il
"lì r -
Y
Ífííl; !, li
life«
: « ( l " t i
"III t í
i'kí
!l<HÍ
i Iff
«
¡r‘vi'
^ G E R A R D V A N L O O N S
D o m in c s N o s t e r T H E O D E B E R T U S .
ONZE HEER THEODEBERT
V Rondom de beeldenis v an d en zelfden zeegryken Koning ziet men, op de voorzyd
e van hec laatfte, v y f letteren van het woord:
V I C T O R I A .
O V E R W I N N I N G .
V I C T O R I A T H E O D I B E R T I .
■ OVERWINNING VAN THEODEBERT.
, Dees liet op z yn overlyden eenen
( I ) Zo on Theodebald o f Thi-
bout, welken h y b y z yn e tweede
Gemaalin (2) Deuteria geteeld hadt,
achter , en dewyl die maar omtrent
den ouderdom van dertien jaaren bereykt
hadt, waaren hera drie ftaats-
dienaaren van eene beproefde trouw
en ervaarenheyd to egevoegd; w e lk
en ,z o o draadeoudeVorst den geest
g egeeven hadt, ftraks ook te w e g e
bragten, dat de Z o o n voor zyns
Vaders opvolger alom erkend wierdt.
, Hunne eerfte zo rg was voorts om
den oorlog te doen eyn dig en , welke
eertyds tuslchen het Oosterfche K e y ze
r ryk en den overleeden Koning
met veel naadruks ontftaan was. Dierhalve
wierdt naar (3 ) Konftanti-
nopele een plegtig Gezantfchap af-
Hcva-d.u.gta , ’ t gene verfcheydene
Oostfrankifche Engelfchen uyt het
thans genaamde Zuydholland , onder
z yn g evo lg h ad t, ora. daardoor
aan de Grieken des te beter de gro ote
uytgebreydheyd van zyns meesters
ftaaten te doen b eg ryp en , als
wiens onder zyn gebied ftaande landen
aan de eene zyd e tegen het Oosterfche
K e y z e r ry k aangrensden, en aan
de andere zyde zich langs den Z u y d boord
v a n denthansdoor L e yd en loopenden
R y n tot tegen de Britannifche
o f Noordzee uytftrekten. Dan deeze
Oosterfche vo lk en , als waanende
dat alle de landfchappen, in welken
eenige Engelfchen woonachtig waa;
r e n , ook onder het gebied der over
de ze e woonende Engelfche en geenszins
der Franfche Koningen ftonden,
dree-
- ( 0 A g q i U n m - L ib . I . fo l. v - T h e q d ib a ld u s
jta q u e e ju s filius in re g n o fu c c e s f ic , qui quidein_ ca-
m e t fi ju v cn is admodum , a tq u e ad h u c fu b magiscri
cu ra in fiitu t io n eq u e c s f e c , p a t ria camen le x eum ad
regnum v o cab a c . .
t i ) G rig . T u rm . U b . I I I . cap. 27. D e u te rm , de
q u a p arvu lum filiu r a h a b e b a t , T h e o d u a ld um jiomiu e .
M Procop. de Bello Goth. U b . I V . pag- V>7- f t -
q u i in d e c i d i v o lu n t F r a n e i , ipfam qu o q u e infuli la
ad fe p e r t in e r e , lic u t nu p e r cum F ran co rum r e x c
am ic is fuis B y z a n t ium ad Im pe ra to rem fu f t " '-” ’ “ "
le g a to s m i lis fe t , A u g lo rum qu o sd am n s n d d id ii,
mam im p er ii in cam , quara d im , infulam quatr
UiEC d e B a i T T i a , qiue d ic e r cm , liabui.
droeven g e v o lg ly k met dit Engelsch
g e v o lg openlyk den Ipot, te raecr,
w y l z y z ich inbeeldden het z e lv e , om
hen door de grootheyd van het te
breed uytgemeete ftaatsgezag te mis-
le y d e n , alleen daar b y gevoegd te
zyn.
D e s onaangezien zo o wierdt de
onderlinge ( i ) vreede naar wensch
met K e y z e r Justinianus herfteld, en
was Thibouts zevenjaarige regeering
v ry geraaatigd, zulks z yn e onder-
554. daanen wegens z y n affterven, ’t gene
omtrent het jaar vyfhonderdvierenv
y ft ig voorviel, geene kleyne droefheyd
betoonden, te meer mids h y
g een e Zoonen b y z yne Gemaalin
( 2 ) Valdetrudis dochter van W a k o
K on in g van Lombardie geteeld hebbende,
dierhalve geene andere erf-
genaamen dan z y n e twee Oudoo-
men (3 ) Childebert en Klotaris b e y den
Z oonen van Kiovis achterliet, van
welken g e volglyk ieder in den beginne
z y n recht op de opengevalle
ervenis deedt gelden.
