, A id #11 fkn ■ lj! y't'' ■ !
I: ’i.ii.;,,,
B L A D W Y Z E R .
532. rt. K om t na a de d o o d v an Rad b ou d in Vrie-sland.
332 . b. W illib ro rd w i l hem coc z y n e n O p v o lg e r in k Bis-
dm n a a n f te llcn , k g e n e h y w e g e n s z y n e jo n g h e id afflaac,
332 . b. 333. a. r e i f t v o o r d c tw e e d em a a le n a ar R om e , en
w o r d t d o o r d en Paus G r e g o o r d en II. coc B iflch o p g e m
a ak t . 3 3 3 .0 . W o r d t door. Paus G r e g o o r d cn I I I . t o t de
A i’r c s -B ilich o p ly k c w a a rd ig h e id v e r h e v e n , naa d a t a lv o o r e
mec h ec B isdom v an M e n t s d o o r K a r e l M arc el w a s b e g i f t
ig d . 333. b. W o o n c de K e rk v e rg a d e r in g ce I’E f p in e ,
d o o r P ep yn den II I . b c l e g d , b y . 3 3 5 .0 . W y d e o p laft v an
K arlomari te z e k e r e n G r e g o o r , z y n e n le e r lin g
to t B iflch o p en o p v o lg e r v an W illib ro r d in . 335 . ¿. P e p y n
d e III. n e em t h em in* den arm om z i c h in p la a t le v an G ro o t - . '
h o fm e e f le r , to^t v o lk om e K o n in g v a n hcc F r an fc h e R y k
ce v e rh e ffe n . 3.J.0- P ly v o lv o e r t d it w e r k b y d e n P aus
t o t g en o e g e n v an P ep y n . 340. b. Z a lfc P e p y n d cn I I I . t o t
K o n in g te ¿Soiilbns. 340. b. V e rw e r f t v an d e z e n K o n in g
de b e v e ft igm g v an a lle de v o o rd e e le n aan hec U y c r e ch c -
fc lie B ifd om g e fc h o n k en . 340. b. in h o u d v a n d ie h G u n f t -
b r ie f . 340. b. 3 4 1 . n. b. R e ift na ar N o o rd h o lla n d . 3 4 1 . b.
S c h a f t in N o o rd h o lla n d alom d e n A fg o d e n d i e n f t a f , en b e-
k e e r c d e o v e r ig e H e y d e n e n . 34 2 . a. W o r d t in z y n w e r k
d o o r e en en D o b a n o f E o b a n o n d e r fteu n d . 342. a. B e -
g e e fc z i c h naar D o k k u m , o p de r iv ie r de B o rn e in V r ie s land
, om ald aa r h ec C h r if t e ly k g e lo o f ce p re ed ik en . 342. i .
H y w o r d t m e t z y n g e v o lg , z o n d e r te g en ftan d t e w ille n
b ie d e n , w r e e d e ly k v an d e A fg o d ifch e V r ie z e n aldaa r v e r m
o o rd . 343. b. 344. a. Z y n e k o ft c r s m e t b o e k e n en
fch r iften w o rd en ( a l s w a a re k e en k o f t e ly k e r o o f ) d o o r
d e m o o rd ena a ren g e o p e n d , en v e r fc h e u rd . 344. a. E e n
•d e r z e lv e r is n o g O v e r ig , e n i n d e A b td y e v an F u ld e
vo o rh a n d e n . 344. b. 345 . a. Z y n l y k w o r d t n a ar U y t r e c h t
fe vo e rd • en aidaar b e g r a a v e n , en v e r v o lg e n s d o o r d en
is fch o p v an M e n t s v e r v o e r d , e n in de A b td y e v a n F u lde
b e g r a a v e n . 346. 0.
Boomen e n z . w a a rom in B a ta v ië o n d e r d e a a rd e g e v o n d e n
w o rd e n . 5 . a. b.
Boomwetten. 19. b.
B o r n d i^ , w a s v o o rh e e n e en g r o o te b in n e n z e e in V r ie s lan d ,
de Bu rd in e g eh e e te n . 324. a . b.
