■r:fi rK|;,:f*
. ' t i i
Si#
1 / |
fifi
j l 'M
|?i
¡illi” Kii
Ilf
;i|r '.'«if
:#S
n :: 'I
B L A D W Y Z E R ,
Antonius (M a r c u s ) raak c n a a d e d o o d v a n C æ la r m e t O c tav
ius o v e rh o o p 4 1 . a. b. r e c h t m e t d en z e lv e n en m e t L e -
pid u s h e t b e fa am d e D r iem an fch ap o p . 4 2 . a . v e r i to o t U c -
t a v ia , e n raakc dus m e t O tta v ia n u s m o o r lo g . 4 2 . p. W orde
d o o r O t ta v ia n u s o v e rw o n n e n en b r e n g t z i c h om c leev
t i iS u r ^ P r im K r ) z ee C iv ilis v o o r V e fp aQ an u s te g e n V i te lliu s
o p . 98. b. Z e n d t d e t y d in g d e r n ed e rla a g e d e r V itillia a n e n
. b y K r em o n e i n ' t le g e r v an H o rd e o n iu s . 1 1 4 . b.
A p is (d e o s ) e en G o d b y d e E g ip t e n a a r e n , o p den p en n in g
v a n Julianus. 2 1p . , j
Appius Claudius, d e e e r fte d e r R om e y n e n , d ie b e v lo e rd e
w e c e n g em a a k t h e e f t . 16 9. b.
Apromus ( L u c iu s ) d o o r T ib e r iu s d e b e ft ie rm g v an N e d e r land
a a n b e v o o le n . 63. b. Z e n d t d e R om e y n lc h e b e n d e n ,
d o o r d e V r ie z e n g e f la a g e n , h u lp e to e . 64. a . b.
Aquileja w o r d t v ru ch c e lo o s d o o r M a x im in u s b e le g e rd .
A a u iliu s , R om e y n fch B e v e lh e b b e r , b e g e e f t z i c h in d en a fv
a l der B a ta v ie r e n , n a ar h e t b o v en fte g e d e e lte des eylan ds
102 . a . , J ^
Arborichen, z y n C h r if t e n e n , i lu y te n e en n a a uw v e r b p n dm e t
K io v i s , e n b e g e e v e n z i c h , na a d a t h y d en C h r if t ly k e n
. G o d s d ie n f t om h e lsd h a d e , o n d e r z y n e g eh o o r z a a r a h e id .
242. h. 243. a. W o r d e n m e t d e F r an k en in e en g e lm o i-
Arboricben ' O f A rm o r ic h e n , na am d e r o u d e Brab an d e-
ren . 236. a. S con d en m e t d e R om e y n e n in c e n n a a uw
v e r b o n d . 240. b. , ry r
A r ca d iu s, z o o n v a n T h e o d o f iu s , w o r d t K e y z e r m h e cU o l -
te . 229. a . Z y n r e g e e r in g e , is d o o r w u lp sh e y d z o r g e lo
o s . 2 3 1 .3 .
Arcaricus en R e g a i fu s , K o n in g e n d e r F r a n k e n , v a llen le e v
en d ig in h an d en v a n C o n f ta n t in u s , en w o rd e n d o o r h era
v o o r de w ild e b e e ften g ew o rp e n . 206. b. 207. a.
Arenacum w e d e r v ru c h t lo o s d o o r e en en h o o p D u y t fc h e r s
a a n g e ta ft , d ie d en H o o fd b e v e lh e b b e r n e v en s v y f d e r
v o o rn a am fte B e v e lh e b b e r en d o o d e n . 14 8. b. 14 9- 0,.
Arendjlandaard d e r R om e in e n , d o o r d e D u it fch e r s na ’ c flaan
v a n V a r u s , in e en b o fc h b e g r a a v e n , d o o r G e rm an icu s
w e d e r g e v o n d e n . 6 1 . b.
• 'A r io v iß u s, de f ch r ik d e r N a b u u re n , d o o r C æ fa r g e fla a g en . 2 1. b.
