¡Ti-r
lì' 1
iii:'
I Dilli
nr rii,.» 1 '
feS!lí,is;:i!ÍF;::
'Çlllrili’
Iff. Il Yl, fi
; r p i '
||,l ; '/p,i
r r r i i r
G 2 42 E R - A R D V A N L O O N S
en Kiovis niet alleen zyne bernidde-
ling aan , raaar zondt z e lf eenige G e zanten
aan dc Koningen der Bourgonjers
, Thüringers , Eurulen en
W a rn e r s : welke laatften aan de
noordzyde langs ( i ) de uytwate-
ringe des R y n s , die b y K a tw yk in
ze e v a lt, in het thans genaamde Ryn-
en Kenmerland woonden , en van
welke oude inwoonders de Dorpen
WARtnond (2) enWARMENhuyze
hunne naamen zekerlyk nog zullen
behouden hebben. Aan deeze Vorsten
deedt hy door z yn e afgevaardigde
Gezanten eenen wydluchtigen(3)
brief overhandigen , in welken hy
hen het gemeene gevaar voor oogen
gefteld hebbende, dierhalve aanmaande
om hunne verdeelde krachten, ter
befcherminge van den gedreygden
Ala r ik , thans b y de zynen te voeg
e n , als van wiens Vader Evarik o f
Henrik z y zoo veelvuldige weldaaden
ontfangen en die daarenboven
zo o meenigmaal verhinderd hadt,
dat hunne vyanden hen met vrugt
beoorloogd hadden. Dat zo o K io v is ,
n a a ’ t verdelgen van het overichot
des Romeynfchen ry k s , thans ook
z y n oogmerk, door het ten onderbrengen
van Alarik, b e re yk te , het
dan eerlang ook hunne beurt zoude
z y n , en dierhalve dat thans in hunne
gemeene eendragt ieders byzondere
behoudenis gelegen was.
Hoewe! de bondigheyd deezer b y gebragte
beweegreden in flaat w a s ,
om de voorgemelde W a r n e s en
andere volken het aangeboode verbond
( 4 ) ftraks te doen goedkeuren,
zoo wist Kiovis echter van het zelve
de voltrekking te voorkomen.
W an t h y z e l f en meer dan drieduyzend
( j ) der voornaamften zyns
heirs, federt de behaalde z e eg e b y
Z u lp ik , den Christelyken Godsdienst
aanvaard en daardoor weer de
eerst opgevatte afkeerigheyd- der
Arborichen weggenomen hebbend
e , boodt h y hen niet alleen den
vreede aan, maar dat tot meerder bevestiging
de twee volken , die nu
een g e lo o f hadden, door het onderling
trouwen (6 ) zich op ’ t naauw-
fte verbinden , en den koophandel
v ry oeffenen zouden. D i t . gefchied-
d e , en g a f hera met eene gelegenheyd
om door zynen minzaamen ommegang
Zoodaanig de genegenheyd
dier volken te winnen, dat z y , ‘ die
door de wapenen totnogtoe niet
hadden können gedwongen worden,
door een zo o gunftig onthaal buyten
verwachtinge ver lokt, zich eyndelyk
z yn e nieuw opgerechte heerfchappye
goedwillig onderwierpen,
.E s s z a
( O ' P rm p . de Bello Gotb. U b . I V . pag. 4 67 . Sub
id em tempus V a rn o s in te r & m ilite s B r itt iam tenen-
t e s infulam bellum a c p u p a o t ta e s c , qu a de caufa
d lca tn . V a rn i transdanubianns p o p u lu s p e r t in g i t ad
O c e a n i S ep ten tr io n a lia & amnem R h e n um , qut ip-
. fo s a F ran c is aliisque fedes F ran c is v ic in a s liabenti-
bus na tionib u s feclu d lt.
' ( 2 ) K . K olyn nr 2 1 1 .
iincr ti atrcl Waernemunde
i©atcii Ijiiiien unfe griiiiEien.
