í ■ i ‘
."!}} í;;::# , , .
/ .T f '# / '" ' f e # '
Nfeíri#
í i l h ! . ' " * í % '0
i i ' l l l
iMlll
■ i # - ; f e í í "
í 'iií /ü ■ i »
'■ífüh
ífeifN It I 'i^
: :T Y
!¡:i|:ltmfí'< ’ ’ f t
" I / «itó
232
voorgemelde vertrek der Wandaalen
op hunneaankomst ontmoetende,zich
diensvolgens tvyd en z y d verijtreyd-
den. Invoege de Sclaaven, welken
voorheen onder de Gotthen hadden
moeten bukken en des deezen togt
nevens de zelven toen by woonden,
tot in het thans genaamde Zuydhol-
land doordrongen , c n , naa de meesten
der aldaar zynde inwoonders by
dit voorval o f op de vlugt o f door
de kling gejaagd waaren, zich aldaar
met de woon plaatilen; te weeten:
de voorgemelde Sclaaven in cn rondom
het thans genaamde Vlaarding
e , ’ t g e n e , als zynde dus de hoofd-
zetel huns v erblyfs, des, volgens ( i )
onze oude Chronyken, toen S c l a a -
V E N B U R G zoude genaamd zyn.
Een ander gedeelte (2 ) der Sclaaven
, onder den byzonderen naam
van V e n e t e n , V i t e n ( 3) o f
W i L T E N bekend, achte ik dat
z ic h , tusichen deeze te Vlaardinge
geplaatie Sclaaven en de voorheen in
’ t land gekomene Engelfchen, in en
rondom de W i l t s v e e n e n zullen
hebben neergezet en die landen
des van de aldaar gewoond hebbende
W i L T E N aldus genaamd z yn
geworden; even g e ly k ook eenigen
meenen dat zekere ftad (4 ) W iL .-
L A N T o f (5 ) W iX L A M dien
naam van de zelfde volken zou beko*
men hebben : welke ten tyde der
Romeynen de haven der (6 ) Britannifche
v lo o t, e n , federt ’er de W ilten
zich meester van gemaakt hadden ,
door haaren koophandel als op de Maas
g e lege wel ze er befaamd doch naamaals
in het jaar achthonderdzevenen-
dertig door d e in ’t land gevalle N oormannen
is verwoest geworden. Invo
eg e op deeze w y s de voorheen alhier
te land aangekomene E n g e lfchen
tusfchen de b y Saxenheyra
over denR ynw o on en deS a xe rs ,en d e
omtrent de Wiltsveenen zynde W i l ten
woonachtig waaren, zoo en indiervoeg
e als men hun v e rb ly f in de jaar-
fchriften ( 7 ) van Beda bepaald vindt.
Z u lk s , mids door deeze en andere
voorverhaalde invallen der Franken
, Salers en Quaaden, thans alle
de voorheen hier te land geweest
z yn d e Batavieren o f verflaagen, o f
verdreeven en hunne oude erflanden
door de voorgemelde Engelfchen,
Sclaaven en W ilten in bezit geno-
raen waaren, niemand zich behoeft
te verwonderen, dat de althans nog
in dienst zynde het z y (8 ) oude,
het
I S Ö W l
( 1 ) Cbron. M S . de T rajea, in A r tic . de Willib. I j
L ibu in. E t d e d ic a v i t ccclefiara apud an tiqu a in S l a -
v E N B U R C H , quæ nunc V l a e r d i n c e n .
C h r o n v k M S . v an C la e s G o e t e p ag . 2 . v fa . ^ 11=
ö e A ls I)'p m i t e n g c l a t i ö q u am / fo c In n ö c DP
a n S l a v e n b u r c h D a c ï n u V l a e r d i n c e n
t ïa e f .
( 2 ) C li r o n . M S . v an e en o n g eno e rnd C le v c k p a g .
2. v fa . «euBe S l a v EN , bic m e n W y l t e n
D c c t - - - - ö c S l a v EN t o o im c n a l © o l la n t .
C h r o n . M S . v an C la a s G o c t e n p a g . 3. v fa . ^ i c
W i l t e n , Die Doc s l a v e n J jic fcn / Dit fpn im
H o l l a n d e r s , Öie N e d e r s a s s e n B a t fp il UU
© lic r cn . Ç v e r fla a W e s c v r ie z e n .)
( 3 ) E g in b a n i Ann al. ad ann. 78p. N a c io quædam
S c L -A v o R U M e st in G e rm a n ia , feden s fu p e r litcus
O c e a n i , quæ p ro pr ia L in g u a W e la c a b i , F r a n c 1 c a
( i d CSC T h e u c o n i c a ) W i l t z i v o c a tu r .
Annal. Metrie, de Gestis CaroU M . ad ann. 789.
G e n s est S c l a v o r u m w i l c i cognomine ditta.
' Gobelin. P er f. Cosmod. Æ t . F I . cap. 23. L e g i
tamen in quadam C h r o n i c a , quæ pro fequ eb ancu r
p ro g re sfum ilirp îs F r a n c i s r c g iim , q u o d h æ c g en s
tercia q u am B e d a V i t a s a p p e l la r , l i t G e n s F r i -
SONUM.
( 4 ) Synopf. H i j l . Franco-Merov. L ib . I I . pag. 724.
N o r chm anni icerum G a llia s g r a v ite r in fes tane ; A n -
d o v erp um op p id um & W i l l a n t , em p o r ium ficum
ju x ta os tium M o fæ , in c en d u n t .
( 5 ) An nal. Fudens. ad ann. 836. N o rdm an n i A n -
duv erpam civica cem in c en d u n t , lim ilitc r & W i t -
L AM, emp o rium ju x ca os tium M o fæ fiuminis.
( 6 ) ZJe hiervoore I F . B o e k fo l. 16 5.
( j j H i j i . L ib . I . cap. 13 . P o r ro d c A n g l i s ,
h o c esc d e ilia p a t r ia , quæ A n g lia dic icu r & ab e o
t em p o r e , u squ e h o d ie man e re d e fer ta d ic ic u r , i n t
e r p r o v i n c i a s V i t a r u m e t S a x o n u m
p erh ib e tu r .
( 8 ) No titia Imp. Occid. ultra A r ca d ii Homriique
tempora. In t ra easdam G a llia s cum C om it e & Ma-
g is cro equicum G a liia rum .
E q u ite s B a t a v i s e n i o r e . s .
E q u ite s C o ru n t i Sen io re s.
E q u ité s B a t a v i J u n i o r e s .
I'll! |1|( Ȁ '