I ll,
l■iÄl i illí
¡'lililí « ’ II? J I
il
'»¡¿iYif
iillh i5> fl
A L O U D E H O L L A N D S C H E H I S T O R I , 293
tegenwoordigen Paus Sergius den I,
te verzoeken. Dees ontfong den
aangelanden kloosterling met veele
achtinge en was , als niets meer dan
de uytbreyding des geloofs wenlchen-
d e , dierhalve Willibrord in dat ( i )
aan hem gedaan verzoek te wille.
Zulks die, verftaande de groote ze e g
e , welke Pipyn immiddels op Radboud
bevochten en ook de v ryh e yd ,
welke die Vorst om ’tg e lo o f te preeken
in z yn e Staaten by die gelegenheyd
vergund hadt, met de uyterfte
fpoed z yn e r e y z e uyt Italie naar
Vriesland verhaastte om ingevolge
van de aan hem verleende zending
e eenen aanvang der geloofsver-
kondiginge v o o raf in ( 2 ) Z e e land
te maaken , mids der afgoden
dienst aldaar van aloude tyden a f
zeer diepe wortelen geichooten
hadt.
W a n t , als de Romeynen nog van
die gewesten meester waaren, hebben
die en der zelver inwoonders,
behalven de hiervoorbefchreevene
(3) G o d e n , welken z y met alle de
andere Duytlche- volken gemeen
hadden , voorts n o g eenen Herkule
s, en van Wiens dienst de hiervoore
( 4 ) in de Betuwe beichreeve legerfteÄ
van Herkules haaren naam
h ad t, door beesten offeringen ( ? ) ,
naar ’t voorbeeld van den Oorlog sgod
Mars, geeerd, W an t g e ly k da
D u y tfch e rs, als fteeds in ( 6 ) den
oorlog en het heroravoeren der wapenen
( 7 ) leevende , daarom den
gemelden Mars, als zynde de be-
ichermgod des k ry g s , des ook voor
den grootften aller Goden (8 ) hielden
, zo o was ook Herkules by hen
onder den Duytfchen naam van M a -
G A X 0 H U I S ( 9 ) dat is V O E D S T E -
R A A R bekend: dewyl de oude inwoonders
des lands, op dat hunne
kinderen , even als Herkules, van eenen
dapperen en heldhaftigen aardt en
des in hunnen manlyken ouderdom,
tot het voeren der wapenen , zouden
bequaam z y n , die van jongs a f
aan Herkules toewyden en a s onder
des Zelfs belcherming (10) ftelden.
Z yn d e dees Magazohuis de z e lfd e ,
welken men op eenen ( 1 1 ) in Z e e land
gevonden fteen , naar de La-
tyn fc re taalbuyging , H e r c u l e s
M a o u s a n u s gemeld vindt.
Behalven deezen 'Voestergod der
kinderen was in ’ t zelfde gewest
n o g de nevensverbeelde N e h a -
L E N N I A als eene Stroomgodin Zoo
door
( y ) Joan, a Le id is Chron. L :b . I I . cap. i i . P o r ro
b ea tisfimu s W il l ib r o r d u s , cum in om n ib u s apud fe-
d cm A p o s to lic am fui v o t i c om p o s e s f e c , e f fe Z u s -
p ræ d ica c io n is g r a t ia red iit ad F r ifiam.
( 2 ) Chron. M S . de Ti-ajeB. in A r tie , de W ill. I f L i b
u in .-E t applicue runc p rim o ad in fu lam , quæ W a l -
ch e re n v o c a t u r , q u o d m o d o Z e e la n d ia d ic itu r .
( 3 ) Z ie bier voore I . B o e k fo l. 1 7 , ig .
( 4 ) Z ie hier voore I V . Boek f o l . 179.
( 5 ) Tacit, de Morib. Germ. cap. 9. H e r c u l e m
a c M a r c em c o n c c s fis animalibus placane.
( 6 ) Ibidem, cap. 14 . N e c arare t e r r am ,a u t e x fp e c -
ta re an n um , tam fa c i le p e r fu a f e r is , quam v o c a r e
h o sc es t t vu ln e ra me re r! : p ig rum q u in im m o & in er s
v id e tu r fu d o re a c q u i r e r e , q u o d p o sfis fan gu in e p a rare.
( 7 ) Ibideni. S i c i v i t a s , in qua o r t i fu n t , lo n g a
p a c e & o t io to rp e a c , p le r iq u e no b ilium a d o le s c en -
d um p c tu n c u lt ro eas n a c io n e s , quæ tum b ellum
a liq u o d g e ru n c , q u ia t t in g ra ta g en t i q u ie s , & fa c i liu
s in te r an cip itia cla re s cu n t . •
( 8 ) Tacit. H if t . L ib . I V . cap. 64. R ed is fe v o s in
co rp u s n om en q u e G e rm a n iæ , com mu n ibu s d e is ,
fed PRÆCI PUO DEORUM M a r t i , g races a g imus.
( 9 ) H . Canne^eteri disfert. de Brittenburgo I f c . pag.
147. V e tu s ta namqu e lin gu a n o s t r a , M a g a z o h u i s
N U T R i c i u M f ig n ific a v it . H e r c u li aucem tanq u am
n u t r ic io D e o lib e ro s com m en d a ru n t m a jo re s n o s t ri.
( 1 0 ) libidem. HERCV LI -MA
CVSANO ET
HAEVÆ VLP
L VPIO ET VL
PIA AMM AVA
P R O N A T I S
. V . s. L . M .
( 1 1 ) Volgens de ^ . .. .
E e rw . Heer Z . Visjcher ,
Westkapelle, verzorgd.
HERCULI
MAGUSANO
Ivi PRIMI IVIS
TERTI US
V . S. L . M .
E e e e
¿er Gemeente te
des fie e n s , my door den
l i . I
Ih
B i ' I
«
sSf;