G E R A R D V A N L O O N S
■;p'j| :¡ ^ IfWW "m
mUjiii'iiJ iù(|i 'ÌMi
f, 1. t , ST
312
meene verachtinge van de hand , en
verklaarden, om als met dealmagt van
den door hem aangepreezenGod den
fpot te dryven, bem ( ¡) den ter dood
gedoemden jongeling te willen fchenken,
'l/yaldien zyn almoogend gewaande G od ,
den zelven van de door ’ t lot te heart
gevalle offeringe konde verlosfen. Op
een zo o bits en ichimpend antwoord,
fmeet zich Wolfran op z yn e knien
ter aarde , en fmeekte met veel naadruks
den, voor ’ t menschdom geilor-
ven Heyland zyner voorheeit gedaane
beloften thans te willen gedachtig zyn ,
van alles te zullen geeven, ’t gene men
met een Jeevend geloof in zy nen naam
fo n d t te verzoeken, en diensvolgens ter
verbeerlykinge zyns naams thans zyne
misachte almoogenibeyd te doen kenbaar
worden. Dan als immiddels (2 ) de
gemelde jongeling ter offeringe g e ileept
en g e volglyk gehangen ( 3 )
wierdt, brak, tegen ieders verwachtinge,
de ftrop; zulks Wolfran den
ter aarde geilorten jon g e lin g , hierop
b y de hand grypende, hem niet a -
leen beval in Gods naam op te fa a n ,
maar, ingevolge: der voorgaande aan
hem gedaane b e lo fte , dien ook als
zynen ly fe yg en van Radboud ftoutmoedig
verzogt en behieldt. Zulks
die federt gedoopt z y n d e , nevens
A L O U D E H O L L A N D S C H E H I S T O R I .
Wolfran in de voorgemelde Abtdy
van Fontanelle naamaals M onik wierdt,
en door R egis land , Bisfchop van
Rouen, Priester g ew yd z ynd e , niet
alleen verfcheydene boeken gelchree-
ven , maar dit wonderbaar voorval
z yn e r verlosfinge,aan(3) den ichryver
van Wolfrans leeven zelfmon-
deling verhaald , even ge lyk deeze
zyne e y g e getuygenis weer my alleen
overgehaald heeft, ora dat zeldzaam
voorval, tegen myne totnogtoe
. onderhoude- gewoonte , alhier
plaats te geeven.
Mids deeze onverhoopte behoudenis
van Ono , welke in het jaar
( 4 ) . zevenhonderdnegenenveertig ,
als Austulph Abt van Fontanelle was,
aldaar overleedt , aanvaarden ver- ,
fcheydene ( ; ) Vriezen het Christen
g e lo o f, en onder die z e l f een ‘
Z o o n ( 6 ) van K on in g Radboud ;
doch welke w e ynig e dagen, naa ’t
ontfangen van den doop en dus ais hy
n o g het witte doopkleed d ro e g , uyt
dit naar het ander leeven gerukt wierdt.
Hoewel dit zoo fchielyk affterven
van zynen Z o on niet zonder rede
aan Radboud Imartlyk w a s , en hem
voorts nog kon gelegenheyd g e g e e ven
hebben, om het z e lv e , a s eene
ftraf wegens het verlaaten der tot
nog-
. r o A c ta S S . Menf. M a r tii urn- I I I in v ita V u lfr .
fo l. 14CÍ. cap. V . P ræ d ic a n te aucem S a n i lo P o n tífic e
in p o p u lo concig ic d ie quadam pu erum e x ipfaj F re-
fio n um n a tio n e o r tum diis im rao lan d um d u c i ad !a-
qu eu in. O ra b a t autem v ir San ftu s in c red u lum D u -
c e m , uc hujus p u er i v icam fib i dona rec. T u n c ani-
m o fi g en tile s umiuimes fru strab ancu r ejus p r e c e r a ,
d ic e n c e s ; f% tuus in q u iu n c , Cbristus eum de tormento
mortis eripuerit, J it ejus tuusque fe rm s ævo perenni.
( 2 ) J . a Leidis Cbron. L ib . I L cap. 2 1 . A pp enfu s
e s t e r g o p u e r p ræ d ittu s in p a t ib u lo . O ra n te autem
S . W e f r a n n o d irupta fu n t v in c u l a , quæ gu ctu r ejus
ftring ebanc & illæfus co r ru ic in cerrara. Q u i ccncus
à S a n t t o , fu r r e x ic in co lum is b a ç t iza c u sq u e e s t &
po sc ea a R e g is la n d o R o chom a g en l! E p is c o p o p re sb y te
r o rd in a cu s , raulcos c o d ic e s ranfc rjp fic m o n a s te r io
T o ntiD e ilæ .
