" " ' / - ¡ A 4¡ií¡!,.
!"i«i
| îï| lf| ii
î 'iiiillY ¡yII’
1811' 1 "‘'n (lla I ■
I ' 'ÜF
j llMi W '»I ’ *1
ÎM
ffebreklvk, en des zelfs begin, bevattende waarfchynlyk de rede zyner eerfte oprecli-
tinire verlooren is , zoo meen ik echter datfcen minlte de daarboven: en nevengeftelde
■ ■ ' ' zullen geftaan, en des gezamelyk nog t in g e ............. - ,
letteren op het overige en thans verloore
deezen zin nytgeleverd hebben.
Imperator Caefar Marcus Aurelias Antoninus,
R r t 'T A N N lC u s , G E R M A N I C u s , P IU S , F E L IX , A Ü
gw r tU S ,PO n t i f e x M A X im u s , T R I B u n i t i a P O T estateXVIII, C onsul HU,
■ Faser Fasrtæ, Imperator iT l, A R A M A D I V O C L A U D IO E T P O S
tea a ¿ I V O S E V E R O P A T R E SU O R E S T I t u t a m ,
dodicaasit,
K E T Z E R CÆSAR MA R CU S A U R E L IU S .ANTONINU S , D E
B R I T A N J E R . D E DUTT SCHER , D E G OD VRU CHT IG E , D E
G E L U K K I G E ___ AUGUSTUS O P P E R P R I E S T E R , MET . -GEM
E E N SM A N L T K E M A G T TER X V I I I , B U R G EME E S T E R
TER n i l M A A L E , D E V ADE R D E S V A D E R L A N D S , E N
V E L D H E E R TER I I I M A A L E , H E E F T D E N A L T A A R ,
(eerst) DO O R D E N V E R G O D E N C L A U D IU S , E N D A A R N
A A DOOR D E N V E R G O D E N S E V E R U S Z T N E N V AD E R
H E R S T E L D , INGEWTD.
D o ch wat ook van het wel o f niet
wel inlasien deezer .bygevoegde letteren
z y , het is zeker dat Basfianus
zo o door deeze als andere reeds g e melde
gunstbewyzen b y z y n e D u y t fche
lyffchutbenden wel in byzondere
hoogachtinge, doch by de Rom e ynen,
mids het groot getal der doorluchtige
peribonen, ’ t gene op zyn
bevel dagelyks gedood wierdt, zo o daanig
in tegendeel gehaat w a s , dat
h y , Melbpotamië doorreyzende en
om het doen ( i ) zyns g e vo eg s wat
ter zyd e van z yn e benden gegaan
z y n d e , door eenen Martialis den
achtften van Grasmaand des jaars
tweehonderdenzeventien omtrent 217.
Carrhis ( zyn d e eene flad van het ----
voorgemelde gew e st) op eene ver-
raadlyke w y z e vermoord wierdt. D it
was niet zoodra van z y n e D u y tlch e
lyftrauwanten, aan w elken h y z o o
grob-
( i ) Herodian. Hiß. Lib. I F . fol. 555. Evenit autem
haud multo p o s t ; quippe agcns Carrhis (q uæ esc
Mefopotamiæ urbs ) Antoninus, cleæ lunæ invifit
terilplum ; ‘quod in ea reg ion e , discans aliquantum
ab u rb e , præcipuo honore ab incolis colitur. Eo
fccum paucos equitum edu x it, relifto exercitu cecero
; ut Sacrificio fadto in urbem reverceretur.
Medio aucem icinere , ventre urgente, uno tantum
famulo comitatus, ac reliquis abfiscere jus-
fis , reccsfic ad requifita naturæ. Quare averfis
omnibus , & quam longisilme recedentibus , honoris,
ac reverenti® cau fa , Martialis , qui omnes
temporum capcabat articulo s , uc eum folum esfe
animadvercic, ceu nutu principis, ad videndum aliÌ
|uid auc audiendum vocatus, accurric illico ; aver-
amque 6c fubligacula fibi dcduccntem pugione tra-
j i c i t , quem celatum manu atculerat ; & quum in
jpfara Junfturam ferrum incidisfec, letali fcilicec
- vulnere de improvifo Antoninus minime dcfenfus
occubuic. Quo fa f to , Martialis ftatim equum in-
fcendic, ac fuga evadere conacur : cecerum G e r m
a n i E Q U I T E S , ( q u i b u s E T D E L E C T A-
B A T U R A n t o n i n u s e t c u s t o d i b u s c o r p
o r i s u t e b a t u r ) propiores c e t e r is , primi-
que facinus con fpica ci, Martialem confcquuci, misfilibus
confodiunc.
