i”i
m
l i 111'
i h
ill!!
4¡|i'|:4Í
■'«'ii# )
■'Itlil ji, I' ! I p ! '
#\ " i
" V " ' ' Í i ,h 'J , I
Ö9?.
keerde h y weer tot de z y n e n , die
reeds in eene aangeweeze plaats eene
put hadden begonnen te graaven,
welke , onaangezien de naabyheyd
der zoute meeren , flraks een zeer
zoet water , tot geene kleyne verwondering
aller omftaanderen, uyt-
leverde en dus aan z yn e dorftlydende
medemakkers een bequaam middel aan
de hand g a f , om hunnen dorst te les-
ien; en het is deeze alstoen gegraave
put te H e y lo , welke ten huydigen
dage alsnog S i n x w i l d i -
B R O R D S PU X genaamd is.
D e Groothofmeester Pipyn ( i )
. ziende den ongemeenen vo o r tg ang ,
dien Willibrord met hulpe van des
zelfs medegezellen in hét bekeeren der
Vriezen maakte, befloot den zelven
door den Paus tot Bisfchop, over de
toen bekeerde volken in dien oord, te
doen wyen. En hoewel Willibrord
( 2 ) daartoe i n ’ t eerst geheel onge-
n e g enw a s , zo o bewilligde hy e yn de
y k , ziende alle z yn e daartegen
gedaane opwerpingen . door Pipyn
wederlegd, in het aanvaarden deezer
hem als opgedronge Geestlyke hoogheyd
en vertrok (3 ) tot dat eynde,
met de noodige brieven van voor-
fchryvens, naar Rom e ; alwaar hem,
onder den naam van Klemens, den
twintigften van flagtmaand des jaars
zeshonderdvyfennegentig ( volgens
z yn e ( 4 ) e y g e gehoude aantekenin-
g e ) in d e kerk der ( ? ) Bloedgetuy-
g e Cecilia die waardigheyd wierdt
toegediend.
Staande dit afzyn van W illib ro rd ,
hadt zich des nachts een zeer zwaare
ftorm uyt den ( 6 ) N o o rd e , verzeld
van eene geweldige ( 7 ) aardbeeving,
door geheel Vriesland laaten voe-
le n , door wier fchudding en vrees-
ly k e lugtbeweeging de zwaarly-
vigfte boomen van hunne wortels
gerukt en op die w y z e de raeeste
bosfchen geveld waaren-; ’t g e ne
de in Vriesland wedergekeerde
Willibrord als een (8 ) wis voorte-
ken van de aanflaande uytrooijing
des H e j’denichen Godsdiensts aan-
merk-
ESHaSHSSES-s
( 1 ) Chron. M S . de Traj. in Cap. de Pipino. A n n o
D om in i V P X C V . P ip p in u s , co n fid e ran s c o n lh n -
t iam b e a d W illib ro rd i in p ræ d ican d o , r o g a v it eum
u t i r e t R om am p ro b e n e d i t t io n e P a p æ , u : E p is c o pu
s fie r e t. ^
( 2 ) J . a Le id is Cbron. L ib . I L cap. 13 . Q u o d cum
v i r o D e i p er fu ad e re t e n t a r e c , r en u it p r im um , q u o d
tantæ a u t to r ita tis h o n o r e in d ignu ra le e sfe re fe r e -
b a t , en um e ra t isq u e A p o s to iicæ S an t t io n is p ræ c ep t is
lo n g e fe in fe r io rem h u ic v ir tu tum C a ta lo g o asfere-
b a t , q u em e g re g iu s mu n d i p ræ d ica co r filium fuum
T h im o th e um e ru d ie n s , o p o r te r e E p is c o p um h a b e r
e c enfuit.
• ( 3 ) Ibidem. D u x v e r o P ip in u s r e c ip r o c is eum ora-
miniDus re lig io fe .fu afit e x cu fa r e n o n d e b e r e , quacenus
ta n to apercius fan ttæ p ræ d icac ion is fib i poscmo -
d um p a te r e c o s t ium , qu an to fummi P o n t ific is fun-
g e r e tu r misfa cico . T a n d em om n ium unanim itate
v i t tu s j& q u o d v e r iu s e s t , D e i d isp en fa t io n e c o a t t i i s ,
co n fen fic ma g is v o lcn s plu rimo rum humilice r ob ed ire
co n filio , quam fuam p e r t in a c ite r d e fen d e r e v o lu n ta -
tem . E t ÌÌC c um Hteris com m en d a c ic iis, & muner
ib u s A p o s to lic a a u t to r i ta te co n d ig o is R om am d ir e c tus
esc.
