B L A D W Y Z E R .
z c r C la u d iu s o p . 7Ö. b. O n cn iflen d o o r hunne r o o flch e e -
p en d e k ü l le n d e r G a lle n . 77- W o r d e n d o o r D om it iu s
C o r b u lo b e te u g e ld . 7 7 . a. R a a k en d o o r h e t om b r en g en
v a n G an n a s cu s in e en n ieuw e n o p fta n d te g e n d e R om e y nen
. 78. a. C o r b u lo m a ak t z i c h g e r e e d om h en ce bc-
o o r l o g c n , d o c h w o r d t d o o r hcc b e v e l v a n d en K e i z e r
C la u d iu s w e e rh o u d en en te rug g e r o e p en . 78. fl. b.
Cberujfen ( d e ) w a p e n e n z i c h te g e n d e R om e y n e n , en v e r -
flaan C a r io v a ld a , d e r B a ta v ie r e n H e r to g . 59 . ff. b. K r y g
e n o n d e r A rm in iu s e en e z e e r g r o o te ned e rla a g . 59. b.
Childebert de II. O o ft fr a n k ifc h K o n in g r o o i t h e t K o n in g r y k
d e r W a rn e r s u y t . 2 17 . a.
Childebert de I I . z o o n v a n S ig e b e r t , o n t v iu g c d o o r e en v en -
ft c r u y t z y n e g e v an g e n is . 258- b. W o r d t d o o r z y n e n o om
C h ilp e r ik in de o p v o lg in g e d e r S ta a ten z y n s V a d e r s e r k
en d . 258. b. R a a k t in o o r lo g m e c d e s z e lf s W e d u w e
F r ed e g u n d e . 259. fl. Z y n le g e r w o r d t d o o r F r ed e g u n d e
g e h e e l v e r fla a g e n . 259. a. D e W a rn e r s v a llen v a n hera
a f , en w o r d e n d o o r z y n le g e r , g efla a g en en g e n o e g z a am
u y t g e r o o id . 259. fl. h. 260. a. Z y n d o o d , l o f , en g eld -
m u n ten . 260. b. , r • j
Childebert, Z o o n v a n G r im o a ld , d o o r S ig e b e r t , K o n in g der
O o f t f r a n k e n , v e r z o o n d . 2 76. b. 2 79. a. W o r d t d o o r z y -
n e n V a d e r G r im o a ld , m e t v e r r a a d en g e w e ld , o p d en
t r o o n g e d r o n g e n . 2 79. a. b. H e e r fc h t f le ch t s z e v e n ma and
en , en w o r d t w e d e r v an den t ro o n g e f c h o p t . 2 79. b.
Childebert, z o o n v a n K io v i s , fta a t h e c r y k d e r O o ft fr a n lre n ,
h em b y e r fftn is to e k om e n d e , aan z y n e n B r o e d e r K lo ta
r is af. 2 55. fl. Scerfc z o n d e r m a n ly k e e rfg en a am en .
Cbüdeb en , z o o n v a n D i r k den I I . w o r d t v e rm ift in d en v e ld flag
te g e n z y n e n o v e ro u d o o in C h ilp e r ik , en k om t m e c
w e e r cc v o o r f c h y n . 263. a.
Childebert , z o o n v an K io v is , w o r d t d o o r to e d o e n v an
z yne M o e i je Im m e c h ild , K o n in g v a n h ec O o f t f r a n k i ld i
R y k . 280. a. T r o u w t m e t B ilic h ild , z u f te r v a n d en v e y
v o e rd e n K o n in g D a g o b e r t d en I I . 280. a. W o r d t n a a c
a f z e c tc n v an z '^nen B r o e d e r D i r k , o o k K o n in g v an h ec
W e f t f r a n k i f c h e en B o u r g o n d ifeh e R y k . 280. a. I s v a n e en
z e e r o p lo o p e n d e n a a rd t , e n z y n g e v a l m e t B o d e lo . 280. b.
W o r d t b en e v e n s z y n e zw a n g e r g a an d e G em a a lin n e d o o r
d cn z e lv e n in h ec B o fc h v an L i v r i v e rm o o rd . 280. b. Z y n e
g e ldm u n ten . 281.
