de Lis le 3 t. I I 3 p. 26g , note 109. Beril, Buffon
3 hist. nat. des min. 3 édit. in-1 2 , t. V I 3
p. 229.
9. Topaze rouge. Rubis du Brésil des lapidaires
; rubis balais , Encyclop. | méth., arts et
met. 3 t. II, I re. partie, p. 148.
10. Topaze laiteuse. D’un blanc mat.
Transparence.
1. Topaze transparente. Une grande partie des
topazes de Saxe et de Sibérie.
2. Topaze translucide. Dans les topazes du
Brésil 3 le défaut de transparence parfaite est souvent
occasionné par des glaces et autres accidens
semblables.
3. Topaze opaque. Cette opacité est une suite
nécessaire de la couleur laiteuse dans certaines
topazes de Saxe.
Substances étrangères à Vespèce de la topaze 3
auxquelles on a donné son nom.
Télésie jaune. Topaze orientale.
Zircon. Topaze hyaline, Waller, édit. 1778,
t. I , p. 2Ô2. Topaze rouge-jaunâtre , ibid.
Péridot. Topaze jaune-verdâtre , ibid.
Emeraude jaune. Topaze de Sibérie.
Quartz-hyalin jaune. Topaze de Bohême ; topaze
occidentale.
Quartz-hyalin brun. Topaze enfumée.
Chaux fluatée jaune. Fausse topaze.
A n n o t a t i o n s .
1. Les topazes dites de Saxe 3 se trouvent à
Schnéekenstein , dans une roche mélangée de
quartz , d’argile lithomarge et de la substance
même de la topaze. C’est à ce dernier mélange
que la roche , selon de Born (1), doit la faculté
de servir à donner le poli aux topazes. La mine
de Schlackenwald, en Bohême, fournit aussi des
topazes entremêlées de cristaux d’étain noir et
de fer arsenical. Celles qui sont d’un blanc mat