Bojfcben ( h e y l ig e ) w o rd e n in V r ie s la n d en H o l la n d , d o o r
e e n e n I c h r ik ly k e n f to r r aw in d , om v e r g e ru k t . 298. h. H ie r
u y t v o o r fp e lt W i l l ib r o r d den o n d e rg an g v a n d e n H e y d e c -
fch e n G o d sd ie n ft. 2>8. b. 299- a .H a rd n e k k ig c b y g e lo o v ig h c id
d e r H e y d e n e n om t r e n t d e z e lv e b o fic h e n , d o o r K a re l d cn
G r o o t e n b e t e u g e ld , d ie d e z e lv e a lom laa t u y c ro o je n . 299. a.
Boulogne in G a llië d o o r Cflran iiu s b em a g t ig d , en d o o r C o n ftantius
C h lo ru s h e rn om en . 204. a.
Bourgondifcbe R y k w a n n e e r en d o o r w ie o p g e r c g t . 235. a.
Bourgonjers-waarvan hunnen naam g e k r e e g e n h eb b en . 2 3 5 .3 .
V a lle n in de L a n d en v an G a lH B , n e em en L a n g r e s , Ba zel-
N o y o n e n z . in b e z i t , d ew e lk e n h en v an d e R om e y n e n
w o r d e n afg e fta an . 235. a.
Boxwoud. 8- b.
Brabanders ma ak en een v e rb o n d m e t hunne n a a b u u r en , cn
r e c h t e n e en e v r y e S ta a t feh e R e g e e r in g o p , o n d e r d sn naam
v a n A rm o r ic h e n . 236. a.
B r ie l, e y g e n t ly k de B re e -h e l. 294. b.
B r ie fen d e r p aard en o n d e r d e L o t r a am in g e n d e r o u d e D u i t fch
e rs . 4. h.
Brinio ( d e v ad e r v a n z e k e r e n ) e en C a n in e fa a t , ftee k c o n g
e ft r a ft d e g e k m e t d e g ew a a n d e O c e a a n o v e rw in n in g v an
d e n K e i z e r C a ju s . 7 1 . 5.
B r in io , e en fto u t jo n g e lin g , d o o r d e K an in e fa a ten , to t
H o o g k r y g s g e z a g h e b b e r te g en de R om e y n e n v e r k o o r e n , en
o p e en en (ch ild om g c d ra a g en . lo i - 0. V e rw o e f t mec
h u lp d e r V r ie z e n Bric-en R o o n b u rg . 1 4 .3 . l o i . a.
Brinio & c . als b o v e n . 184. a.
Britannicus (C la u d iu s ) e ig e z o o n v an d cn K e y z e r C la u d iu s ,
u y c M e f la lin a , w o r d t in d e R y k s o p v o lg in g e v o o r b y g e g
a an . 80. b. 8 1 . a. W o r d t d o o r N e r o m e t v e r g i f om g e b
r a g t. 84. a.
B r ita n je , in V r a n k r y k , d o o r w e lk e B r i t te n e e r ft is b ew o o n d
g e w o r d e n , en v a n w e lk e n h a a ren na am h e e f t g e k r e e g e n .
247. a.
Brittanie w o r d t d o o r d e R om e y n e n in z e d e n en r y k d om -
roen v e rb e te rd . 164. &. 16 5 . a. 16 6 . a. T o g t v an d en K e y z
e r P lad r ian u sn a a r d a t g ew e f t . 16 5 . a . V y f o n d e r fch e id en e
f t a n d - o f le g e r plaatfen d e r R om e y n e n in k z e lv e . 166. a.
G e d e n k f t e e n e n , d o o r de B r itan n iich e K o o p lie d e n te r e e r e
d e r G o d in n e N e h a len n ie o p g e r e g t . 16 6 . b. S c h e ym u u r
aldaar d o o r d cn K e y z e r Hadrianus te r le n g te v a n ta g tig -
d u y z e n d fch reed en g em a a k t . 166. b.
Britannië S c h o t t e n cn P it te n d o en e en in v a l in d a t e y la n d ,
' te g e n w e lk e n J u lia n u sL u p i c in u sm e c c c n le g e r z e n d c . 2 1 7 . b.