Childebert de 111. B r o e d e r v an L o d e w y k den I I I . K om c na a
z y n s B r o e d e r s d o o d a an d e F r a n fc h e K r o o n . 304. a.
S c h e n k t aan z y n e n G r o o th o fm e e f t e r P ip y n de v e rb eu rd -
v e r k la a rd e g o e d e r e n v an E v e ra rd , g e le g en in de B e tu w e .
304. ß. Z y n G r o o th o fm e e f t e r P ip y n de D ik k e , is g e d
u u ren d e d e s z e lf s le e v e n v o lf t r e k t m e e fte r v a n ’ c R y k . 304.
b. S r e r f t . 307. b.
Chilperik, z o o n v a n K lo t a r i s , o v e rw in t de S a x e r s e n W a r n
e r s , om tr e n t S a s fen h e ym en W a rm o n d , en ma ak t d e z e l v
e n S yn sb a a r . 2 5 5 .b. 258. fl. b. 259. b. D e e l t , na a z y n s
V a d e r s d o o d d e s z e lf s R y k e n m e c z y n e B ro e d e r e n . 256. a.
W o r d t d o o r z y n e n B r o e d e r S ig e b e r t b in n en D o o rn ik
ft r e n g b e le g e rd . 256. b. 2 5 7. a. W o r d t , d ö o r den m o o rd
aan S ig e b e r t b e g a a n , v an hec g e v a a r v e r lo ft . 2 5 7. a .b . 258.
fl. la a t d e s z e lfs W e d u w e B ru n e ch iid te P a r y s in b e fla g n e e m
e n . 258. a. E r k e n t z y n e n n c e f C h ild e b e r t d en I I . z o o n
v a n S ig e b e r t , als K o n in g s v a n z y n s V a d e r s S t a a t e n , cn
ftelc B ru n e ch iid o p v r \ 'c v o e te n . 258. b. 259. a. w o r d t ,
d o o r t o e d o e n v an B ru n e ch iid o p e en e v e r r a a d e r ly k e w y -
e e v e rm o o r d . 25g. a.
Chilperik, z o o n v an C h a r ib e r t , fte r ft n ie t z o n d e r v e rm o ed e n
v a n d o o r z y n e n o om D a g o b e r t den I. v an k a n t g eh o lp en
t e z y n . 2 72 . a.
Chilperik de I L w o r d t in p la a t fc v a n z y n e n n e e f D a g o b e r t
d en I I I . K o n in g d e r W c f t f r a n k e n . 3 10 . ¿ . V lu g t t o t E u -
' d o , H e r to g v an A q u i t a n ie , d ie g e n o o t z a a k t w o r d t den
g e v lu g te n K o n in g in h and en v a n K a r e l M a r c el ce fte llen .
3 10 . b. S t e r f t , . en w o r d t d o o r z y n e n n e e f D i r k d en IV .
o p g e v o lg d . 310. b.
Chilperik de I I I . z o o n v an C h i lp e r ik d en I I . is in z y n je u g d
e en M o n n ik , en ce d ie r t y d e D a n ie l g en a am d . 335 . fl.
W o r d t d o o r P ip y n d en I I I . u y t S ta a tk u n d e o p d en W e f t fr
an k ifch en t ro o n g ep ia a t ft. 335 . a. w o r d t d o o r d c n z e lv e n
P ip y n v a n d en t ro o n g e fto o te n , h e t h aair g e fc h o o r e n ,
e n n e v en s z y n e n Z o o n D i r k in e en k lo o f t e r g e fto o k e n .
340. b.
Chochliak, K o n in g d e r D e e n e n v a l t m e t e en e v lo o t in den
' R y n b y K a tw y k , en v e rw o e f t alles. 247. a W o r d t g c fla a -
g e n , en in d en f t r y d g e d o o d . 248- a.
Cbrißelyk ( ’ c) G e l o o f in V r ie s lan d en e ld e r s , f t e r k d o o r K o n
ing D a g o b e r t d e n I . v o o r c g e z e c . 269. a. b.
Cimbers, l''e u t o n e n , en T ig u r in e n v e r la a te n h u n L a n d ,
t re k k en naar I t a lië o p , en w o r d e n na a d r ie ag c e r c e n v o l g
en d e O v e rw in n in g e n d o o r M a r iu s g e fla a g en . 5 . fl. b. 6 . a.