A rm in iu s b r en g t h e c R om e in fc h e L e g e r o n d e r V a ru s e en e
G e w e ld i g e N e d e r la a g to e . y r . a. b. S la a t te g e n G e r -
in an icu s m e t g e ly k v o o rd e e l. 5 3 . b. w o r d t m e t d e C h e -
Tufien d o o r G e rm an icu s in e en en v o lk om e n V e ld f la g g e -
h e c lly k g e fla a g en . j p . 60. a . , , ,
Armorichen o f A rb o r ich e n , na am d e r o u d e Brab and eren.
. i r a ) « C'äe. M a r k g r a a f ) V a d e r d e r G em a a lin n e v a n P e p y n
v a n L a n d e . 278. a.
Afchelburg in K le e fs la n d ; d e w in te r le g e rm g d e r R om e y n e n
aldaa r w o r d t d o o r de B a ta v ie r e n u ic g cp lo n d e rd . 1 1 6 . a. _
Afperen v o o rh e e n b y de. R om e y n e n '
I I . b.
B 'Adftoove i n ' t P ræ to r ium . 57*
' Badubenva, e en W o u d , b y ’t w e lk e n e g en h o n d e rd R om e y n
e n d o o r d e V r ie z e n a fg em a a k t w o rd en . 6 4 . b.
Balbinus en C lo d iu s Pu p ien u s w o rd e n te g e n M a x im in u s t o t
K e y z e r s o p g ew o rp e n . 196. a. K a n t z i c h u y c n a a v y v e r t e g
e n P u p ie n u s , d ie de D uic fchej-s te r h u lp e w i l o n c b icd en
te g e n d e H o f z o ld a a c cn . 198. a. W o r d e n b e y d e d o o r d e
H o f z o ld a a t e n I c h a n d e ly k v e rm o o rd . 198. a.
Bard en , en B a rd - o f H e ld cn z a n g e n d e r o u d e D u y t lc h e r s . 70.
a . O n d e rw e e z e n d e B a ta v i fc h e je u g d in 'c H u is ce B r i t ten
. l o i . b. . ,
Bardzangen. 19. b. 20. a. N o g o v e r i g i n ’ t e in d d e r tw a a l f d
e E e u w e . 20. a.
Baronnén, e e r ty d s d e e erna am v an a lle de z u lk e n , d ie hunn
e g o e d e r e n o nm id d e ly k v an de K r o o n t c le en b e z a c cn .
249. a . ' ’
B a r to ld , H o o fd b e v e lh e b b e r d e r a fg e v a lle n e Sa x er s en V r i e z
e n , r a a k t in g e v e g t m e t d en o u d en K o n in g K lo ta r is den
I I . en fn e u v e lt d o o r d e s z e lf s h and en. 265. a. b. 266. a.
Batavia e n B a ta v ie r e n , o f d en na am aan h e c L a n d , d a t in
b e z i t n am e n , h e b b e n g e g e e v e n , o f v a n h ec z e lv e g e k r e e g
e n . 6 . b. G e le g e n h e id v a n ’ c L a n d , 7 . a. b. H u i z e n en
k le e d in g e . 8. a . b. 9. a. b. H u n n e z ed e n . 1 1 . a. b.
B a ta v ia , B a t s g o u , nu P a fibu . 233. b. 23_4- a.
Batavier ( e e n o v e r g e lo o p e ) v e r o o r z a a k t de o v e rw in n in g v an
C e r ia lis en n e d e rla a g v an C iv ilis t e F u r fte o b u rg . 14 7. a .
Batavieren, hu nne o u d e K o n in g e n . 12 . b. H u n n e F l e r t o g e n ,
e n d e r z e lv e r v e r k ie z in g . 13 . b. H u n n e G r a a v e n . 14. a . b.
1 5 . a. W ie r d e n o o k P r in iT e n g en a a rad . l y . a. H u n n e H o n d
e rdm ann en o f C e n tg r a a v e n . l y . a. H u n o o r lo g s g e w e e r en
K r y e s c u ig . 16 . a . b. H u n n e ru ite ry . c6. b. H u n n e R id de r s
en E d e len . 1 7 . a. H u n A fg o d e n d ie n f l. 17 . a. b. 18 . a. b.
M a a k e n e en V e r b o n d b y h an d ta ft in g m e t Julius C æ fa r . 24.
B o n d g e n o o t e n , V r ien d e n , e n B r o e d e r s v an ’c
a fo in g ium g en a am d .