W o r d t w e d e r d o o r Ue P it te n en S c h o t te n v e rw o e f t , 225.
a. b. D o o r T h e o d o f iu s w e d e r om in ru fte h er fteld . 226.
a . b.
Brlttan nifcb k ru id te g e n de fch eu rb u ik . 5 7 . h. V a n w ie n z y n
en na am g e k r e e g e n h e e f t . Ö7. b.
Britannifche v lo o t d e r R om e y n e n . 16 6. a . D o o r d e K a n in e fa
a ten v e rn ie ld en g en o om e n . 14 3. b.
Britfcbe P r in fe s , B ru y d v a n R a d ig e r , K o n in g d e r W a r n e r s ,
en d e s z e lf s w o n d e r e h ifto r i. 249. a. b. 250. a. b.
Brittenaar ( d e ) b yn a am v an E g b e r t , A a r c sb iflch o p v an T r i e r
6 7. b.
Britten v e r ja a g e n d e R om e y n e n , cn r e c h te n e en en V r y e n
fta a t o p . 236. a . R o e p e n u it B a ta v ie d c E n g e lfc h e n , W i l -
, ten en S a x e r s t c h u lp . 2 36. a. b. 2 37. b. G e e v e n d cn z e i g
e n aldaar l a n d e r y e n , è n h ec land w o rd t na ar d e En gef-
fch en E n g e lan d g eh e e te n . 236. b. W o r d e n d o o r d c in g e -
ro e p e n e W i l t e n , E n g e lfc h e n e n z . t ’o n d c rg c b r a g c , en w r e e d
e ly k g eh an de ld . 2 3 7 . b. V lu c h c e n u y c hun L a n d , v a a r
en d en R y n b y K a tw y k i n , ma ak en z i c h m e e fte r v a n d e
lan d en naar h en B r ic tië g en a am d . 2 37. b. 238. a . O m t ren t
K a tw y k , w o r d e n d o o r D e e n f c h e Z e e r o o v e r s g ep lo n d e rd
e n v e r d r e e v e n , v lu g te n na ar G a l l i ë , en z e t te n z ic h a ld
a a r in h e t L a n d , d o o r h en B r itan je g e n a am d , t c r n ed e r .
247. a.
Br itten (H u is t e ) is h e t Prcetorkm Agripp inæ, d o o r A g r ip p in
a g e i l i g t , en a g t v e r fc h e id e b e w y z e n v an d it g e v o e le n .
5 5 . a . i . G e le g e n h e id , b e f c h r y v in g , v e r fc h e id e o n td e k k
in g e n v a n h e t z e l v e , en v e r b e e ld in g e . 5 5 . a . b. ¡ 6 . a. i .
5 7 . a. b. S c h y n t v an d en B r itfch e n A dm in iu s d ie n na am
g e k r e e g e n te h e b b e n . 6 7 . b. D o o r d c K an in e fa a ten en
V r i e z e n , o n d e r B r in io v e rw o e f t . l o i . a . i . Z o n d e r lin g e
S t e e n v e rb e e ld e n d e k g e v a n g e n n e em e n v an V e l l e d a , a ld
a a r g e v o n d e n , than s b y d en L e id f c h e n H o o g le e r a a r
S ig b e r t H a v e rk am p , en a e r z e lv e r v e rb e e ld in g e . 154. a. b.
W o r d t ten t y d e v a n T r a ja n u s h e r b o u w d , e e n f te e n a l- ,
d aa r g e v o n d e n , chans o p de b u y ten p la a ts d es H e e r e n v an
D u y v e n v o o r d e . 160. a.
Brittie om tr e n t K a tw y k , v an w e lk e B r i t te n h a ren na am h e e f t
g e k r e e g e n . 238. a. b.
Bron o f W e l , z e e r b e fa am d , om d a t d e s z e lfs w a t e r b in n en
tw e e ja aren de tand en d o e d u ic v a llen . 5 7 . b.
¿ r a t t íw n d o o r C la u d iu s D ru fu s g e fla a g en . 4 8 .a . V a t t e n w e d
e r d e w a p e n e n te g en de R om e y n e n o p , en w o r d e n d o o r
T ib e r iu s b e teu g e ld . 50. a . B ew o o n d e n h e t g e h e e le land
v an W e f t fa a le n . 107 . b.