Cinobellinus o f Cimobeliinus, B r ic fch K o n in g , v e r ja a g c z y n e n
z o o n A dm in iu s , d ie n a ar B a ta v ië t o t d en K e y z e r C a ju s
v lu g t . 6 7. fl. b. G e d en km u n t v an d ien K o nm g in d e o y e r -
b ly f le le n v a n h ec H u is te B r i t te n g e v o n d e n . 68- b. D e z
e l v e h e e f t e en g ac in ’ c m id d e n , n a ar de g ew o o n t e d e r
o u d e B r i t t e n , d ie h u n g e ld aan fn o e r cn r c e g e n Ö8. Z y n e
Z o o n e n w o r d e n d o o r A . Plau tiu s v e r fla a g e n . 7 5 . a.^
Cüters fC a fp a r v a n ) L o o n t r e k k e n d R a a d sh e e r d e r S ta a ten
v a n Z e e la n d . 294. a.
C iv ilis (C la u d iu s ) b e v in d z i c h b y den to ch c d e r R om e y n e n
n a a r B r i ta n n ie 74. b. M a a k t aldaa r k en n if le m e t y e lp a -
fia n u s , na ama als K e y z e r . 74. b. 7 5 . b. D o o r F o n te ju s C a -
p ico , o p v a lfch v o o r g e e v e n v a n o p r o e r naar R om e g e z
o n d e n . 85. a. W a a r om N e r o hera niec h e c fc la a te n d o o d
en. 85. W o r d d o o r G a lb a in v r y h e id g e fte ld . 87- «• K
R a a k c o n d e r V i te lliu s w e d e r om in le e v e n s g e v a a r . 98. a.
Z y n e z o n d e r lin g e f c h r a n d e r h e y d , cn w o r d t , om d a t h y
e e n o o g in d en k r y g v e r lo o r e n h a d t , b y S e rto r iu s cn
H a n n ib a l v e r g e le e k en . 98. a. B e f lu ic , o n d e r fc h y n v a n
d e z a a k v an V e fp a fia n u s te b e g u n f li g c n , d e R om e y n e n tè
b e o o r lo g e n . 98. b. 99 . a. b. O n th a a lc in e en F le y l ig b o f c h
d e v o o rn a am fte d e r B a ta v ie r e n , d o e t e en e r ed e n t o t h en ,
e n b e flu ic m e t d e n z e lv e n e en o p fta n d te g e n d e R om e y n
e n . 99. b. 100. a. b. K r y g t h e ym e ly k d e K a n in e fa a ten ,
e n an d eren aan z y n e z y d e . 100. b. V a l t o p e n ly k v a n V i t c î -
liu s a f , en v o e r t d e l(a n in e fa a te n en V r i e z e n te g e n h em
a an . 102. a. ¿ .V e r f la a t h e c le g e r d c r R om e y n e n . 102. b. D e
D u y t f c h e r s z e n d e n g e z a n te n aan h e r a , om z ic h m e t h em te .
v e r e e n ig e n . 103. f l .Z y n e lo o s h e y d o m d e G a lle n v a n d e R o m
e y n e n a f ce t re k k en . 103. a. b T r e k t d e R om e y n e n o n d
e r M um iu s L u p e r c u s t e g e n , en z y n e k r y g s li f t . k ^ . b.
Slaac d e R om e y n e n . 105. a. Z y n e lo o s h e id om d e B a ta v
ie r e n en K a n in e fa a t e n , die in ’ c le g e r v an H o rd e o n iu s
d ie n d e n , to c z i c h o v e r t e h a a le n . 105 . b, N e em c z y n
k r y g s h e y r in d en na am v a n V e s p a fia n u s d e n e e d a f. 107.
b . Z o e k t d e R om e y n fc h e le g io e n e n te Z a n te t ô t z i c h
o v e r te h a a le n , d o c h te v e r g e e f s . 107 . b. N o o d ig e g e h
e e l D u y t fc h la n d to c d e w a p e n e n , en r o o f d e r R om e y nen
. 107. ¿. B e le g e r t d e g e fia a g e R om e y n e n ce Z a n t e ,
d o e t d ie le g e rp la a t s v e r g e e f s b e f t o rm e n , en b e f iu y c d e z
e lv e n dooV u y th o n g e r in g e t e d w in g e n . 109. a. b.