A c ta S S . Menf. M a r tii tom. I I I . in vita F u lfra n .
fol. lû f i.c a p .V . In te r e a S a n t tu s P o n c i fe x g e n u a f le t t e n s
ad dominum o ra c ion em fudic , qua c om p le ta furre-
xit-. M o x ig itu r p u e r i l i e , ru ptis d iv ina vircuce v in c
u l i s , quibus ap p en fu s f u e r a t , ad ter ram ru ic ; cujus
ap p reh en fa manu fan ttu s d ix i t ; In «omiw
nostri J e fu Còristi exurge fanu s . Q u o d it to in co lum is
fu r rex ic : nullum illa cæ lib i pcunæ & m o rtis fenciens
d o lo r em .
( 3 ) Vitæ V u lfra n . præf. N am p en e s n o s fu p er ltes
mane e v en e rab ilis vicæ p r e s b y te r O v o , e x ip fa F re-
iìo n u r a n a tio n e o r iu n d u s , qui v i v a v o c e n a r r
â t , quanta p e r eu n d em P o n c ific cm fandlum in e a dem
g en te C h r is tu s v ircuc em mira cu la o p e ra t i i i t d ig -
( 4 ) Cbron. M S . brev. Fontanel. A n n o D C C X L I X
ob iic v en e r a b ilis O v o P r e s b y t e r , M o n a ch u s F o n ta -
nc llen fis. I s te e s t , q u em B . V u lfr am n u s de p a t ib
u lo eripuic morcuum ; dum in F r ifia prædicarec.
( 5 ) V ita V u lfr . cap. 5 . A cq u e h o c fa t t o p lu rim
i c o n v e r ii fune ad d om in um , c red en ce sq u e bapci-
z a b an tu r q u o tq u o t præ o rd inac i e ra n t ad v itam æcer-
nam. ,
. ( 6 ) Ibidem, cap. 3. M u lt iq u e cred en c e s la c ro
fo n c e ab lu eb an tu r : incer q u o s præfa ci D u c is filius
cred en s b ap ciza cu s e s c , a d h u cq u e in alb is p o f i tu s , a
c a rn e f o lu t i i s , mundus tra u fiv ic e mu n d o .
nogtoe door hem geeerde a fgoden ,
aan te z ie n , zo o betuygde die des
onaangezien, zoo om dat Wolfran
niet ophieldt, van hem tot het aanvaarden
van den Christlyken Godsdienst
b y alle gelegenheden, aan te maanen
, als om dat h y daarenboven
door eene quynende z ie k te , den
h em ( i ) over zes jaaren al was aan-
gekomen, dagelyks z yne krachten
voelde verminderen, eyndelyk nog
voor z yne dood, volgens de b elofte
, die h y aan den Groothofmeester
Karel gedaan hadt, den Christelyken
doop te willen ontfangen.
Dan als men nu (2 ) alles te Hoog-
woude daartoe vervaardigd, ja de
halfftervende Vorst zynen eenen voet
reeds in de fonte (3) g e z e t hadt,
bezwoer hy Wo lfran in den naam
van dien G o d , wiens g e lo o f hy nu
ftondt te aanvaarden, van hem v o o ra f
rondborftig te melden, waar zyne
ongedoopt ( "4 ) geflorvene voorouders
waaren, en verftaande dat die zieh
alien in de hel onthielden , trok h y
313
z y n b e en ,teg en ieders verwachting,
uy t de font te r u g , onder betuyging
van liever hy alle zyne Vorstlyke voorouders
in de zalige velden van dcn feed s
door hem in zyn leeven gevierden god
fV o d e , dan, met de f t ) weynige arme
cn hem geheel onbekend zynde Christe-
nen, in den Hemel naa zyne dood te
willen weezen.
O p zo o ( 6 ) onverwagte verklaa-
nng riep de verbaasde kerkvoogd
uyt: O ongelukkige I nu bemerk ik
eerst te recht dat • de verleyder des
menschdoms u ook misleyd heeft : des
weet, ’t. en zy gy hoete doedt en geloovende
in den Drieeenigen God u laat
doopen, dat gy nooit de deure des Hemels
, maar volgens uwe begeerte wel
de hel, doch om aldaar voor eeuwig gepynigd
te worden, naa uwe dood zult
ingaan.