;en a am d , z o n d e r fch a t o f to i t e b e ta a -
" e far g r o o te n d ien ft in d en t o g t na ar
A ttuarien ( d e ) v a t te n d e w a p e n e n t e g e n d e R om e y n e n o p ,
e n w o r d e n d o o r T ib e r iu s b e t e u g e ld y o . a.
Attuarien (hec lan d d e r) n u G e ld e r la n d g en a am d . 24 7 . b.
A u g u flu sn e em t d e B a ta v ie r e n t o t z y n e L y fw a g te r s aan. 4 3. a.
S iu it d en t em p e l v a n J a n u s , en p en n in g d aa r o p . 42 . b.
M a a k t e en e in d e v a n d e S ta a t feh e r e g e e r in g e t e R om e .
4 4 . e . W i l D u y t fc h la n d t o t e e n W in g e w e f t m a a k e n , en
z e n d t t e n d ien e ind e z y n e n f t ie f z o o n D ru fu s d e rw a a r t.
4 4. a. b. S t e l t , n a a d e n e d e rla a g v a n V a r u s , d e n R y n t o t
e e n e e re n s fc h e y d in g cufTchen d e d a a ro v e r w o o n e n d e D u i t f
c h e r s en h e c R o om fc h e R y k . 46. b. D e C h r iftu s w o r d t ,
fta an d e z y n e r e g e r in g e , g e b o o r e n . 4 9 . a. b. O n tfte lte n is
d e s K e iz e r s o v e r de N ed e rla a g e v an V a ru s , y i . a. b. D o e t
a lle D u y t fc h e r s u it R om e v e r t r e k k e n , en z e n d t z y n e B a t
a v ifc h e L y ffc h u tc en w e e r na ar h u n L a n d .y i . b. R o e p c de
B a ta v ie r e n w e e r om t o t hunnen ou d en d ien ft . y i . b. Scerfc
t e N o la . y i . b. W o r d t v c r g o o d , e n z y n e g ed en km u n t .
A v i tu s ^ D a h m s ) k om t n a h e t v e r t r e k v a n P au llin u s P om p
e ju s a a n ’ t b e ft ie r d e r N e d e r la n d e n . 82. b. V e rb ie d c den
V r i e z e n n ie u w e ak k e rs in b e z i t te n e em en . 82. b.
A u r eliu s (M a r c u s ) is te g e ly k K e y z e r m e t L . V e ru s . 168. a:
S ce rfc. 183. a. ^
A u r in ia , e en e g o e d e r g e lu k v r o u w e d e r D u y t fc h e r s . 179. u-
. W o r d e n E
R o om fc h e V o l k ^
le n . 24. a. D o e n « a -----
B r itan n ie . 24. b. a y . a. In d en V e ld f la g t e g e n V e r c in g e t o r ix
b y N e u v y . 2 6 . b. In e en en an d eren z e e r h a rd n e k k ig e n V e ld i
la g te g e n d en z e lv e n V e r c in g e t o r ix . 2 7. b. In d e b e le g e -
r in g en uic v a l v a n V e r c in g e c o r ix b in n en A l i z e . 28. b. I n ’ c
fla an d e r b en d en d ie t o t ’ t o n t z e t g e k o m e a w a a re n . 29.
a. b. I n ’ t d o o rw a a d e n d e r m o e r a f le n , e n ’ c fla a n v a a
C om iu s cn an deren. 30. b. In d e o v e rw in n in g o p D r a p e s
en de q p r o e r ig e G a lle n d o o r Cæ fa rs S ta d h o u d e r b eh a a ld.