T r e e d e m e c m e e f t a ile d e D u y t fc h e r s in v e r b o n d , onc -
f a n g t G y z e la a r s v a n d e z e l v e n , en laac de lan d en d e r K o len
a a r s cn v a n d ie v a n T r i e r v e rw o e f t e n . 1 1 3 . a. D o e t
m e t d e D u y t fc h e r s n ie u w e en z e e r h e v ig e fto r ra en o p de
R om e y n fc h e le g e rp la a ts t e Z a n t e , d o c h v ru ch c e lo o s . 1 1 3 .
h. 1 1 4 . a. b. \ ^ o r d t in d e B r ie v e n v an Primus A n to n iu s ,
als v r ie n d v an V e fp a fia n u s en d e r R om e y n e n a a n g em e rk t ,
1 1 5 . fl. W e e t d e r R om e y n fc h e k r y g s k n e c h t e n a fg e z a n c
M o n ta n u s in z y n e b e la n g e n t e g e n d e R om e y n e n o v e r
t e h a a len 1 1 5 . b. O v e r v a lc d e R o m e y n e n , d o c h nice z o n d
e r g r o o t v e r lie s t e G c ld ü b cn v e rw a a r lo o f t d e z e e g e .
1 1 6 . a. b. 1 1 7 . a. Z o e k t d e b e le g c rd e le g io e n e n w y s cc
m a a k e n , d a t hun o n t z e t g e fla a g en i s , ’ c g e n c e e n g e v a ii-
g e o n td e k t v a lfc h te z y n . 1 1 7 . a. b. W o r d t in ’ c b c ie g
v a n Z a n te d o o r V o c u la a a n g e g r e e p e n , f to r t i n ’ c g c v e c h c
v a n z y n p a a r d , w a a r d o o r de z e e g e v e r lo o r e n , cn z y n
h e y r o p de v lu g c g e r a a k t. 1 1 7 . b. 1 18 . a. O v e r v a l t de R o
m e y n fc h e k o r en h a a le r s . 1 18 . b. O m r in g c Z a n t e o p n i c u w ,
v e r o v e r t G e ld u b , en w in c e en en r u y t e r f t r y d b v N u y s
1 1 9 . b. Slaac h e t R om e y n fc h e h e v r , in ’ t w e lk e P ïo rd e o -
n iu s , d o o r de b a ld a a d ig h e id d e r K r y g s k n e g t c n v e rm o o rd
w a s , c p de v lu ch c . 120. a. L e g t n a a d c d o o d v a n V i telliu
s h ec m a sk e r a f , e n b e f t r y d c de R om e y n e n o p e n ly k .
120. b. M a a k t e en v e r b o n d me c C l a f i î c u s , Julius T u t
o r , en Julius Sab in u s. 12 1 . n. b. O v e rw e ld ig t naa d en
m o o rd d e r L e g io e n e n d e o u d e L e g e rp la a t s d c r R om e in e n
t e Z a n t e , p lo n d e rc en v e r b r a n d t d e z e lv e . 12 7 . a. L a a t
z y n h a i r , ’ t g e n e h y v o lg e n s e e n e g e lo f t e in ’ t w ild h ad t
la a ten waiTen , a ffn y d e n . 12 7 . a. Z e n d t M um iu s L u p e r cu
s en an d ere g e v a n g e n e R om e y n fc h e B e v e lh e b b e r s te r
g e fc h e n k aan V e l le d a . 12 7. b. Z y n z o o n w o r d t b y d e n
a a n v an g d e s K r v g s t c K o le n a g te r 'h a a ld , en aldaa r e e r ly k
b ew a a r d , 129. b. M a a k t mec d e K o len a a r s b o n d g e n o o d -
f ch a p en h a a lt d e z e lv e n to c z y n e b ela n g en o v e r . 13 1 . a.