Dees onaangezien b e g a f zich Radboud
te ru g : dan het z y deeze .zo o
ernstige betuyging nog eenigen in-
druk op z yn verftokt gemoed g e daan
hadt, het z y h y waande dat
W il-
D Ludgeri L ib . I . cap. 4. P lis ica gescis
K c x K adboclus in nrma ri coe pic infirmicace q u a &
mo rcuus e s c , & f e x annis con cin u is ance d iem m o r tis
fuæ p au latim t ra x i t d o lo r em , coe p icq u e re gn um
ejus defice re .
( 2 ) J . a Leidis Cbron. L ib . I I . cap. X X I . Po se
hæc_ p ræ d ie a tio n e S . W c lf r a n n i R ad b o d u s R e x F r ifiæ
in fid e C a ch o lic a d ilig en te r e d o ttu s e s c , & ad
fo n t cm bapcismatis in H o g h e n w o u d a fimulaca de-
v o t io n e p e rd u t tu s ‘esc.
( 3 ) K . Kolyn v s . 262.
M n - toen i ficu fioctc piante
©n t i nntJCf in tc fonte
S e t te n toolOc / fp?afi i mpn
Z c g mnl to cct min 'aittcccn 50»/
n Ijnnmclum / o f toeùct
'i n t i l j o l g cua ren n cû ccf
( 4 ) A à a S S . M e n f M a r tii tom. I I I . in vitæ V u lfranni
append, fo l. 146. P ræ fa tu s aucera P r in c ep s Ra th b o du s
cum ad jw r c ip ien d um bapcisma im b u e r e cu r , p er cu n c -
tab acur à S an t to E p is c o p o V u lf r a n n o , Juramencis
eum p e r n om en D om in i a s t r in g en s , uhi major esfet
numerus R eg im Ifl Principum fe u nobilium gentis Frefio-
mim_, in ilia videlicet celesti regione, quam Ji crederet ^
h p p ta am u r p em p tum m fe p rm itteba t ; an in ea amm
dictbat lam r e am iamnatimem. T u m B e a tu s VulFran-
r u s ; Hah errare , indyte Princeps , a p a i Dominum
cena r e i! fm n tm numerus clectomm: N am pnedecesforis
usi principes Gentis F r e f u n m , qui fin e iaptismi facramenu
d tscesfermt, eertum est damnatitnis fuscepisfe fen-
tentiam : qui vero abbine crediderit f f baptizatus fu e rit,
cum Cbrtsto gaudehit in a e rnm n. H æ c audiens D u x
in c r é d u la s , jam ad fo n tem p e r r e x e r a c ,u t fe ru n c , p e-
de ra a fa c ro fo n t e r e t r a x i t , d ic en s : non fe carere
posje co^ortio prædecesforum fuorum principum Frefio-
num , £? cum pauperum parvo numero refidere in ilio
cælesîi regno : quin potius non fa c ile posfe novis die-
tis asfenjum præbere , J'ed potius permanfurum f e in
b is , quæ multo tempore cum omni Frefionum sente fer-
vaverat. *
( 5 ) K Kolyn v s 273.
i©al fp?ac i ip laetff u ijoven /
©aff ic öp öaff meecbet erben
©an mien alteren/ n a mien fferben/
© an to ll to ifcn b?p ban fcijanben
3)n mobiitff ober je lig e lanb cn
(€an m i t Uitteí armen ©rjtígten;
m mp ín tico nimme r to iaten.
( 6 ) A à a S S . M e n f M a r t. î o m . I I I . in V ita F u í f ranni
fo l. 14 7. A c Boacus Ch r is ci p o n t i f e x , H eu pro
dolor,inquit,deceptum te video a fed u fte r e, qui bumanum
genus decepit: fe d n ifi pcenitentiam egeris I f credideris Iff
in nomine S a n t is T rinitatis baptizatus fu e r is, januam resni
perennis nm intrabis, fe d æternæ damnationis pm a
plecleris. H æ c d ic en te t t d o c e n te S a n t to p o n c ific c
muici F re fio n um c red eb anc & b a p t iz a b a n c u r , præ!
d it to R e g e m P a g an ism o p er fe v eran c e : nam a fa c ro
fo n c e m fe lic ite r recesfic.
K k k k
E:|n
■f'r?
„ I
, If
Í:
’