3 1 . b. T r e k k e n m e t Cæ fa r n a ar I ta lië en S p a n je , a lw a a r
z e h em v e e l d ien ft D o e n . 33 . a. b. D o e n d e b en d en v a n
P om p e ju s b y D u r a z z o v e e l a fb r e u k . 34. b. S te lle n z i c h ,
d r o n k e n z y n d e , z e e r b e fp o c te ly k a an . s y . a. a - e n g e n
v e e l to e c o t Cæ fa r s o v e rw in n in g e in de F a r fa lifch e v e l d
en . 3 y . b. D o e n h em in s g e ly k s v e e l d ien ft in ’ c o v e rh e e -
ren v a n E g ip t e . 3 7 . a. L o o p e n , n a a d e d o o d v a n C æ f a r ,
t o t A n to n iu s v a n O t ta v ia n u s o v e r . 4 1 . a. b. R a a k en n a a ’ t
o p r e c h t e n v a n ’ c b e fa am d e D r iem a n fch a p w e d e r in d ien ft
v a n O t t a v iu s . 42 . a. b. W o r d e n d o o r d en K e i z e r A u gu ftu s
t o t z y n e L y fw a g t e r s a a n g en o om e n . 4 3. a. W o r d e n n a a
d e N e d e r la a g e v a n V a r u s , d o o r d en K e i z e r A ilg u ftu s u it
v r e e z e a fg e d a n k t , e n v e r z o n d e n , m a a r v o o r z y n e d o o d
-weder o n tb o o d e n en a a n g en om en . y i . ö. D o o r d e n K e i z e r
T i b e r i u s , n e v en s S e jan u s en D ru fu s n a a r d e m u iten d e
R om e y n fc h e b en d en in P a n n o n ie g e z o n d e n . y e . a. b.
W o r d e n i n ’ t le g e r v a n G e rm a n ic u s d ie n e n d e , d o o r d c
C h e ru s c e n in e en e h in d e r la a g e g e lo k c , da a r z y v e e l ly d
e n , e n hun H e r to g C a r io v a ld a fn e u v c k . y p . b. F lu n n e
g r e n z e n w o r d e n d o o r de a fg e v a lle V r i e z e n onc ru ft. Ö2. b.
6 3 . a. H e c v o lta lligm a a k en d e r B a ta v i fc h e L y fc r aw a n c e n
g e e f c o o r z a a k a a n d en K e i z e r C a ju s c o t z y n e n b e fp o c te ly k e a
K r y g s to c h c na ar B a ta v ië . 66 . b. D e e z e L y f t r a w a n t e n ,
w ille n d e d e n m o o rd v a n C a ju s w r e e k e n , b r en g e n v e e le
o n fc h u ld ig en om h a ls. 7 3 . a . D e B a ta v i fch e r u y t e r y , d o e t
m e t h e t d o o rw a a d en d e r ft ro om e n v e e l d ien ft in de o v e r -
w in n in g v a n d en K e y z e r Cla u d iu s o p B r i ta n n ië . 74-^ -75-
a. b. D e B a ta v ie r e n fla an b en e v en s d e h u lp b e n d e n , o n d e r
P . O s to r iu s de a fg e v a lle Ic e e n e n in B r i t ta n n ie . 79. b. B ly v
e n in g r o o te a g e ing b y d en K e v z e r N e r o en z y n e m o e d
e r A g r ip p in a , y i . a . H u n d ie n ft te g e n d e o n w i llig e V r ie -
• z e n ; in sg e ly k s in ’ c v e r o v e r e n v an A n g l e f e y , en te R om o
in k ftra ffen v a n de z am c n zw e c v in g e te g e n N e r o . 83. b.
84. a. b. W o r d e n d o o r N e r o o p o n tb o d e n om d ic n ll ce
d o e n te g e n d en a fv a llig en Julius V in d e x . 8y- b. N e r o d u rfc
u it o n t z a g v o o r de B a ta v ie r e n , C la u d iu s C iv ilis niec aan
k le e v e n k om en . 8y- b. D e ache B a ta v i fch e ru y te rb e n d e n ,
u y t B r ittan n ie w e d e r g e k e e rd , v a llen v a n N e r o af. 87- h.
D e z e lv e n w o rd e n d o o r G a lb a , z o n d e r b c lo o n in g ò naar Britanni
« te r b e z e t t in g e t c ru g g e z o n d e n . 88. a. Z y n daar
o v e r
B L A D W Y Z E R .
o v e r z e e r te o n v r e e d e n , c n w ille n h em n ie c t o t K e y z e r
li^ebben. 88. b. 89. a. 90. a. H u n n e m u y c e r y e n cn o n e e -
n igh ed en d o o r V a le n s g e ft r a ft . 90. ¿ . 'D e B a ta v ie r e n , z y n d
e K e y z e r ly k e L y f fc h u t c e n w o r d e n , als h ec H u y s der
Cæ fa r s ce z e e r t o e g e d a a n , d o o r G a lb a u yc R om e v e r z
o n d e n . 88- b. V a lle n V i te lliu s te g e n O th o to e . 90. a . T o o n
e n hu nne v a a rd igh e id en k o n f t , in k o v e r zw em m e n v an
d e P o . 9 1 . a. 93. b. 94. a. D e B a ta v i fc h e ru y te r s f t ig tcn
m e t de L i^ io e n k n e g t e n o p r o e r in h ec le g e r v an V a l e n s ,
w a a rd o o r de V e ld h e e r in g r o o t g ev e v ,a
a r r a a k t . 92. a. b.