( 4 ) Prcef. General. Actor. S S . tom. I . f o l . X L V L
A n n o fe x c en c efim o n o n a g e fim o quinco ab in ca rn a t
io n e D om in i , q u am vis in d ig n u s , fuic o rdin acus in
R om a E p is co p u s ab A p o s to lic o v iro D om n o S e rg io
( 5 ) y . a ■Leidis Cbron. L ib . I I . ,cap ._ i3 ._ A d v o ca d s
e tiam v en erab ilib u s E p is c o p i s , p u b lic e in f e s t o &
in e c d e f ia S a n t tæ C e c i l iæ M a r t y r is m o re A p o s t o l i c o ,
eum o rd in a v it A r c h ie p i s c o p um , rao n cn s S a c ram en -
to rum a r c a n a , m y s te r io rum q u e C æ le s t iu rn abdica
ju g i te r raedicari. O rd in a to aucera n om cn im p o fu ic
C l e m e n s . _
( 6 ) Cbron. JIÌ5. de TrajeSi. in Cap. de Pippino_ D u ce.
In te r im q u an d o S an t tu s W illib ro rd u s fu i t R o m
æ , v e n t u s Ü R E N S fu r re x ic b o r i e n t a l i s
& e v e r t i t om n e s arb o res in u na n o t t e p e r to ta n i
F r i f iam , & S la v iam . _
( 7 ) y . a Le id is Chron. L ib . I I . cap. 14 . T em p o r e
i g i tu r , q u o S an t tu s p ræ fa tu s W i llib ro r d u s R om æ
p ro E p is co p a li b en ed i t t io n e c r a c , a rb o r e s in H o l lan
d ia m a x im i n em o ris fin e v en ia p e r v e n tum v a li-
dum & T E R R Æ M O T ü M i n u n a n o t t e p ro m a g n a
parce c e cid eru nc
( 8 ) Ibidem. R e v e r fu s e rg o id em v i r S a n t t u s u c
p ræ fa ta p e r c e p i r , fta t im c o g i ta v ic h o c fa t tum fu is le
d e fp e c ia li g racia D e i , v o le n t is p a t riam illam ad le
d e e rro r ibu s ig n o ran c iæ co n v e r t i.
Chron. M S . penes m e , de Traj. in Cap. de Pippino
Duce. P o s tq u am S an t tu s W illib ro rd u s b en ed itt io -
n em P ap a lem o b t in u i t & E p is co p u s c f fe t tu s e s f e t ,
tu n c lic en ciam p e t iic a b A p o s t o l ic o red eu nd i ad p o p
ulum fuum! E c cum a u d i s f e t , q u o d om n e s a rb o res
cv e r fæ e s f e n t , tu n c co g i ta v ic fu tu rum esfe præ-
fa g ium C oQ v e r fio n is illiu s p o p u li.
merkte: mids het in deeze zoo g e naamde
( i ) heylige bosichen was,
dat niet alleen de oude Batavieren,
g e ly k w y hier voore gemeld hebb
en, ter oorzaake z y hunne Godheden
te (2) groot achtten om binnen
den omkring van eenige tempelen
beflooten te w o rd en , maar ook de
tegenwoordige zich in het thans g e naamde
Holland onthoudende inwoonders
hunnen Godsdienst nog
met zo o gro ote aangekleefdheyd
verrichtten , dat z e l f K e y z e r Karel
de G r o o te , naa het Christen g e lo o f
Zoo aldaar a ls , in alle zyne andere
: ftaaten was ingevo erd, zich ledert nog
verpligt v o n d t , vericheydene zeer
ftrenge bevelen, tegen het pjeegen
der oude bygeloovigheden in. de
zoogenaamde (3) heylig e Bosichen
in ’t licht te g e e v e n , met last van
die allen , waar z y ook gevonden
w ie rd en , te doen verwoesten en
omhakken. Even g e ly k dat reeds
te voore door den laatstgemelden
ftorm in Vriesland voor een groot
gedeelte gefchied was.
Des nam de aldaar te rug gekeerde
Willibrord nu ook met des ta
meer vertrouwen de bekeering dier
volken op nieuws by de hand , en
w yde g e vo lg lyk , in hoedaanigheyd
van Bisfchop, (4 ) de kerken, wel-
ken op z y n e o rd e , als gemeld is ,
voorheen al te Vlaardinge, Kerk-
werve , Wilzerenburg , H e y lo en
Pette gefticht waaren; ja b eg a f zich 696.
z e l f tot den Vrieichen Vorst (? ) -----
Radboud , om dien door z y n e tus-
fchenkomfte, w a a r ’t raogelyk , tot
het aanvaarden van den Christelyken
Godsdienst te brengen. : - '
Dan die daartoe ( 6 ) “ geheel onwillig
z y n d e , reysde Willibrord naar
de uyterfte paalen van des zelfs ry k ,
daar z y ( 7 ) tegen Deneraarke aangrensden
: alwaar h y het geluk hadt
van dertig (8 ) jongelingen te bekeeren,
die h y aanftonds doopte en
op z yn e te rugreyze. met zich nam.