Brunechiid, w e d u w e v a n d en v e rm o o rd en K o n in g S ig e b e r t , .
w o r d t o p b e v e l v a n C h ilp e r ik t e P a r y s in b e fla g genomen*
258. a. W o r d t d o o r C h ilp e r ik o p v r y e v o e te n g e f t e ld ,
m a a r la a t den z e lv e n v e r r a a d e r ly k v e rm o o rd en . 259. a .
W o r d t na a de d o o d v a n C h ild e b e r t d cn I I . R y k s v o o g d e s
o v e r h aare jo n g e n e c v e n , en b y h ec aan v a a rd en h u n n e r
R e g e e r in g e , u y t h e t L a n d g eb a n n en . 2 6 1 . a . b. S to o k c
h aaren n e e f D i r k d en I I . te g e n z y n e n B r o e d e r T h e o d e b e r t
d cn I I . o p . 2 6 1 . i . L a a t haaren o v e rw o n n e n N e e f T h e o d
e b e r t hec h o o fd h a a ir a f f c h e e r e n , en d w in g c h em s e e f t -
l y k t e w o rd en . 2Ö2. a. H a a re G e ldm u n t c . 262. &. W o r d t
d o o r K lo ta r is d e n I I . g e v an g e n g e n o om e n , en o p e en e
z o n d e r lin g e w r e e d e w y z e om g e b r a g t. 263. a. b. D o o r
h a a r to ed o e n a lle en z y n t ien K o n in g e n o f K o n in g ly k e
P r in fen o p c e n e m o o rd d a a d ig e w y z e om hals g e k o o m
e n . 263.
B ru tu s en C a fllu s a an v o e rd e r s d e r Z am e n zw e e r in g e t e g e n
Cæ fa r s l e v e n , en hun pen nin g . 39. b. 40. a. b.
Bu rd ine , v o o rh e e n e en e z e e r g r o o te b in n en z e e in V r ie s la n d ,
d ew e lk e O o ft-e n W e f te r g o v an e lk a n d e r f c l i e id d e , nu
b e d y k t , en k N ieu w e la n d g en aam d 324. a. b. w o r d t than s
h e t B o rn d iep g en a am d . 324. b.
B urg ( d e ) c en e p la a ts tu îlch en V o o rb u r g en d c G c e f t -
b ru g g e , w e le e r d o o r d en K e y z e r H a dr ian u s g c ft ig c -
16 6. b.
B urgare, v o o rh e e n Burginatio , w a a r in d e N ed e rla n d en g e le
g e n . 16 1 . b.
Burger (J o h a n ) z o n d e r lin g e k e ld e r o p z y n e b u y te n p la a t s , op
d en w e g v an K ra lin g cn 18 1 . b.
Burginatio, na ama als B u rg a re g en a am d . 16 1 . K
Æ c in a d o o r G e rm an icu s m e t v e e r t ig R om e y n fch e b en d en
n a a t den E em s g e z o n d e n . 5 3 . a. L y d t v e e l in z y n e n aft
Gc.
o g t v a n den E em s d o o r den v y a n d cn d e kw a a d e w e g
en . 5 4 . a. b. W o r d t V e ld h e e r v a n V i t e l l iu s , en t r e k t
na ar I ta lie c c g en O th o o p . 90. a. K om t in I ta lie en
z o e k t z ie h v an d c m u y te n d e B a ta v i fc h e R u y te r b e n d e te
o n t lla a n , 9 1 . a. b. 92. a. b. B e le g e r t en v e r la a t P la ç cn c ië .
9 1 . a. b. V e r e e n ig d z y n h e y r m e t d a t v a n V a len s . 93. b.