Z o n d e r lin g g c v c g c d e r B a ta v ie r e n te g en de S ch e rm e r s v an
z»uuut;iuijg e c rB e u ue o e u c iu jc j v<u
O th o . 93. b. 94. a. O n t fn o e r e n d e S ch e rm e r s v an O th o ii
d cn S la g b y B ed r ia cum . 94. b. R a a k en m e t h e t v e e r t ie n d e
L e g io e n in w o o r d e n en h an d g em e en ; w o rd en d aa rom
d o o r V i te lliu s t e ru g g e z o n d e n , w a a r d o o r v o e d z e l aan
,e en en n ie u w e n o o r lo g g e g e e v e n w o r d t . 96 . b. B o n d g e n
o o te n , v r ie n d en , ja b ro ed e r s d e r R om e y n e n g en aam d .
9 7 . a . W o r d e n , o n d e r fc h y n v an b e fc h u c c in g e , d o o r de
R om e y n e n m e t b lo k h u y z e n en b e z e t t in g e n b e zw a a rd . 97-
a. b. W o r d e n d o o r laft v a n V i te lliu s in d en o p b o d en v o lk -
lig t in g e k w a a ly k g eh an d e ld . 99 . a . V a lle n o p e n ly k o n d e r
C i v i l i s v a n de R om e y n e n a f , fla an h u n le g e r c n m a ak en
z i c h m e e fte r v a n h u n n e v lo o t . ' 102 . a . ¿. D e B a ta v i fc h e ru y-
c e r y v a lt in k g e v e g t m e t C i v i l i s , v a n M um iu s L u p e r c u s
a f , en o p de R om e y n e n aan. 104. b. D e B a ta v ie r e n en
K an in e fa a ten in k le g e r v a n H o r d e o n iu s , v a llen a f , t r e k k
e n m e t g ew e ld n a ar h u is , en g aan cb t C iv ilis o v e r . 105 .
b. 106 . a. b. L e g e r e n z i c h m e t C iv ilis ce F u r f te n b u r g ,
w o rd e i ) aldaar e en en an d erm a a l d o o r C e r ia lis a a n g e ta ft ,
e n e in d e ly k o p d e v lu g t g e fla a g en . 144.. a. b. 14 5. a. b. 14 6.
a. b. 14 7 . a. b. H u n E y la n d , d o o r C iv ilis v e r la a te n , w o r d t
d o o r C e r ia lis u i t g e p lo n d e r d . 1 5 1 . b . C e r ia lis b ied c d en
B a ta v ie r e n den p a i s , en C iv ilis v e rg iffe n is a a n , e n g e v
o lg e n d a a rv an . 15 2 . a, b. B e k om e n d en V r e e d e , en
w o r d e n v an de R om e y n e n w e d e r in h e t o u d e V e r b o n d
a a n g en o om e n . 15 4 . ¿ . ’ l y j . a . F le rw in n e n v o o r d e R o m
e y n e n , o n d e r Julius A g r i c o l a , k e y lan d A n g le fe y . 15 6 .
a. b. D o e n g r o o te n d ie n ft in den o o r lo g te g e n d e C a le -
d o n ie r s in S ch o c lan d . 1 5 7 . a . b. 158. a. b. Z y n b y den
' K e y z e r T r a ja n u s in h o o g a c h t in g . 160. a. Z w em m e n
m e t h u n n e k r y g s c u y g e n , t o t g r o o te fc h r ik d e r B a rb a a r
e n den D o n a u w f t r o om , o n d e r H a dr ian u s o v e r . 16 3 . b.