- ( 3 ) E p ift. Casfwi. Variar. L ib . I I I . E p if t. 3. R e -
c o li te namqu e H e n r ic i fenio ris a ffe flum , q u antis
VOS ju v it fem p e r m u n e r fb u s , q u o t ie s a v o b is p ro x i-
marunt g en tium imminentia b eila fu spend it. R ed -
d ite filio ejus g r a tia r a , quam tantum a g n o s c itis v es t
ris u tilitatibus a t t r ib u tam , nam ft tan to r e g n o aliq
u id p ne va lu er ic v o s a g g red ì fin e d u b ita tion e prtcfu-
m e t 6tc.
( 4 ) P . D a n ie l H ift. d e F r a n c , tom . I , p a g . 2 7.
U r Ambasfadeurs ayant trouvé ou mis le B o y de Bourgogne
ces trois autres Princes dans les àispofiîions que
leur Maisîre foubaitoit â fc .
( j ) Greg. Turon. H if t . L ib . I I . cap. u s . Ig itu r r e x
om n ip o ten tem D e um in t r in ita te co n fe s fu s bapti-za-
tus e s t . . . . D e ex-ercitu v e r o e ju s b a p c iz a t i funt
amplius cria millia & c .
( 6 ) Procop. de Bello Gotb. L ib . I . pag. 17 4 . M i li-
ta b an t id tempus Rom an is A r b o r i c h i , q u o s G e rm a ni
, uc v ic in o s fib i & libercacis a v itæ d e fe r to r e s , fua
fub ju ra t ra he re v o le n t e s , p o jsu la tion e om n ib u squ e
b e lli injuriis v e x a r e , p e r quæ nihil co n cu s fa in R om a n
o s fide A r b o r i c h i , v iro s fe e o in b e lìo pratlHcere.
C um v is n o n p r o c c d e r e t . G e rm an i e o s fed er ibu s
f ib i & con nu b iis illig a re a g g red iu n tu r. V o le n t ib u s
id A rb o r ich is fu it . C h r is tian i cn im , & h i , oc tilt
eranc. I ta in unam g en cem co a lit i ma gna in c rem en ta
v ir ium fumfere.
A L O U D E H O L L A N D S C H E H i S T O R Î . 243
cn dus in een geiinolten te zamen
een zeer magtig volk wierden.
Invoege de nog weynige overige
Romeynlche bezettelingen welke
onaangezien de ichriklyke omwente-
iing van zaaken in de landen, gelegen
aan de ( i ) zuyd zyde van den door
L eyden loopenden R yn , ge lyk ook
die in andere oorden, tusichen de A r borichen
en de Brittanfche zee (2)
in bezetting lagen, dus vooraltyd de
gemeenichap tusfchen hen en het
overige nog i n ’t Oosten beftandig
z ynde K e y z e r ry k hierdoor ziende
afgeiheeden, en dierhalve geene hoope
meer hebbende om ooit weer naar
Italie te Zullen keeren, mids de Oostgotthen
, welken Ariaanen waaren,
zich daar van bereyds meester g e maakt
hadden, alle dat land nevens
de daarin voorheen geftichte fterkten
den Franken en Arborichen op het
eynde der v y fd e e e uw e , onder het
overleveren der Romeynfche legertekens,
op deeze voorwaarden in-
ruymden: van dat naamelyk z y en de
aldaar zynde inwoonders naar hunne
oude wetten en byzondere g ew oon ten
leeven, elk z yn vaderlandfche dragt
en kleedy (3) behouden en ten oorlo
g trekkende onder hunne e y g e
ftandaarden, even g e lyk de Bataviei
eii te vOore voor het Roomiche ryk
ftrydende gedaan ( 4 ) hadden, ook
vechten zouden. Zulks men deeze
aldus onder de Franken gekome inwoonders
van het thans genaamde
Z u ydholland, Z o o u yt krachte van
dit aangegaane verdrag, als wel voor-*
naamelyk om dat de Franken zelfs
Duytfchers zynde de zelfde hoofdzeden
met hen gemeen hadden, ook
de oude regeeringsform. Z o o als die
van de Batavieren door ons in het
eerfte boek befchreeven i s , tot de
tyden van Karel den Grooten eri
zynen Z o o n L o d ew y k , u y tg e zon derd
in opzigte van de Kon in glyke
waardigheyd , zal zien behouden.
