' 4 L
\[ ill: ¡
, ili!
.....
W" 8'i'
'"Y
IIÍ»
'p(i
ii
.i!| ii
Illi I
L i ! . i !
i f c lM I * Î Î
;iu,ii|ii' ' ■
Hi
Ii!
‘■'iiig
' ' i l l
. .!! "i Ii
' ' I“ f'f
'Ml'illi' fll'li
ii,!*
ill 11
M'!'"'. I
: Ü,-; i ,f’ ' !
I j i h ! :
»»íM
Ti> ? ' ;
» ili!;!
>1! !* 11
if, im"f'Hiiil -IÍ I!
miiiile in de boeijen geflaagen en
ter verzekeringe zyner tro uw e ,b u y ten
het land gevoerd. Dus was ( i )
Julius Paullus , g e ly k w y gemeld
hebben , onaangezien h y v a n ’t g e flacht
( 2) der Batavilche Koningen
w as , op een valsch voorgeeven, als
o f h y vcrraad lineedde, door F on tejus
Capito vankant geholpen. Dus
was ook z yn Broeder Claudius C ivilis
geboeid aan K e y z e r Nero naar
Rome g e zon d en , en hoewel (3)
men hem ledert door K e y z e r Galba
weer in v ryheyd heeft zien ftellen,zoo
hadt h y e chter , by den aanvang der
regeeringe van den tegenwoordigen
K e y z e r Vitellius , z y n leeven andermaal
in gevaar g e z ie n , ter oorzaake
de verbitterde Romeynfche
krygsknechten hem met veel naadruks
ter ftraffe gevorderd hadden,
en welke onderdrukkingen in ’t g e meen,
en de hem aangedaane w ederwaardigheden
in ’t b yzonder, de waare
oorzaak zo o van de afgekeerd-
heyd des volks als van den byZonderen
haat van Civilis geweest zyn.
W e lk e behalven den luyfter z y ner
hooge geboorte voorts nog eene
fchranderheyd, meer dan den Barbaaren
gemeenlyk eygen w a s , bezat,
zich des ged.’-oeg als een andere (4 )
Sertorius o f Hannibal , te meer,
mids Civilis, even als z y , een o o g (5 )
verlooren h ad t, doch in welk g e brek,
wel ver van deswege beichaamd
te z y n , h y in tegendeel, als dat in
den k ry g gekreegen hebbende, z y ne
voornaamfte glori ftelde. Ora dan
de geduchte magt des Romeynlchen
ryks niet te g e ly k op den hals te kry-
g e n , (want Civilis hadt nu in ’t g e heym
bellooten het zelve te beoorlogen
) veynsde h y zich den ftreng
van Velpafianus, w ie n ’t leger in (6 )
Palestina thans tot K e y z e r tegen
den pas aan ’ t ryk gekoomen V itellius
hadt opgeworpen , met v eel
naadruks aan te k le e ven, zo o ora
dat de zelve hiervoore in Britannie
oorlogende reeds z y n byzondere
vriend geworden w a s , als wel om
dat hem ( 7 ) Primus Antonius door
herhaalde brieven aanzettede , om
dus Vitellius niet alleen van de door
hem u yt Duytschland te rug ontboodene
hulpbenden , te on tze tten ;,
maar z e l f s , in den Ichyn dat’er
eene beroerte onder de Duytfchers
gevreesd wierdt , de Leg ioenen
zelfs in dien oord b y zich te houden.
Het Zelve hadt hem Hordeonius
Flaccus , wien Vitellius de
zorg (8 ) van den Ryn soev er hadt aanbevoolen
,mondelings v e r z o g t , mids
h y , als het he yl des R y k s en daarom
weer Vespafianus ten hoogfte z ynd e
toegedaan den wisfen ondergang van
den Staataanflaande achtte, byaldien,
b y het aanvangen van eenen onder-
lingen b u rg e rk ry g , ter onderfteunin-
g e der wederzydfche belangen zo o
vee-
( 1 ) Tacit. Hiftor. L ib . IV . cap. 13. Paullum Fontejus
Capito , falfo rebellionis crimine interfecic.