■ 16 4 . a. L o f v a n d e n B a ta v ie r S o ran u s . 164. a. Z y n b o -
v e o a lle v re em d e n b y d en K e y z e r S e v e ru s in h o o g a g -
t in g . 184. b. W o r d e n d o o r d cn z e lv e n g e b r u y k t , om de
ly f f c h u t b e n d e n , d o o r w e lk e n P e r t in a x v e rm o o rd w a s , ce
ft ra ffen . 18 4. b. V e r k r y g e n v an d e n z e l v e n h e t z o n d e r lin
g e h o o ^ r e c h t om W y n g a a r d f to k k e n t e d ra a g en . 184.
’ b. 18 5 .3 . D o e n cn b e ta a len ( v o lg e n s k o p fc h r if t v an z e k
e r e n fte e n ) e en g e lo f t e v o o r d e g e lu k k ig e h e en en w e e r
r e y z e v a n d e Z o o n e n v an S e v e ru s n a a r B r itan n ië . 188. b.
Z y n de ly f fc h u c te n v a n G e t a , en f lu y t e n d aa rom B a s fia n
u s , n a a .h y z y n e n b ro ed e r h ad t v e rm o o r d , b u y t e n de
p o o r te n v an R o m e , t o t d o o r hem m e t g r o o te g e fc h e n k
e n v e r z a g t w o rd en . 190. b. 19 1- a. W o r d e n d o o r Ba sfia nus
C a ra c a i la co t z y n e iy f ìc h u t te n a a n g e n om e n , en z o n d
e r lin g v a n d ic n K e y z e r g e lie fd . 19 1 . b. D e k le e d in g d e r
B a ta v ie r e n v a n d ien t y d ( in w c lk e C a ra c a ila z i c h z om -
t y d s lie t z ie n ) o p e en en z o n d e r lin g en f t e e n v e r b e e ld .
19 1 . b. O u d e k o p f tu k k e n h ec o p c o o i z e l v a n h u n h o o fd h
a a ir e n z . v e r b e e ld e n d e . 192. a. b. v e r b e e ld in g h u n n e r
o o r e n , b y d e R om e y n e n om d e g r o o t t e e n z . b e fp o t . 192.
b. W r e e k e n d en m o o rd d e s K e y z e r s B a s fian u s , en b r en g
e n d cn M o o rd e n a a r M a r tia lis om hals. 19 5 . a. S c h y n e n
n a a d e d o o d v a n P u p ien u s en B a lb in u s , o n d e r G o rd ia n u s ,
v a n R o m e , e ld e r s o f naar h u n L a n d v e r z o n d e n ce z y n .
19 9 . a. W o r d e n d o o r d e o n d e r lin g e o o r lo g e n d e r d e rt ig
R om e y n f c h e D w in g la n d cn z e e r v e r z w a k t , en d o o r de
F r a n k e n v e r v o lg e n s o v e rh e e rd . 200. a. b. O n d e r z o e k w a n n
e e r d e e z e o v e rh e e r in g is v o o r g e v a lle n . 200. a. b. in de
Aanmerkingen. d e r z e lv e r E y la n d w o r d t d o o r C o n fta n t iu s
C h lo r u s w e d e r v a n d e F r an k e n g e z u y v e rd . 204. a . b. D e
F r a n k e n , en an d e r e D u y t f c h e r s , v a l l e n , b y k t o e v r ie z
e n d es R y n s , o p n ie u w in k E y la n d , ma ar w o r d e n d o o r
d e n d o o i b e z e t ; en g e e v e n z ic h o p n ieu w a an C o n fta n t
iu s o v e r . 205. b. W^erken in k le g e r v a n Julianus d e N e d
e r la a g d e r r e e d s o v e rw in n e n d e D u y t fc h e r s o f A lem a n n en
u y t . 2 10. a . K r y g e n o o k Sale rs co t in w o o n e r s h u n n e r land
e n . 2 1 1 . b. hun E y la n d w o r d t , d o o r d e S a x e r s o v e r v a ll
e n , d ie k z e l v e z e e r v e e l ic h a ad e to e b r e n g e n . 2 12 . b.
D e Q u a d en , e en g e d e e lte d e r S a x e r s , v a llen in B a ta v ië .