Cæ ja r , b y d e B a ta v ie r e n G lllls g e n a am d , fla a t d e Z w ic z e r s ,
en d w m g t z e w e e r naar hun la u d t e k e e r e n . 2 1 . a .b . 22.
a . Slant A r io v i f t u s , den fc h r ik z y n e r na abu u ren. 21 b
Slaac de U lip e e t e n , T e n t t e r e n en M e n a p iën . 2">. a S la a t
e e n e b ru g o v e r d en R y n . 23. a. b. M a a k t b y h an d ta ftin g
e en v e r b o n d mec de B a ta v ie r e n . 24. a. SceeKc e en en and
e rm a a l na ar B r itan n ië o v e r . 24. b. 25. a. S l a a t , d o o r
h u lp d e r D u it fc h e ru it e r y e V e r c in g e to r ix b y N e u v y . Ö2.
a. b. S la a t d o o r d e r z e lv e r hu lp h ec g e k om e o n t z e t , en
d w m g t V e r c in g e t o r ix z ic h en d e S tad o v e r ce g e e v e n .
29. a. b. 30. a. Slant d ie v an B o v a i s , B e r r y e n an d eren .
30. a. V e rw o e f t de L a n d en v an A m b io r ix fc i ir ik ly k .
30. b. Z e n d t ond e rftand aan C a ju s C an in iu s . 3 1 . a. Z y n e
g ed e n k p e n n in g e n o p d e o v e rw in n in g e n o p d c D u it fch e r s
en G a lle n b eh aa ld. 3 1 . 32. U i t Æ n e a s en V en u s g e fp r o o -
■ t e n , en z y n e g ed en km u n c en da a r o p . 3 1 . 32. W o r d t in
d e n aanw a s z y n s v e rm o o g e n d o o r d e ie v e r z u g t v an z y n
en S c h o o n z o o n P om p e ju s g e f t o o r d , w a a r u it d c B u r g
e r k r y g ry ft . 3 2 .Ô . 3 3 . a . è . N e em t I t a l i e , R o m e , en
S p an je m b e z ic . 33 . a. b. S laat z y n le g e r b y D u r a z z o
n e e r , m o e t o p b r e e k e n , o v e rw e ld ig c de S tad G om p h if to r -
mcn d e rh an d . 3 4 . b. S la a t P om p e ju s in de F a r fa lifch e v e l d
e n . 356. Ra a k c in E g ip t e in g r o o t g e v a a r , k om t h e t z e l v
e t e b o v e n , en w o r d : o v e rw in n a a r . 36 , b i 37 . a. B r e n g t
E g ip t e t 'o n d e r , en z y n g e d e n k p e h n in g daar op . 3 7 . b.
D v v in g t , na a e en z e e r h a g g c ly k g e v e g t , te g e n den jo n g e n
io r a p e jL is , S p an je an derma al. 38. a. b. G c d e n k p en n in g
d a a r o p . 38. B e to o n c d c n o v e rw o n n e n e n z y n e g o e d a a rd ig -
h e id in d e v c r g e e v in g v an h u n v o o rg a a n d e b eftaan. 39. a.
N e em t v o o r z ic h den h o o n v an CralTus n e d e r la a g e o p de
1 a r th en t e w r e e k e n . 39 . b. W o r d t d o o r e en e z am e n zw e e r
in g e w r e e d e ly k in d en R om e in fch e n Raa d om g e b r a g t . 39.
40^ a. b._ G cd e n k p e n n in g d aa r o p . 39.
Ccepio (S e r v iliu s ) d o o r d e C im b e r s e n z . g efla ag en .
Cæjoma b r en g t den K e y z e r C a ju s e en e M inned ran
iin n e d r a n / c o e , d o o r
w e lk e z y n e hariTenen g e r a a k t w o rd en . 66 . a.
Î 3 “ JO .“ '----- »W.51.a.iL>i,uuaiU UGL I\U__
e h e g e b ie d o p . S j . b. 5 5 . a. Z v n e h o c d a n ig h e d e n , z e e r
v a n d ie z y n s V a d e r s G e rm an icu s v e r fc h ille n d e . 66 . a.