g ro o te g en e g en h e y d ftaande Zyn
leeven betoond h a d t , g eme rk t , o f
die v lo og en alien aanftonds te wa p en ,
renden den moordenaar, als die het
te paard p o o gd e te o n t v lu g t en , ter
wraakneeminge naa; wien z y dan
o o k e yn d e ly k achterhaald z y n d e , met
hunne hiervoore beichreevene ( i )
werplchichten, om ftryd doorreegen
en aldus v a n ’t leeven beroofd hebben.
D é gedachtenis des vermoorden
K e y z e r s wordt op deezen (2 ) penning
bewaard, welke w egens naamaals
voorgevalle v ergoding g e maakt
is.
Rondom zyne beeldenis, met welke de voorzyde beftempeld is , leest men in den
rarid deezen tytel :
D IV O A N T O N I N O M A G N O .
A A N D E N V E R G O D E N AN T O N IN U S D E N GROOT EN.
Op de tegenzyde is de Vorstlyke Lykmyt ( 5 ) verbeeld ; welke v y f verdiepingen
hoog, van binnen met allerhande drooge en welriekende brandftoffen gevuld, en buyten
met goud geboorduurde tapyten behängen, midsgaders met veelvuldige yvoore beeiden
en verfcheydene fchilderyen veriierd was, om te gelyk, nevens het lyk des over^
leeden Keyzers, verbrand te worden. Het rand- en byfchrift is :
C O N S E C R A T IO S e n a t u s C o n s u l t o .
V E R G O D IN G OP ’T B E S L U T T D E S R A A D S .
D e
il ) Zie bier voore I. Boekfol. i6.
2) Adolf. Occon. Num. Jmp. R . fol. 296.
3 ) Herodian. Hift. Lib. I F . fol. 541. U b i , qua
lacisfirac campus pacec, fuggescus quidam fpecie
quadrangula, laceribus cequis asfurgic, nulla prcecer-
quam lignomm ingencium maceria compadus in caber-
naculi formam. Id quidem incerius cocum esc aridis
fomicibus opplctum, cxcra aucem incexcis auro ftra-
gulis acque cborcis fignis variisque pifturis exorna-
CLim. Infra vero akerum minusculum quidera, pofi-
tum e sc, fed forma & ornacu periimile, porcis ja-
nuisque paccncibus. Terciumque : icem 6c quarcum
femper fuperiore concraiftius : ac deinceps a lia , donee
ad excremum, quod esc omnium brevisfimum,
perveniacur. Posfis ejus cedificii formam comparare
turribus his qu® porcibus imminences, noftu igne
pvcclaco, naves in cutus ftaciones dirigane: pharos
vulgo appellant. Igitur lefto in fecundum taberna-
culum lublaco, aromata & fuffimenca omnis gener
i s , fru ftu s , herbasque fuccosque omnes odoratos
conquimnc, acque acervacim effundunt. Quippe
Deque gens est neque c ív ica s , neque qui honore
ullo aut dignitace præcellac, quin certacim pro fe
quisque fuprema ilia muñera principis honori déférant.
Ubi vero ingens aroraacura acervus aggestus
e s t , ac locus omnis e xple cu s , cum circa ædificium
illud adequitant, univerfis equestris ordinis cerca
quadam lege ac re curfu, motuque pyrrichio numero-
q u e , in orbem decurrentibus. Currus icem decenti
fimiliter ordine circumaguntur, infesfipurpuracis refto-
r ib u s , qui perlGnas IcraviZ que babent imagines ducum
omnium Romanorum principumque iliustrium. Quæ
ubi celebrata fu n t, facera capic impecii fu c c e s io r ,
eamque tabernáculo admovec.
C c c 2
“».ft. 1:15
¿11" l i i s #
■' !h!
„ I li" '
Fil'
lä '['Là
»r ■ ! :
" . “ ’S""' *1 iT
t