B r e n g t die v a n Suns o v e r , v e rd r y fc C la u d iu s L a b e o , en
d o e t 'd o o r e en fto u t b eftaan d e s z e lf s ft ry d en d e v o lk e n to t
z i c h o v e rg a a n . 1 3 1 . a. b. D o o r r e i f t de b u y t e n w e e g fc h e
plant-
B L A D W Y Z E R .
p la a t fen d e r B e ig e n om L a b e o cc v an g e n , u y t h c c L a n d
■ t e ftom m c lcn . 134. b. V a le b en e v e n s T u t o r en C la flicu s
o p hec R om e y n lc h e le g e r a a n , en h a rd n e k k ig g e v e g t a ld
aa r. 14 1 . a . b. W o r d t d o o r C e r ia lis g e fla a g en . 142. ¿. D e
K o len a a r s b r en g en d e in g e le g e r d e D u y t fc h e r s o m , en le v
e r e n d c G em a a lin en IDochcer v a n C iv ilis aan d e R o m
e y n e n o v e r . 14 3. fl. N e em t m e t h c c p u y k z y n e r b e n d
en d cn w e g o p K o l c i i , maar t r c k t w e d e r a f om h ec E y lan
d d c r B a ta v ie r e n te b e fc h e rm e n . 14 2. a . b. H e r fte lc
z y n h e i r in D u y t fc h la n d , cn z e c z i c h t e F u r ften b a rg
n e e r . 143. b. W o r d t aldaa r d o o r C e r ia lis a a n g e ta f t , m e t
w c in ig v o o r d e e l aan b e id e z y d e n . 144. a. b. P w e e d e e n
h e v ig e r g e v e g t a ld a a r co t na ad e el v an C i v i l i s , z y n g e v
a a r a ld a a r , en v lu g t m e t de z y n e n . 14 5. a. b. 14 6. a. b.
14 7 . a. b. K r y g t n ie u w e n o n d e r ftan d v an d e C h a u c h e n ,
v e r la a t B a te n b u r g , naa ft z e l v e v e rw o e f t ce h e b b e n , en
w y k t o v e r d c W a a l in d e B e tu w e . 14 7. b. D o o r d e R o m
e y n e n v e r v o lg d z y n d e , fle g c h y d en d y k , e e r ty d s d o o r
D ru fu s lang s den z u y d iy k e n R y n s o e v e r g em a a k t , en de
f e h e y d in g d o o r C o r b u lo cufichen d e L e k en Y f le l o p g e w
o r p e n . 14 7. b. 182. a. B e flu ic d e R om e y n e n o p v ie r
p la a t fen ce g e ly k ce b e f to o k e n . 148- b. B e fp r in t d e R o m
e y n e n te W a a rd e n b u r g - , w o r d t i n ' t g e v e g t g e k e n d , v an
a lle k an te n b e fc h o o c e n , v e r la a t z y n p a a r d , en z w em t de
L in g e o v e r . 148. b. 149. b. 1 8 1 . ' ¿ . 182. a. R u ft e en e
K r y g s v lo o c t e g e n de R om e y n e n u i t , ma ar durfc g e e n g e v
e g t w a a g e n . 1 5 1 . a. b. V V yk c naar D u y t fc h la n d , en
v e r la a t h ec E y la n d d e r B a t a v ie r e n , ft g e n e ,d o o r Ce r ia lis
u y t g e p lo n d e r d w o r d e , d ie de h o e v e n v an C iv ilis onaan-
g e r a a k t la a t. 1 5 1 . b. Z y n e z am e k om ft en g e fp r e k m e t C e ria
lis o p d en b ru g v an de N a u w a a le . 15 3 . a. b. P ie t v e r v
o l g en g e v o lg d e e z e r z am e fp r a a k e , is m e c d e o u d e b o e k
e n v a n d en P lif to r ifc h r v v e r T a c i tu s v e r lo o r e n . 15 3 . b.
E c h t e r b ly k t hec u y c b y g e b r a g t e b e w y z e n , d a t h ie r o p
d e V r e e d e en v e r z o e n in g e g e v o lg d is. 154. b.
C iv ilis , M o o g e l y k a fftam m e lin g v a n Claudiu.s C i v i l i s , k i y g t
v an T h e o d o f iu s d e O n d e r la n d v o o g d y v a n B r i ta n n ie . 226. a.
C la ß c u s , O v e r f te o v e r e en e v le u g e l d e r T r ie r f c h e h u lp b e n d
e n . 12 1 . a. V a n K o n in g ly k e n a f k o m f t , en z e e r r y k . 12 1 .
h. M a a k t m e t C iv ilis e en v e r b o n d te g e n d e R om e y n e n .