Z y n e b e fp o t c c ly k e k r y g s to c h c n a a r B a ta v ië . 66 . b. O nt-
f tn g c A dm in iu s , v e r ja a g d e n Z o o n v an d en B r itfch e n
K o n in g C in o b e llin u s , g e e f t d en z e lv e n e en ig land , z y n
v r e u g d e en h o o gm o e d daar o v e r . 6 7 . a. b. 68. a. b. Z y n
b e fp o c te ly k g ed r a g om t r e n t e en e g ew a a n d e en v e rd ig c e
z e e g e o p de D u it lc h e r s b e v o g t c n . 69. a. b. V e r f to o r c de
S c h o o le d o o r G e rm an icu s in 't Prætorium Agrippinæ o p g
e r e c h t . 70. a. b. S t ig c e en e v u u rb o e t o f t o o r e n , als ter
g ed a g ten iflh z y n e r o v e rw in n in g e , n o g h ed en o n d e r d en
na am v an d e n tooren van Cala o f op Cala b ek en d . 70. b. 7 1 .
a. Z ie de Aanmerkingen. Z y n e b e la g c h c jy k e toeruft’in g e
en o v e rw in n in g e o p d en O c e a a n . 7 1 . b. R e c h t e en e b e-
fp o c c e ly k e z e e g e p r a a l t e R om e o v e r de D u y t fc h e r s
a an . 72 . a. Z y n e b lo e d g ic r ig h e id e n o n k u ifch h e id . 72. b.
W o r d t d o o r C a fllu s C h æ r e a en an d eren v e rm o o rd . 72 . b.
Z y n e G c d e n k p en n in g . 72. h.
C a ju s , b y g e n a am d C a l ig u la , v o lg t T ib e r iu s in h e t R om e y n
Cala o f to o r en v an C a l a , d o o r den K e y z e r C a lig u la e e f t ig t ,
en n o g b y d e C a cw y k fc h e ViflTers b ek e n d . 70. b. 7 1 . a.
Z ie de Aanmerkingen.
Caîedoniérs, d e N o o rd e r lan d e n v an S ch o t la n d b ew o o n e n d e ,
flr y d e n te g e n de R om e y n e n ,e n te g e n den B r i t fc h e n L a n d v
o o g d A g n c o l a . 15 7 . a. b. V e r b in d e n z i c h m e t an d ere
B r i t t e n , h u n h e v ig g e v e g t t e g e n de R om e y n e n , en g r o o t
e n ed e rla a g . 138. a. b. E n an d ere B r i tten w o rd e n d o o r Nau
d cn K e y z e r S e v e ru s g e fla a g en . 189. a.
C a lc u la , o n d e r d e z o ld a a te n o p g e v o e d , d ra a g t d ien naam Cetbeg.
v an de S o ld a a ten fc h o e n e n . 5 5 . a. 66 . a. 67. a. V e r k o o p c , "
om w in it cc d o e n , in B a t a v i ë , h e t o v e r f c h o t d e r V o r lte -
ly k e pra ch c fie ra a den e n z . 16 5 . b. 16 6. a.
Camalodunum o f Saffron W a ld en , h o o fd fta d d e r B r i t t ie cn
g e ld ftu k ald aa r g e fla a g en . 68. A ld u s g en a am d v a n C am
en D u in . 17 5 . a.
Campanus, e cu d e r ed e lfte T o n g r e n , g a a t b e n e v e n Ju v en a l
i s , v a n L a b e o to t C iv ilis o v e r . 13 1 . b.
Cannegieter (P le n d r ik ) a fg e r e c h t in ’ c u y t le g g e n d e r o u d e
R om e y n f c h e O p fc h r if te o . 1 7 3 .0 .
Capellianus fla a t de G o rd ia an e n , v a d e r en z .o on . 19Ö. a.
Caracaila (M . A u r . A n to n in u s BalT.) w o r d t K e v z e r , en v e r -
/ . D e e l. ’
mo o vd c z y n e n b r o e d e r G e ta . 190. a. b. xgi. a. B r c n e t de
v e r c o o rn d e B a ta v ie r fc h e ly ffc h u t c e n v an z y n e n b rö ed e r
u c e a d o o r g r o o te g e fc h e n k e n o p z y n e z v d e . 19 1 . a . K le ed c
z i c h d ik w y ls o p de w y z e d e r o u d e D u y t fc h e r s en B a ta v
ie r en . 19 1 . b. 192. a. W y d e d cn alta a r v a n D r u fu s , d o o r
Ula u d iu s en d o o r S e v e ru s in h e t H u y s ce B r i t te n h er fteld ,
in . 19 3. a. b. 19 4. a. Is z e e r g eh a a t b y ' t R o om fc h e v o lk
w e g e n s z y n e w r e e d h e y d . ’ 194- ß- W o r d t ce C a rrh is in
M c lo p o c am ie y r r r a a d ly k d o o r M a r t ia lis v e rm o o r d , e n
d o o r de B a ta v ie r e n m e t d e s z e lf s om b r en g en g cw r o o k e n .