2 14 . a. b. D e Q u a d e n , z ic h aan d cn R om e y n e n o n d c r-
w o r p e a h e b b e n d e , k r y g e n v e r lo f om in B a ta v ie t e m ö g e n
w o o n c n . 2 16 . a. b. H e c E y l a n d , v an in w o o n d e r s v e r a n d
e r e n d e , v e r lie f t z y n e n n a am , en w o r d t N e d e r fa x e n la n d
g e n a am d , en h o e v e r r e z i c h d ie b en a am in g u y t f t re k te ,
2 1 7 .a . D e v o o r ig e in w o o n d e r s b ly v e n f le c h t s in h c c k le y n e
e y l a n d , d e B e tu w e g en a am d . 2 1 7 . a . D e K e y z e r ly k e ly f -
w a g c v a n J u lian u s , w o r d t riiids g e b r e k d c r B a ta v ie r e n
o o k m e t S a le r s en Q u a d en a a n g c v u ld . 2 1 7 . a . ¿. M a a k e n
n e v e n s d c H e ru len cn an d eren ju lian u s als H e y d e n fc h g c -
z in d K e y z e r t e g e n C o n fta n t iu s o p . 2 18 . ¿ .2 1 9 . a. V e r in o o r -
d cn t e S irm ium , na a d e d o o d v a n J u lian u s , L u c illia n u s
d e n S ch o o n v a d e r v an d en C h r if t e K e y z e r Jo vin ian u s . 220.
a. b. S c h y n e n d aa r na a w e d e r m e ; J o v ian u s v e r z o e n d
o f e c r o v e r d e e z e eu v e ld a a d g e f t r a f t ce z y n , 2 2 1 .
a. S c h ie t e n b e n e v e n s C a r ie t t o e n S e v e r ia n u s t e k o r t
in k g e v e g t t c g c n d e F r a n k e n , en v e r l ie z e n d cn h o o fd ftan
d a a rd , d ie n ie c dan na a v e c l e g e v e g c e n , m e t r ao e ic e
h e r o v e rd is. 223. a. Z y n in d en v e ld f la g v a n d e n K e y z e r
V a len t in ia n u s t e g e n d e F r a n k e n d o o r hu nne b lo o d e v lu g t ,
o o r z a a k z y n e r n e d e r la a g e . 2 23. ¿ . S t ra ffe tuch e d e s K e y z
e r s t e g e n d e z e l v e n , d ie z i c h d o o r h e n la a t v e rb id d e n .
223. b. 224. a. D a p p e r h e y d d o o r h en b e to o n d in e e n e n
tw e e d e n v e ld f la g , e n n e d e r la a g d e r F r a n k e n . 224. a. b.
W o r d e n d o o r V a le n t in ia n u s , o n d e r T h e o d o f iu s n a ar B r itan
n ie t e g e n d e P i t t e n en S c h o t te n g e z o n d e n . 225. a. b.
Z y n t e g e n w o o r d ig m d e n o n g e lu k k ig e n v e ld f la g v a n V a le
n s t e g e n d e G o t th e n . 228. a. b. D e v e r fc h e id e in v a llen
d e r F r a n k e n , S a le r s , Q u a a d e n , E n g e lfc h e n S c la a v e n * e n
W i l c e n , z y n o o r z a a k v a n d e r B a ta v ie r e n o n d e r g a n g . 232.
¿ .W o r d e n na a k e in d ig e n v a n d e n k r y g sd ie n f t , e n k v e r lie s
h u n n e r L a n d e n d o o r d e R om e y n e n t e P a flau g ep la a ts t.
233. a. b. W a a r om d e n co ena am v a n L a t i in d e o u d e O p -
fc h r iftu n d r a a g en . 233. a. W a a r z e o o k e ld er s in is fo rm an -
d ie e n z . t e r n e e r g e z e t e n zyr\ . 2 34. b. K om e n d o o r de
v e r o v e r in g v a n G a l lK i , g ed a an d o o r d e r F r a n k e n K o n in g
K i o v i s , o n d e r k g e b ie d d e r F r a n k e n , e n h u n n e n na am
v a n B a ta v ie r e n h o u d t o p . 2 4 1 . a. b.
Batavieren-Eyland t e r e c h t , v o lg e n s P lin iu s om t r e n t h o n d e rd d
u y z e n d Ic h r e ed e n lan g . 180. a.
Batavifcb B o s c h en B ifd om om t r e n t P a ffau . 234. a.
