!l!. |„T' " ‘ „ ,
■: / 'I ' ' ' , 'ü ■ i.i.
■4 "''■I)..!."''"'
... ....
i '« ' ijí
:!t
i.: .wC'lll»
' |!"iri
iü' il»#:":
, rii
41«.
i r 1
iri..,"l'" ’ '' i ,
fftë 'U
"‘«IMíSi*
.1 l ü i ’ri"
"® S i I iiir 'lili
te plaatlen, ter eere van den tegenwoordigen
K e y z e r Marcus Aurelius
Antoninus en des zelfs Ryksgenoot
Lucius Aurelius V'erus,op de grenzen
der Kanin efaaten, zynde dc U Y X E R-
SX E der onder het Rotueyniche g e bied
ftaande kust volken, is opgerecht;
doch welke iedert, o f b y het invallen
der over den R yn woonende Barbaar-
iche v'olken hier teland, o fw e l by het
aanvangen der Christengeloofspree-
k in g e , alswanneer men op ( i ) last der
G eestlyken alle overblyflelen der
r ie yd en en en des ook de grenspaa-
len vernielde , ter oorzaake die g e woon
waaren hunne jaarlykfche (2 )
offeringen aan de zelven als eenen
( 3 ) G od te d o e n , zal omvergewor-
p en , en dus des zelfs geheugenis
200 lang verlooren z y n , tot dat de
dus vermist geworde paal door eenen
huysman, den grond met de ploeg
roerende , omtrent het begin der
zestiende eeuwe weer is ontdekt,
vervolgens eerst in het Klooster
Sion, buyten D e lf t , en vandaar ledert
door den Uytrechtfchen Hoofd-
raad, (4 ) Hyppolitus Perfyn op z y ne
buytenplaats, g e leg e een kleyn
uur ten Oosten van ’s Graavenhaage
in ’ t d u y n , geplaatst g ew o rd en : alwaar
h y , zynde van g ry zen fte en ,
achttien Rynlandiche duymen over
het kruys dik, en met z yn dekftuk
drienvyftig en / duym h o o g , op
een achtkantig voetftuk ter hoogte
van twintig en -j duym , alsnog
ftaat, en dit volgende ingehakte opfchrift,
door my z e l f afgefchreeven,
im p e r a t o r i C A E S a k i
M a r c o A U R E L io A N T O N
IN O a u g u s t o , p o n t i f i c i
M A X im o , T R i b u n i t i a P O T e s t a t e X V I ,
C O x S u L i I I I ; E T
i m p e r a t o r i C A E S a r i
L u c i o A U R E L i o V E R O A U G ü s t o ,
T R i b u n i t i a P o t e s t a t e I I , C O n S u l i II ,
A M o s a A d E x t r e m o s C a n i n e f a t e s
M i l l i a P a s s ü u m X I I .
ES
( 0 Prudentíus in Syvi. Lib. I L vfu 42;.
. , i-apis illic
lSi itetit anciqirus, quem cingere fueverat error
t a f c io i is , v cl g allinæ-pulmonc rigare,
Frangitur, & nullis violacur Terminus exteis :
Ec quæ fumificas arbor vitcata lucernas
Sc rv ab a t, cadic iikrici iuccifa bipenni.
(2 ) Dioiiys: I L fol. 133. Jusficque (Numa) ut
quocannis itaca , die res divina eo loco in pagano-
rum ccecu fierce, facraco cum primis nobili fesco
in honorem Deorum quiterminis tutelares præfidenc.
Id Romani vocanc terminalia, iicuc lapides ipfos
té rm in o s Quos fi quis cransferre aufus fuisfec
auc collere lege terminali capiic ejus his diis d evov ic,
incerfcctori ipfius ianquam lìicriJegi impunitatc promisfa
& puntate a fcelere. Estque jus hoc non in
privacis modo posfesfionibws, feci in p u j i l i c i s
quoque conllitucum.
( 3 ) Ovid. Faflor. Lib. I L vfu 641.
T e r m e , five L a p i s , five cs defertus in agro
Scipes; ab antiquis tu quaque numcn habes.
(4 ) P . Scriverà Antiq. Batav. tabul. pag. 213. L a pis
olim , dum novale aratro profcinditur crucus
cranslatus inde Sion cra (quod cccnobio Monachoruin
p e lf is , fuburbano nunc diru to, nomcn fu ic ) acque
ifihinc porro iubfiitiito meliori e marmore exciTi-
plari apud ìncuriofos antiquitatis Cccnobitas ablatus
6c in villam Pcriiniam Hag$ Comitis propinquani
cransportatus ab amplisfirao Uhrajedlini Scnatus
pra?fide IJyppolko Pevfinio.
b fe#
Î 1 ì I f ,1
& * )
t t a isi r ’
ifelll fw "
II
l i ¡dì
5
i l 'Y'-'
à . i t i i