1 2 1 . a. b. B e v e f t ig t h e t z e l v e n a a d e r , en v a l t v an d e R o m
e y n e n a f . 12 3. a. b. Z e n d t Em iliu s L o n g in u s o ra V o c
u la t e v e rm o o rd e n . 12 5 . b. N e em t h e t o v e r g e lo o p e n e
R om e y n fc h e h e y r le g e r d en e e d af. 12 5. b. Z y n raad fla g
m e t C iv ilis w e g e n s de ftad K o le n . 129. a. M a a k t g o e d e
f i e r , en f ly c d en ty d in le d ig h e id . 13 4. b. V a l t b en e v en s
T u t o r en C iv ilis o p h e t R om e y n fc h e le g e r aan , en h a rd n
e k k ig g e v e g t aldaa r. 14 1 . a. Z y n v o lk v e r lie f t de reed s
v e r k r e e g e o v e rw in n in g d o o r de c’w if t o v e r d en b u y t , cn
w o r d t o p de v lu c h c g e d r e e v e n . 14 2. b. D e s z e lf s 'D o c h t
e r , den K o len a a r s c o t o n d e rpan d v a n ft V e r b o n d g e g e e v
e n z y n d e , w o r d t d o o r d e z e lv e n d en R om e y n e n o v c r -
g e le v c 'rd . 143. a. b eh a a lc e en ig v o o r d e e l o p de ru y t e r y
v a n C e r ia lis . 14 3. b. B e fp rin g c d e R om e y n e n cc G r o n i ch
em , ma ar m o e c a fw y k e n . 148. a. b. 149. a. b.
C la u d iu s, z o o n v an D r u fu s , b ro ed e r v an G e rm a n ic u s , w o r d t
o n v e rw a g c , na a d c d o o d v an C a ju s , R o om fc h K e i zer
» 73. a . b. Z y n g r o f v er ftan d cn g e v a a r . 73 . b.
S c h y n t d c B r i tc cn b u rg fc h e S c h o o l z o o w e l als z y n s V a ders’
a lta a r h e r fte ld te h e b b e n . 73. b. 74. a. D o e t e c u
o v e r c o c h t n a ar B r itan n ie , b r e n g t e en g ed e e lte v a n ’ t
E i la n d o n d e r d e R om e in e n , z y n z e e g e p r a a l en g cd e n k -
p en n in g daar o v e r . 75 . a. b. 76. a. b. 7 7 . a. b. B e lc c u y t
v r e e z e en a g t c rd o g c den v o o r tg a n g d e r w a p en en v a n
C o r b u lo te g e n de C h a u c h e n , cn b e la ft h em aan d c c z e z y d
e d e s R y n s t c ru g te k e e r e n . 78. b. R o e p t C o r b u lo ce
ru g n a a r 'R om e , cn f ta a t h em e e r t e k e n e n d e r z e g e p r a a le
t o e . W o r d t me c v e r g i f d o o r z y n e G em a a lin n e A g r ip p in a
v a n k a n t g eh o lp e n en v e r g o o d . 80. a. b. Z y n g c d cn k -
p en n in g . 80.
Claudius Sa nä u s is le idsman d c r R om e y n fc h e L e g io e n e n die
• to t d cn G a lle n en C la fficu s o v e rg a a n ’. 128. b.
Claudius V iS toT , Z u f t e r s z o o n v a n C iv i l i s , te g e n V o c u la g e z
o n d e n , cn b lo e d ig t re ffe n b y G e ld u b . 1 1 6 . a.
Clemens (A r r e t in u s ) aan D om it ia a n v e rm a a g fc h a p t , w o rd t
o v e r d c H o f z o ld a a t e n t e R om e g e fte ld . 133.. a.
Oeopatrar m in n e r y e n m e t M . A n t o n iu s , en h a a re d o o d . 42.
b. 43. a.