Maar dewyl Childebert , op het
overlyden van zynen N e e f, z ich door
den ouderdom reeds v r y zwak en
daarenboven nog zonder ( 4 ) wetti-
g e manlyke erfgenaamen bevondt,
ftelde zich K lo ta r is, en dat z e l f met
de toeftemminge zyns (5 ) Broeders
in het bezit van het Oostfrankifche
R y k , en vondt zich des in ftaat om
wegens den hoon, welken z yn Broeder
Dirk van de over den R y n w o o nende
W a rn e r s , door het wederwaardiglyk
t’ huyszenden van des
zelfs D o ch te r Theudechild geleeden
h ad t, naar vereysch wraak te neemen.
Invoege h y niet alleen onder
’t beleyd van zyn en Z o o n Chilperik
de toen nog in het thans genaamde
Sasfenheym zynde ( 6 ) Saxers, rvel-
ken voorheen nevens de Engelfchen
en hunne andere landgenooten naar’ t
overgelege Britannie niet vertrokken
waaren, maar Zelfs de naastwoonende
, en ligt met hen aangefpanne
W a rn e r s , als uyt het vervolg zal blyken
, insgelyks overwonnen hebbend
e , aan het Oostfrankifche ryk fyns-
baar maakte. ’ t G ene h y iedert nog
zes jajren beftierde: want hy ftierf
in ’t jaar vyfhonderdeenenZestig te -----
( 7 ) Kompiegne.
V an de verfcheydene geldftukken,
die den naam van Klotaris v o e ren ,
zie hier e en , ’t gene men hem (8 )
met zekerheyd kan toepaslen, mids
z yn e andere naamgenooten g eene
overwinningen op deGotthen behaald
hebben.
Dit
( 1 ) P . D a n ie l H i ft . d e F r a n c , tom . I . p a g . t i i .
L e détail de ce qui f e pasfa dans cette négociation à Con-
fiantinople n 'efl point venu fufqiCà nous. U n H ißo rien
contemporain qui eßoit à la Cour de J u ß in ie» nous dit
feulement en general, que les Ambasfadeurs y conclurent
les affaires pour lesquelles ils eßoient venus ; c'eji-à-dire
qu'ils firen t la p a ix avec l'Empereur ; I f que les François
demeurèrent en posfesfion de ce qu'ils avaient en I ta iië ,
ainfi qu’on le v o it par la fu ite de l'H iß o ir e .
( 2 ) Fv-ron. H iß . L ib . I V . cap. 9. T h e o d o -
v a ld u s , v e r o cu in jam adulcus e s f e t , V u ld c t r a d am
d u x it u x o rem .
( 3 ) Agathice H iß . L ib . I I . f 0 l . 5 t . C u r a v e r o C h il-
d e b e i tum & C l i lo ta r ium , u tp o te g e n e r e p ró x im o s
l e x patriæ ad hæreclita tem ju v en is v o c a r e t , g r a v is
ftacim in te r eo s co n ten c io esc c x o r ta .
( 4 ) Ibidem. C b ild e b e r tu s enim jam f e n e x e r a t . . . .
a e c c d eb a c c d am fumma in f irm i c a s n e q u e ulla
e i erac p ro ie s m a s c u la , quæ fu c c e d e r e t in r e g .
num.
( j ) Ibidem. Q u o c i r c a n o n adeu nd a d ix ic fr a t r l
b o n a T h e o d ib o ld i , q u ip p e q u o d b r e v e e tiam ip fum
C h ild e b e r t i r e g n um ad fo t t filio s fu o s e sfe c d e v o l-
v en d um . N e q u e eu ra fe f e l l i t fua fp e s , fe n e x en im
ille fua fp o n c e ip fi hæ re d ita te ce s fîc.
( 6 ) Venantii Fortunati C arminum Lib. I X . Carm. L
ad Chilpericum regem.
Q u em G e t a , W a s c o t r em u n t , D a n u s , E s t i o ,
S a x o , B rk an n u s .
C um P a t r e , q u o s a c ie t e d o r a i ta s fe p a te t .
( ? ) Greg. Turon. H i f i . L ib . I V . cap. 2 1 . E x in
r e g r e s fu s , q u in q u a g e fim o p rim o regni fu i a n n o ...........
f e b i e c o r r ip i c u r , & e x in d e C om p en d ium v iîlam r e diit
, in q u a ................... fpiritum e x h a la v ic . .
( 8 ) L e B la n c des M o n n . de F r a n c , p a g . 6 2 . M a is
i l n'y a que la premiere, qu'on puisfe asfttrer estre de
Clotaire premier.
fe
r