Staande die ( 9 ) t o g t , welke te
fcheep gelchiedde, wierdt hy en z yn
g e v o lg door eenen opgekomen ftorm
met het fchip op een eyland geimeeten
,
( !Q Tacit. H if l. L ib . I V . cap. 14. C iv ilis p rim o re s
g e n c i s , t t p romcisfimo s v u lg i , fp e c ie e p u la rum ,
6 A C R U M IN NEM ÜS v o c a t o s , u b i n o t t e a c læticia
in c a lu is fe v id e e.
( 2 ) Tac. de Morib. Germ. cap. 9 . C æ te rum n c c
c o h ib e r e p a r ie t ib u s D e o s , n e ^m in ullam humani
o r is fp e d em a s f im ila r e , c x m a gnitu d in e cc ele sc ium
a r b it r a n tu r , lu co s a c n e m o r a co n fe c r an t .
( 3 ) Ctip. Caroli M . an. 789- cap. 6 3. Id e o p ræ c i-
p im u s u t n e c c a u c u la c o re s , in c a n c a to r e s , n e c tem p
e s ta r li , v e ] o b lig a to r e s n o n f ia n t , & u b icum q u e
fu n t emendancur v e l d am nentu r. I tem de a r b o r i b
u s v e l p e t r is v e l fo n c ib u s , u b i aliqui ilu lt i luminar
ia v e l alias o b fe rv a c io n e s fa c iu n t , om n in o manda-
m u s uc is te pes fimus ufus & D c o e x e c r a b ilis u b icum
q u e in v e n ic u r , to llan tu r , t t d e s t r u a n t u r .
Sermo V I . S t . Bonifacii. Om n ia aucem S a c rific ia
a u t auguria p a g an o rum fa c r i le g ia fu n t , q u em adm o d
um lune fa c rific ia c ir c a d e fu n t ta c o r p o r a .................
f iv e quæ im m o lan t fu p e r p e t r a s , f iv e a d f o n c e s , fiv e
AD a r b o r e s , J o v i v e l M e r c u r i o .
P h il. Labb. I f G . Ccsfartii ColleSt. Confil. P a t.
tom. I V . fo l, 10 13 . cap. CaroU M . Inc erti anni. cap. 14.
U c o b fe r v a c io n e s , q u o s ftulti fa c iu n c ad a r b o r e s
v e l petras v e l fo n t e s u b icum q u e in v c n ia n c u r , t o l l
a n t u r & D E S T R U A N T U R .
( 4 ) y. a Le id is Cbron. L ib . I I . cap. 23. C o n fe c r a -
v i t aucem in p ro p r ia p e r fo n a , uc f e r t u r , e c c le fiam
in V la e rd in g h e n K e r c w e r f , W e l z e r e b u r c h , H e y li -
g e r lo e & P e tc e n .
( j ) Ibidem, cap. 14 . R e g em q u o q u e ipfius R a d b o -
dum a d i e n s e u m , q u i f e i n illius h o n o r is fascigiuia,
fu o nicu ordin ari p e rm i lk , a g n o s c e r e monee.
( 6 ) Ibidem. S ed v irum D e i ille l ic e t h um ilite r aus-
c u k a v e r i t & human e t r a t t a r e c u r , nullis camen v itæ
fom cm is fa x eu r a e jus C o r a d co n fen fum c r e d cn d i
em o llir e ab e o permific.
( 7 ) Ibidem cap. 1 5 . B e a tu s ig i tu r W illib ro r d u s
A r c h ic p is c o p u s uc c o g n o v i t a p u d r e g em F r ifo u u tn
fe fru étifîca rc n o n p o s f e , re fum p ta e v a n g e lifan d i
c o n f ta n t ia , ad fe ro c is fim o s D a n o rum p o p u lo s ite r
c o n v e r t it .
(8 ) Ibidem. S ed h om o D e i om n in o p a r v i p en d en t
fe r v ic ia , u b i ilium o b d u r a cum , t t nu llam m e lio ris
v itæ fp em h a b en tem o ffe n d ic , a c c e p t is t rig in ta e jus -
dem_ p a t riæ p u e r is , q u i fa lu ta r ib u s acqu ie v e ran t ,
mo nitis ad e le t to s a D e o p o p u lo s regn i F r an c o rum
r e v e r t i fe s c in a v it. In e o ip fo ic in e re C a c e ch ifa c o s
eo sd em p u e ro s v itæ abluic f o n c e , n e a liq u o d , p r o p ter
p er icu la lo n g is fim i n a v ig i i , v e l e x in fidiis fo ro -
cisfimo rura terræ illius h a b ita co rum , d amnum p a te-
reciir in illis.
( 9 ) Ibidem. In ip fo autem it in e r e p e r v e n it in C o n finio
F r ifo n um & D a n o rum , ad q u an d am in fu lam ,
quæ a q u o d am D e o fui e rro r ls F o c i t e , ab accQ-
lis terræ F o c i t e s l a n t a p p e lla tu r ,, q u ia is «.1
ejusdem D e i fan a fu e re c o n ftru t ta . '
F f f f 2 ■