Clotaris d e l l . K o n in g v an S o is fo n s , z o o n v a n C h i lp e r ik e n F r e d
e gu n d e , ra a k t n o g o n m o n d i g z v n d c , m e t z y n e n n e e f C h il-
, d e b e r t den I I . in o o r lo g . 259. a. T r e k t , b en e v e n s z y n e M o e d
e r te g e n C h ild e b e r t t e v e ld e , cn fla a t d e s z e lf s le g e r . 259.
a. D i r k d e l l . K o n in g d e r O o ft fr a n k en z e g t h em o p e en e
lig tv a a rd ig e w y z e d en o o r lo g aan. 2Ö3. a. W in t den v e ld f
l a g , r o o i t hec g e fla g c v an D ir k d cn 11. u y c , en v e r f t c e k c
hec z e l v e v an ’ c R y k , ’t g en e h y in b e z i t n e em c . 2 6 3 .0 . *
b. W r c c d e f t ra f d o o r h em aan B ru n e ch iid g e o e ffe n d . 263.
a. b. B r e n g t h cc g e h e e le F r an fc h e R y k o n d e r z i c h , cn
fm e lc hec z e l v e in e cu . 264. a. V e r k la a r t z y n e n o u d f t e n
Z o o n D a g o b e r t , to t K o n in g v an h ec g eh e e le O o f t f r a n k ifc h e
R y k . 264. a. K om t me c e en le g e r z y n e n Z o o n D a g o b
e r t te g e n d c a fg e v a llen e S a x e r s en V r ie z e n t e h u lp . 265.
a . b. W o rd e d o o r B e r to ld , O p p e r v e ld lie e r d e r a f v a l l ig e n
g e h o o n d , v a le o p d e n z e lv e n aan en v e r fla a t hem mec
e ig en liand. 266. a. Z y n o n g em e e n g r o o t S la g zw a a rd b y
’ c w e lk e d e o v e rw o n n e n e g em e e c e n w ie r d e n , en 2 0 0 lan-
Sr w a a re n d a n ’ t z e l v e , hec h o o fd a fg e fm e e c cn . 266. b.
y fter fc. 26 7 . b. Z y n e g e ld ftu k k en . 266. b.
Colonia Tra jan a, in d e N e d e r la n d e n , niec v e r r e v a n Z a n te .
16 1 . b. E e r f t U lp ia d a a rn a a A lp h e n g eh e e te n . 16 2. b.
Comius v an A t r e c h t , t r e k t n e v en s an d eren o p t e g e n C æ f
a r , om V e r c in g e c o r ix te o n t z e t te n . 28. b. W o r d t g e fla a g
en , 29. a. b. O n tk om t in e en tw e e d e g e v e g t , d a a r v c e -
len fn eu v e len . 30. b.
Commodus (L u c iu s A n to n in u s ) z o o n v a n M a r c u s A u re liu s
w o r d t K e y z e r . 183. a. Z e n d t D e c im u s S ep t im iu s A lb in u s
v o o r L a n d v o o g d n a a r G a llië . 183. a. Is z o o a a n g ed a an
o v e r d e s z e lf s o v e rw in n in g o p d e V r i e z e n , d a t h y aan A l b
in u s d en na am v an Cæ fa r aanb ied c. 184. a. V / o r d t om
z y n e t o om e lo o z e w r e e d h e y d om g e b r a g t . 183. a.
Comoh. o f Comb, o p d e P en n in g e n w a t b e t e k e n t . 2 39. a. b.
Confians (d e K e y z e r ) w o r d t d o o r M a g n en t iu s om g e b r a g t.
209. a.
Confiantinus de Groote, w o r d t K e y z e r . 206. a. S la a t d em y -
n e e d ig e e n w e d e r a fg e v a l le n e P r a n k e n , v a n g t h u n n e K ö n
in g en l e e v e n d ig , en w e rp c h en n e v en s v e e le n d e r h u n n en
v o o r de w ild e b ee ften . 206. b. 207. a. Z i e t e en k ru y s
b y h eld e ren d a g in h e t U y c fp a n f e l , o f z o o an d eren w i l len
, b y n a gc in d en d r o om e n z . en v o e rd e z e d e r t h ec
z e l v e in a lle z y n e v e ld c e k e n e n . 207. b. 208. a. T r e k c
t e g e n M a x e n t iu s o p , en v e r f la a t d e n z e lv e n . 207. a . b.
Z y n P en n in g 207. b. 208. a. Is d e e e r fte C h r if t e K e y z
e r , en v o e r t d ien G o d sd ie n ft o p e n b a a r ly k in . 208. a. b.