(2 ) Ibidm. Julius Paullus & Claudius C iv ilis ,
R EGIA s t i r p e , iTiulco ciEceros antcibanc,
(3 ) Ibidem. InjcOæ Civili catenæ , misfusque ad
Neronem, & a Galba abfolutus, fub Vitellio rusfus
difcrimen ad iit, flagitante fuppliciura ejus exercitu.
Inde caufæ irarum , fpesquc ex malis noscris.
(4 ) Ibidem. Sed C iv ilis , ultra quam barbaris foli-
tum , ingenio follers , & Sertorium fe aut Hannibalem
ferens.;, fimili oris dehonestamenco.
( j ) Plutarcb. in Sèrtorio. Age & addamus illud
illis quod duces bellicofisfimi 6c qui multa egregia
facinora per astudam & fiimma calliditate perfece-
runCjii A L TERO OCUI.O ORIÎÎ e x s t i t e r e ,
Phil ippus , Aa d g omi s , A n n i b a l , 6c i s t e , de
quo nunc fcribîmus, s e r t o r i u s .
(Ö) Eutrop. breviur. Lib. V I I . cap. 19, Vespafianus
huic fuccesfic, fadu s apud Palæscinam Imperator.
( 7 ) Tacit. Hift. Lib. I V . cap. 13. Ne ut hosti
obviam ire tiir, fi a populo Romano palam defcivis-
fe c , Vespafiani amicitiam ftudiumque partium præ-
tendit. Misfis fane ad eum Primi Antonii litte r is ,
quibus avertere aceita a Vitellio auxilia , I f Umvl-
tus Germanici fpecie , retentare Legiones jubeba-
tur. Eadem Hordeonius Flaccus præfens monue-
r a t , inclinato in Vespafianum animo, 6c Reipublicic
cu ra , cui excidium advencabac, fi redintegracumbellum
6c to t armatorum millia Italiam irrupisfent.
(8) Ibidem. Lib- I I . cap. 57. Cura ripæ Hordeo-
nio Fiacco permisfa, . .
(Fol. 99)
GESLACHTLYST
V A N
C L A U D I U S CIVILI S.
S I V E R T B O U W E N S -
Gemaalin
N: N: die den flag haars Zoons tegen
de Romeynen b yw o o n t : wordt
aan die van Kolen tot naakominge
van het gecroffe verbond verpand,
doch door de zelv en aan de Ro meynen
overgeleverd.
‘ J U L I U S P A U L U S , door Fontejus
Capito , als o f h y verraad
brouwde, ftaande de regeering van
K e yze r N e ro , van kant geholpen.
JULIUS C LAU D IU S C IV IL IS , geboeid
aan Nero gezonden , door
Galba v rygefteld, w o rd Hoofdbevelhebber
in den kry g tegen de
Romeynen.
Gemaalin
N; N: w o rdt door haaren Gemaal
verpand aan die van Kolen ter be-
veftiging des verbonds, doch die
z ich dies oncrekkende haar aan
de Romeynen overleveren.
N: N : zufter van Civilis.
Gemaal
N: N:
N: N: zufter van Civilis.
Gemaal
N: N:
! Deel.
■ N: N: Z o on van C iv ilis , die door
de Kolenaars, o p ’ t aanvangen des
oorlogs , wierdt vaftgehoudea en
e erlyk bewaard.
N: N: zeer jonge Z o on van C iv ilis ,
die u y t haat verfcheydene door z y nen
‘Vader gevangen bekomen R o meynen
tot vermaak met kinder-
pylcjes doodfchiec.
V E R A X , Bevelhebber ove r een
gedeelte van zvns Ooms Civilis L e ger
, tail een 'der vier legeringca
van de Romeynen aan.
C L A U D I U S V I C T O R , Bevelhebber
nevens Julius Maximus
tegen de Romeynen.
C J U L I U S B R I G A N T I C U S ,
Bevelhebber over eene bende ruyters
voor de Romeynen ; verlaat
de zyde van O c h o ,’ en lo o pt over
to t ‘Vitellius ; is doodvyand van
zynen Oom C iv i l is , en wordt te
Grinnes verflaagen.
U f f H ■ A
¿fe'"': i i -. -I