Batenburg om t r e n t d e E d e r . 4. a.
Ba tenbu rg , in d e N e d e r la n d e n , w o rd e d o o r C i v i l i s , als n ie c
h o u d b a a r in d e n b r an d g e f t o o k e n . 14 7 b. M e t h ec tw e e -
d e L e g io e n d e r R om e y n e n b e z e t , w o r d t v ru c h c e lo o s
d o o r d e D u y t f c h e r s b e ip ro n g e n . 148- b.
Batenbuis cuflc lien d e W a r e n G i i z e . 4 . a.
Bathilde, G em a a lin v a n K io v i s , f t e j t h a a r e n Z o o n K lo th a r is
o v e r h ec g e h e e le F r a n fc h e R y k . 280. a.
Bato (C æ c iliu s ) O v e r f te n ; h e r fte lc o n d e r d e n K e y z e r S e v e ru s
R o om b u r g . 18 5 . b. 186. a. b.
Batsgaw , n u Pa iT au , e e n e B a ta v i fc h e V o lk p la n t in g e . 233.
’ b. 2 34. a.
Bedriacum, V e ld f la g a ld a a r t o t n a a d e e l v a n O th o . 94. a. b.
B eg g a , z u f te r v a n G r im o a ld , D o c h t e r v a n P e p y n v a n L a n d
e , e n m o e d e r v a n P e p y n d e n D ik k e n . 278. a .
B e rn a rd , z o o n v a n K a r e l M a r t e l , u it e e n e B y z i t . 334.
W a a r f c h y n l y k H e r to g v a n R ip u a r ië , en des o o k v a n h ec
chans g en a am d e H o lla n d g ew e e f t . 334. b. Z y n e D o c h t e r
T h e o d r a d a tro uw e m e t D i r k , H e r to g v an R ip u a r ië , u y c
w e lk e n d e la a te r e G r a a v e n v a n H o lla n d z y n a fg ed a a id .
334. b. T r o u w t m e t G ru n d lin d , D o c h t e r v a n A d e ib e r t .
3.34- K
Bethafien (d e ) e n V la am in g en v e r b in d e n z i c h aan k b e la n g
v an C iv ilis t e g e n d e R om e y n e n . 1 3 1 . b.
Betuwe w a n n e e r , e n v an w ie n z y n e n na am g e k r e e g e n h e e f t .
2 1 7 . a. r a a k t o n d e r k O o f t f r a h k ifc h R y k . 246. a.
B ilich ild , Z u f t e r v an d e n v e r v o e rd e n K o n in g D a g o b e r t , en
d o c h t e r v a n S ig e b e r t , t r o u w t m e t d en O o f t f r a n k ifc h e n
K o n in g C h ild e b e r t . 280. a. W o r d t zw a n g e r g a an d e , jam-
m e r ly k n e v en s h a a r en m an d o o r B o d e lo , v e rm o o rd .
280. b.
B in g , d o o r Julianus h e r f t e ld l 2 12 . a.
Bodelo, e en d e r v o o rn a am fte o n d e rd a an en v an K o n in g C liii-
d c b e r c , w o r d t d o o r d en z e lv e n m ish an d e ld , e n w r e e k c z y n
le e d , d o o r ’s K o n in g s m o o rd . 280. b.
B o n , d o o r Julianus h e r fte ld . 2 x2. a.
Bo n ifa c iu s , in de E n g e lfch e taale W in f r id g en aamd , e en
le e r lin g v a n W i l l ib r o r d . 3 3 1 . a. P r e d ik t den V r ie z e n -
v r u c h t lo o s h e t C h r i f t e g e lo b f o n d e r R ad b o u d . 3 3 1 . b.
K e e r t te ru g n a ar E n g e lan d . 3 3 1 . b. W e ig e r t a ld a a r de
w a a rd ig h e id om to t A b c v a n z y n K lo o f te r v e r h e v e n ce
w o r d e n . 3 3 1 . b. 332 . a. R e if t t o t d en P au s G r e g o o r den
I I . na ar R om e . 332 . a. K r y g t v a n d e n z c lv c n v o lm a s c toe
d e 'P r e e d ik in g . 332 . a. P re e d ik c d o o r g e h e e l D u y c fth ia n d .
T c t c 2 ' * 332.