194. ¿. 19 5 . a . Z y n e v e r g o d in g en p en n n in g . 19 5 . b.
Laranjius , e en B r a b a n d e r , w a k k e r o o r lo g sm a n , b e g u n ft ig t
d e r o o v e r y e n d e r F r a n k e n , f t e e k t o v e r na ar B r itan n ie en
w e rp c z ie h t o t K e y z e r o p . 203. a. b. V e rh in d e r t d e n
o v e r to g t v a n C o n fta n t iu s naar B r i ta n n ië , d o o r a lle d e
Ich e ep en w e g t e n e em e n . 204. a.
C am v a ld a , H e r to g d e r B a ta v ie r e n , w o r d t d o o r d e C h e ru f -
d o o ? h in d e r la a g e g e io k c , en d a p p e r v e g c e n d e , g e -
Carvo, naamaals R a v e sw a y . 179. /;
Caspingiunt, naamaals A sp e re n gen aarad. 18 1 . b.
Cal/ius en B ru tu s , a a n v o e rd e r s d e r z am e n zw e e r in g e te g e n C æ -
iars l e e v e n , en hun g cd e n k p en n in g . 39. b. 40. a. b
Caß ra H e r cu lis, o v e r W a n in g e n om t r e n t R a w y k g e le g e n .
Ca ß ra HercuUs d o o r Juliana s h e r fte ld . 2 12 . a.
Cataratacus, z o o n v an C in o b e l lin u s , in B r itan je d o o r A P la u -
tms o v e rw o n n e n . 7 5 . Z ie de Aantekeningen.
Catulus f la a t , b en e v e n s M a r iu s , in de v la k te v a n V e r ç e l l i
d e C im b r e n en an d ere D u it fc h e V o lk e n . 6. a. ' ’
Centenæ en Centenarii. 1 5 . a.
Centgraafs d e r o u d e B a ta v ie r e n . 15 . a.
C m u l i i (T e r c u llu s ) g a a t m e t v e e le v lo o te l in g e n t ô t C a e c in a
en V ite lliu s o v e r . 9 1 . b.
Cerialis (P e t i liu s ) w o r d t d o o r M u c ian u s o v e r ’ t b ew in d d es
o o r lo g s m D u y t fc h la n d g e fte ld . 13 2. b. K o m t te M e n t s
en z y n g ed r a g ald aa r. 13 6. a. T a f t . Julius V a le n t in u s a an
e n fia a t h em . 13 6 . b. 13 7 . a. K om c te T r i e r , en fp a a r t
d ie ftad t e g e n d en g ed r e ig d e n m o o rd e n b ran d z y n e r
z o ld a a te n . 13 7 . a. O n t fe rm c z i c h o v e r d e a fg e v a lle n e V i -
t e llia an fc h e L e g io e n e n , en n e em c h aar w e d e r in g en a d e
aan. 13 7 . b. 138. a. Z y n e r e d e v o e r in g t o t d ie v an T r i e r
en L a n g re s . 138. a. b. 13 9. a. b. I s v e r d a g c w e g e n s w a n g
ed r a g . 140. a.Cû. W o r d t o n u v o u o u r iz z ic ie n s d a o o r o d e v y a n d en aan-
aai»-
PPfillf- T/IT./7. h Hprh-»!r- Aon n.__1 j..../-. i .