W an t dewyl ons i n ’t v ervolg geene
Koningen deezer volken, even als te
vo o re van de Batavieren , Salers ,
Quaden, en Sclaaven Zullen voorkomen,
zo o meen ik dat de toen aldaar
zynde volken dien wuydlchen
ty te l, zo o ’ er een Kon ing in dien tyd
m o g tg ew e e s t z y n ,federt deeze over-
g if te , volgens de gewoonte der (5)
Franfche Koningen b y ’ t veroveren
der andere Koningryken fteeds ( 6 )
g eb ru yk t, ook hebhen moeten achterlaaten
, en even als de anderen
flechts dien van H e r to g , dat is H oofdbevelhebber
over de byzondere
Graa-
( 1 ) p . D a n ie l H i ll, d e F r an c , tom . I . p a g . 29.
' L e s R om a in s, quoique coupez de tous costez, s'étaient
tcdjours canferve quelques places ¿ f quelques Cbasteaux
•vers les extremiîez de la G a u le , c'ejl-a-dire, vers la
mer fu r les bords du Rh in &f de quelques autres rivieres :
leurs garnifons s'y estoient maintenues pendant plufieurs
années, ó " c'estoient là toûjoürs des esperances ^ des
resfouTces pour l'Empire R om a jn en cas de quelque heu-
rcufe revolution. M a is cis foldats voyant les A r b o r i c e s
unis f i folemnellement aux François qu’il n'y avait
plus nui moyen de ten ir , n i de repas fer en I ta lie , dont
les Barbares estoient les maisires, ils demandèrent á capituler
avec, le s François.
( 2 ) Procop. de Bello Goth. L ib . I . pag. 1 7 5 . A R o manis
milite s alii a d p ro x im a G a liia rum tucanda mis-
fi f u n t , qui cum n o n v id è r en t v iam r ed e u n d i.R o ip am ,
n e q u e hoscibus A r ian o d o gm a te conCaftrs v e lle n c a cc
e d e r e , fe cum iig n is , & quam ten eb^n t r e g io n e ,
A rb o r ich is t t G e rm an is ita d e d c r c . ' ' '
( 3 ) Ibidem pag. 17 5 . U t fu S 'f e r v a r e n t m o r e s q
u e a v ito s r e t in e r e n t - , p e rm an en te s , ad n o s t ra osqu
e tem p o ra . N am t t h o 'd ie 'c o g n o s c u n tn r - le g io -
n um , in quas d is t r ib u ti f u e r e , n om in ib u s , fu isq u e
fu b lig n is in eu n t p ræ l ia , & le g ib u s v iv u n t q u ib iis
o l im , h ab itumq u e R om a n um , fe r v a n e , e tiam p ed u n i
tegm in e .
( 4 ) Tacitus H if t . L ib . I V . cap. 12 . T r a n sm is fis .
illu c c o h o r t ib u s , quas v e t e r e in fticu to n o b ilis fim i
p o p u la r ium re g e b an t .
( 5 ) P . D a n ie l H i f t . d e F r a n c , tom . I . p a g . 353.
N o s P REMI E R S R O I S , én recevant ces natiom au
nombre de leurs s u j e t s , ou de leur tributaires, s'estoient
engagez, A c o n s e r v e r t o u j o u r s l e
T I T R E E T LE P O U VO I R DE D u C .
( 6 ) H if t . de Landgrav. Turing cap. 7 . I s te C a ro lu s
(M a g n u s ) ih A lem an ia om’n es reg e s d e p o fu i r , t t
ip fo s & hæredes eo rum in d u c e s cre av ic . S im ili-
te r om n ia re gn a in A lem an ia d e st ru x ic & in D u c A-
T u s r ed e g it . N am f e c i t in B a v a ria D U g E m t t '
D u c a t u m ; i n ' P o lo n ia , in A u s t r ia , in S u e v i a y
in B o h em i a ,- i n S A X 'o N iA , in ' T h u r in g i a , &
H a s f ia , in W e s t p h a l i a , icem in G e l r i a , in Brabah*
tia in L o th a r in g ia in F ranconia * i ï ü Oé 's &• D u ò a -
TUS. * • •- ri '
P p p 2
I
■II# .1’»;
i r i ' . / .
.I’ f ,
f i
r id " '