S t e r f c , m e t v e e l l o f s , ce N i c om e d ië . 208. b. Z y n R y k
w o r d t n a a z y n e d o o d , o n d e r z y n e d r ie z o o n e n v e r deeld
. 208. ¿.’
Confiantinus de J o n g e , r a a k t , t e g e n z y n e n b r o e d e r C o n fta n s
o o r lo o g e n d e , om ’ c le e v e n . 209. a.
Confiantius Chlorus w o r d t d o o r D io c le t ia n u s en M a x im ia n u s
co t C a ifa r a a n g e fte id . 203. b. M a a k t z i c h , in w e e rw i l
v a n C a r a u f iu s , m e e fte r d e r S ta d B o u lo g n e . 204. a. K an
b y g e b r e k v a n e en e V lo o t n ie t na ar Biucan nië o v e r f t e e -
k e n . 204. a. O v e rw in t de F r a n k e n , en v e r ja a g c d e z e lv e n
u y t B a t a v i ë , en v e rp la a c ft h en n a a r z y n g e lie v e n . 204. a.
b. O o r lo o g c in B r itan n ie te g e n C a ra u fiu s 205. a. B r e n g t
B r i ta n n ië t ’o n d e r . 205. b. D e F r an k e n en an d e re D u y t f
c h e r s , o p n ie u w in B a ta v ië g e v a l l e n , g e e v e n z i c h o p
z y n e b e fe h e y d en h e y d aan h em o v e r . 205. a . b. N e em t , d o o r
d en R y k s afftan d van D io c l- it ian u s en M a x im ia n u s ,d e b e ft
ie r in g d e r W e f te r f c h e L a n d en o p z ic h . 205. b. S c e r fc ce
Jo rk . 206. a. Z y n p en n in g . 206. b.
Confiantius {de K e y z e r ) w r c e k c d e d o o d v an z y n e n b r o e d e r
C o n f ta n s , en b r en g t M a g n en t iu s om ’ c le e v e n . 209. a.
N e em t Julianus to t C æ fa r a a n , g e e f t h em z y n e zu fte r
H e len a ten h u u w ly k , en z e n d t h em in G a llië te g e n de
D u y t fc h e r s . 209. a. V a c g e e n e n k le y n e n a r gw a an t e g e n
Julianus o p , mids d e z e l v e ’t C h r if t e n G e l o o f v e r z a a k c .
2 1 7 . b. 2 i8 - a. Z y n to e le g om Julianus t e v e r n e d e r e n
2 18 . b. S te r fc , t c fw y l h y z i c h te g e n Julianus cen k r y g
to e ru ft . 220. a.
Corbulo (D o m i t iu s ) b e t e u g e k d e r o o f z ie k e C h a u c h e n . 7 7 . a.
H e r fte lc z e e r f t r e n g e ly k d e v e r v a lle k r y g s tu g t . 7 7 . b.
B r e n g t d e V r i e z e n w e d e r om d o o r v e r g e ly k o n d e r d e R o m
e y n e n .7 7 .¿ .L a a t d o o r lift den o v e r g e lo p e K a n in e fa a t G am -
n ias cu s om b r en g en .7 8 .a . V e r o o r z a a k t d a a r d o o r e en en n ieu w
e n o p r o e r o n d e r de C h a u c h e n , b e r e id c z i c h om d e z e lv e n
t e b e o o r lo g e n , ma ar w o r d t da a r in d o o r ’ c b e v e l van d en
K e i z e r Cla u d iu s w e e rh o u d en . 78. a. b. L a a t d o o r z y n e
k r y g s k n e g tc n e en e n ieu w e v a a r t g r a a v e n v an den R y n 'r o t
de M a a z e v an e e n - o f d r ie en tw in t ig d u y z e n d fch r e e d e n .
78- b. 79. a. B e fc h r y v in g en v e r b e e ld in g d ie r d o o rg ro r
v ip g e . a. 79. b. M is fla g v an C lu v e r iu s om t r e n t de z e lv e
79. a. in de Aanmerkingen- V e r k r y g t v an Cla u d iu s d e e e r
d c r Z e e g e p r a a le . 97. b\ W o r d t d o o r d e n K e y z e r n a a r R om e
ce ru g g 'e ro ep en . 7 9 h.
V v v v 2 Cor-
A