g e ta ft . 14 1 . a . ¿ . H e r f te k den uau v VCliUUJ
e r lo o r e n f t r y d , d r v f t d e n
„ „ . „ J H . v e rw o e f th u n n e Ie er v y a n d o p d e v lu g t , o .v e rw e ld ig c en % . c g a i -
p la a ts . 1 4 1 . b. 14 2 . a. b. 14 3. a. K om t de K o len a a r s te
h u lp , d ie , na a ’ t om b r e n g e n d e r in g e le g e rd e D u ic -
I c h e r s , h em t e r h u lp e g e r o e p e n h a d d en . 14 3. a. Z y n e
r u y t e r y w o r d t d o o r C la fiic u s g e fla a g en . 14 3. b. T a f t C i v
ilis e n de B a ta v ie r e n b y F u r f te n b e r g e en en an d e rm a a l
aan , e n d r y f t d e z e lv e n o p de v lu g t . 14 4. a. b. 14 5 . a. b.
14 6. a. b. 14 7 . ß. b, K om t d en z y n e n , d o o r C iv ilis t e
W a a rd e n b u r g a a n g e t a f t , te h u lp . 149. b. R a a k t d o o r z y n
e z o r g e lo o s h e id in g r o o t g e v a a r v a n g e v a n g e n te w o r d
en , en o n c flip t t e r z y n e r o n e e r e . 150. a. b. Z y n e h o o fd g
a l e y w o r d t d o o r de D u y t fc h e r s v e rm e e f t e r d , en län g s
d e n L ip f t r o om t o t e en g e fc h e n k v o o r V e l le d a g e f le e p t
150. b. R u ft e en e k r y g s v lo o c te g e n d ie v a n C iv ilis u it ’
1 5 1 . b. P lo n d e r t , ra its hec v e r t r e k v a n C i v i l i s , h e t v e r la
a te E y la n d d e r B a t a v ie r e n , ma ar f p a a r t , u it k r y g s li f t
d e ak k e rs e n h o v e n v an C iv ilis . 1 5 1 . b. R a a k t d o o r h ec
w m t e r fa iz o e n in g r o o t g e v a a r v a n m e t d e z y n e n v e rd u r -
v e n te w o r d e n ; k g e n e C iv i l is m e t lift b e l e t , om z y n e
o n d e rw e rp in g aan d en R om e y n e n des ce b e te r t e d o e n
g e ld e n . 1 5 1 . b. 15 2 . a. B ie d td e n B a ta v ie r e n d en p a y s , e n
U v i l i s v erg iffen is a a n , k g en e w e l flaa gc . 15 2 . a. b. Z y n
e z am e n k om ft e n g e fp r e k mec Civil'is o p d e b ru g d e r
N a u w a a le . 15 3 . a. w o r d t L a n d v o o g d v a n B r i ta n n ie .
15 5 . a. b.
..pegus LaJeo d o o r L . A p ro n iu s t e g e n d e V r i e z e n g e z o n d e n
ftüic h u n n e o v e rw in n in g e . 64. a. b.
Charibert, Z o o n v an K lo t a r i s , d e elc m e t z y n e B r o e d e r e n
h e t R y k . 2 56. a. K r y g c v an z y n e n B r o e d e r D a g o b e r t b y
d e e lm g e , G a s k o n je e n z . 2 72. a. S t e r f t . 2 72. a.
Cbarietto ( z e k e r e ) e en Ba rb a a r v a n om g em e e n e g r o o t t e e n
f t o u th e y d , k a n t z i c h mec d e S a le r s en R om e y n e n t e g e n
de S a x e r s .2 13 .a.b.b.D o e t de b c h f t ro o p e n d e
ü u a d e n p ro o c en nfhrpnk- . pn nopinc Apo K o n in g s
z o o n
UC OUAC15. ^13. U. V. 222. 0. u o e c a e o y n a cn t it
Q u a en g r o te n a f b r e u k , e n n e em t d e s i- . j, . g e v a n g e n . 2 16 . a. W o r d t G r a a f i n O p p e r - e n N e d e r -
d u y c fch la n d , t r e k t de F r an k e n t e g e n , w o r d t d o o r d e z y n
en v e r la a te n , en fn e u v e lt in h e c g e v e g t , 2 22. b. 223. a
Chauchen fta an te g e n d e R om e y n e n , t e n t y d e v a n den K e y -